1、BSI Standards PublicationDischarge lamps (excluding fluorescent lamps) Safety specificationsBS EN 62035:2014National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 62035:2014. It is identical to IEC 62035:2014. It supersedes BS EN 62035:2000+A2:2012 whichis withdrawn.The UK participati
2、on in its preparation was entrusted by TechnicalCommittee CPL/34, Lamps and Related Equipment, to SubcommitteeCPL/34/1, Electric lamps.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provi
3、sions ofa contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2015.Published by BSI Standards Limited 2015ISBN 978 0 580 77871 1ICS 29.140.30Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published
4、under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 January 2015.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 62035:2014EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 62035 December 2014 ICS 29.140.30 Supersedes EN 62035:2000 English
5、 Version Discharge lamps (excluding fluorescent lamps) - Safety specifications (IEC 62035:2014 , modified) Lampes dcharge ( lexclusion des lampes fluorescence) - Prescriptions de scurit (CEI 62035:2014 , modifie) Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen) - Sicherheitsanforderungen (IEC 62035:
6、2014 , modifiziert) This European Standard was approved by CENELEC on 2014-09-15. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists
7、and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation unde
8、r the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Est
9、onia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee
10、 for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC
11、Members. Ref. No. EN 62035:2014 E BS EN 62035:2014EN 62035:2014 - 2 - Foreword This document (EN 62035:2014) consists of the text of IEC 62035:2014 prepared by SC 34A “Lamps“, of IEC/TC 34 “Lamps and related equipment“, together with the common modifications prepared by CLC/TC 34A “Lamps“. The follo
12、wing dates are fixed: latest date by which this document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2015-09-15 latest date by which the national standards conflicting with this document have to be withdrawn (dow) 2017-09-15 This d
13、ocument supersedes EN 62035:2000. EN 62035:2014 includes the following significant technical changes with respect to EN 62035:2000. Photobiological safety requirements are taken care of on basis of the risk group concept of EN 62471 and the technical report IEC/TR 62778 on blue light hazard. This ha
14、s consequences for terms, marking, structure of 4.6, and introduction of a new symbol “Caution, do not stare at light source”. Special attention is given to blue light hazard. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELE
15、C and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment Designed for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC). BS EN 62035:2014- 3 - EN 62035:2014 Endorsement n
16、otice The text of the International Standard IEC 62035:2014 was approved by CENELEC as a European Standard with agreed common modifications. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60432-1 NOTE Harmonized as EN 60432-1. IEC 609
17、27 NOTE Harmonized as EN 60927. IEC 60598-1 NOTE Harmonized as EN 60598-1. IEC 61347-2-9 NOTE Harmonized as EN 61347-2-9. COMMON MODIFICATIONS Delete all references to E26 and E39 lamp caps in the following clauses and figures: Annex A Data sheet references of IEC 60061 (Table A.1) Annex B Torsion t
18、est values (Table B.2) Annex C Torsion test holders (Figure C.1) Annex F Maximum lamp cap temperatures (Table F.1) BS EN 62035:2014EN 62035:2014 - 4 - Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in wh
19、ole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publicat
20、ion has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60050 - International Electrotec
21、hnical Vocabulary (IEV) - - IEC 60061-1 - Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 1: Lamp caps EN 60061-1 - IEC 60061-2 - Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 2: Lampholders EN 60
22、061-2 - IEC 60061-3 - Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 3: Gauges EN 60061-3 - IEC 60061-4 - Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 4: Guidelines and general information EN 60
23、061-4 - IEC 60155 - Glow-starters for fluorescent lamps EN 60155 - IEC 60662 - High pressure sodium vapour lamps - Performance specifications EN 60662 - IEC 60695-2-10 2000 Fire hazard testing - Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire apparatus and common test procedure EN 60695-2
24、-10 2001 IEC 60923 - Auxiliaries for lamps - Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps) - Performance requirements EN 60923 - IEC 61167 - Metal halide lamps - Performance specification EN 61167 - IEC 61347-2-1 - Lamp controlgear - Part 2-1: Particular requirements for startin
25、g devices (other than glow starters) EN 61347-2-1 - BS EN 62035:2014- 5 - EN 62035:2014 Publication Year Title EN/HD Year IEC/TR 62778 - Application of IEC 62471 for the assessment of blue light hazard to light sources and luminaires - - ISO 4046-4 2002 Paper, board, pulps and related terms - Vocabu
26、lary - Part 4: Paper and board grades and converted products - - BS EN 62035:2014 2 IEC 62035:2014 IEC:2014 CONTENTS 1 Scope 7 2 Normative references 7 3 Terms and definitions 8 4 General safety requirements 10 4.1 General . 10 4.2 Marking . 10 Lamp marking 10 4.2.1Additional information to be provi
27、ded . 11 4.2.24.3 Mechanical requirements 11 Requirements for caps . 11 4.3.1Construction and assembly 12 4.3.24.4 Electrical requirements . 13 Parts which can become accidentally live 13 4.4.1Insulation resistance 13 4.4.2Electric strength 13 4.4.34.5 Thermal requirements . 14 General . 14 4.5.1Res
28、istance to heat . 14 4.5.2Resistance to abnormal heat and fire . 15 4.5.34.6 Photobiological requirements 15 UV Hazard . 15 4.6.1Blue light hazard 16 4.6.2IR hazard . 16 4.6.35 Particular safety requirements . 17 5.1 High-pressure sodium vapour lamps . 17 5.2 Metal halide lamps 17 General . 17 5.2.1
29、Marking . 17 5.2.2Containment 17 5.2.36 Information for luminaire design. 17 7 Assessment . 17 7.1 General . 17 7.2 Assessment of whole production by means of manufacturers records 18 General . 18 7.2.1Assessment of manufacturers records for particular tests . 19 7.2.2Sampling procedures for the who
30、le production testing . 19 7.2.37.3 Assessment of batches . 23 Sampling for batch testing . 23 7.3.1Number of lamps in batch sample 23 7.3.2Sequence of the tests 23 7.3.3Rejection conditions for large batches (500 lamps) 23 7.3.4Rejection conditions for small batches (500 lamps) 24 7.3.5Annex A (nor
31、mative) List of lamp caps and gauges . 26 Annex B (normative) Pull and torsion test values . 27 BS EN 62035:2014IEC 62035:2014 IEC:2014 3 Annex C (normative) Torsion test holders . 28 Annex D (normative) Information for thermal tests . 30 Annex E (normative) Measurement of pulse height for lamps wit
32、h internal starting device . 31 E.1 Introduction . 31 E.2 Test circuit 31 E.2.1 Test circuit and key . 31 E.2.2 Ballast characteristics 31 E.2.3 Power factor capacitor . 32 E.2.4 Pulse height measuring circuit . 32 E.3 Tests 32 E.3.1 Lamps with an internal glow switch 32 E.3.2 Lamps with an internal
33、 thermal switch . 32 Annex F (informative) Information for luminaire design 34 F.1 Guidelines for safe lamp operation 34 F.2 Maximum lamp cap temperature . 34 F.3 Cap/holder key configuration 34 F.4 Protection against lamp shattering 34 F.5 Protection against UV radiation . 35 F.6 Possible condition
34、 at end of lamp life 35 Annex G (normative) Conditions of compliance for design tests . 36 G.1 Insulation resistance (see 4.4.2) Electric strength (see 4.4.3) . 36 G.2 Cap construction and assembly (see 4.3.2.2 b) and 4.3.2.3 b) . 36 G.3 Cap creepage distance (see 4.3.1.2) Resistance to heat (see 4.
35、5.2.1 and 4.5.2.2) Resistance to abnormal heat and fire (see 4.5.3.1) Pulse height (see 5.1.) UV radiation (see 4.6.1.3) . 36 Annex H (normative) Symbols 37 H.1 General . 37 H.2 Symbol indicating that the lamp shall be operated only in a luminaire provided with a protective shield . 37 H.3 Symbol in
36、dicating that the lamp emits a high level of UV radiation 37 H.4 Symbol indicating that the lamp shall not be operated when the outer bulb is broken 37 H.5 Self-shielded lamp symbol indicating that the lamp can be operated in a luminaire without a protective shield . 38 H.6 Symbol indicating not to
37、stare at a light source, for example, a lamp, a luminaire, a video projector etc. 38 Annex I (normative) Containment testing procedure for metal halide lamps with quartz arc tubes 39 I.1 General . 39 I.1.1 Purpose . 39 I.1.2 Test description . 39 I.2 Experimental setup . 39 I.2.1 Safety precautions
38、. 39 I.2.2 Electrical circuit . 39 I.2.3 Enclosure requirements . 41 I.3 Test procedures 41 I.3.1 Lamp selection and preparation . 41 I.3.2 Determination of median rupture energy 41 BS EN 62035:2014 4 IEC 62035:2014 IEC:2014 I.3.3 Rupture test procedure 42 I.4 Self-shielded lamp design . 42 I.4.1 De
39、finition of damage to the outer bulb . 42 I.4.2 Determination of self-shielded . 42 Annex J (normative) Containment testing procedure for metal halide lamps with ceramic arc tubes . 43 J.1 General . 43 J.1.1 Purpose . 43 J.1.2 Test description . 43 J.2 Experimental setup . 43 J.2.1 Safety precaution
40、s . 43 J.2.2 Electrical circuit . 43 J.2.3 Enclosure requirements . 44 J.3 Test procedures 44 J.3.1 Lamp selection and preparation . 44 J.3.2 Determination of median rupture energy 44 J.3.3 Rupture test procedure 45 J.4 Self-shielded lamp design . 45 J.4.1 Definition of damage to the outer bulb . 45
41、 J.4.2 Determination of containment rating 45 Bibliography 47 Figure 1 Edison screw-capped lamp 13 Figure C.1 Holder for torsion test on lamps with Edison screw caps . 28 Figure C.2 Holder for torsion test on lamps with bayonet caps . 29 Figure D.1 Ball pressure test apparatus . 30 Figure E.1 Test c
42、ircuit 31 Figure I.1 Basic electrical diagram for quartz metal halide lamp containment test . 40 Figure J.1 Electrical diagram for containment test 44 Table 1 Classification of risk groups. 15 Table 2 Grouping of test records Sampling and acceptable quality levels (AQL) 20 Table 3 Acceptance numbers
43、 AQL = 0,65 % 21 Table 4 Acceptance numbers AQL = 2,5 % 22 Table 5 Batch sample size and rejection number (for batches 500 lamps) 24 Table 6 Batch sample size and rejection number (for batches 500 lamps) 25 Table A.1 Data sheet references of IEC 60061 26 Table B.1 Pull test values 27 Table B.2 Torsi
44、on test values . 27 Table D.1 Temperatures 30 Table E.1 Test ballast resonance characteristics . 32 Table E.2 Power factor capacitor values for tests . 32 Table F.1 Maximum lamp cap temperatures . 34 BS EN 62035:2014IEC 62035:2014 IEC:2014 7 DISCHARGE LAMPS (EXCLUDING FLUORESCENT LAMPS) SAFETY SPECI
45、FICATIONS 1 Scope This International Standard specifies the safety requirements for discharge lamps (excluding fluorescent lamps) for general lighting purposes. This International Standard is applicable to low-pressure sodium vapour lamps and to high-intensity discharge (HID) lamps, i.e. high-pressu
46、re mercury vapour lamps (including blended lamps), high-pressure sodium vapour lamps and metal halide lamps. It applies to single- and double-capped lamps, having caps as listed in Annex A. This standard only concerns safety criteria and does not take into account performance. The performance standa
47、rds IEC 60188, IEC 60192, IEC 60662, IEC 61167 and IEC 61549 should be referred to for such characteristics. It may be expected that lamps which comply with this standard will operate safely at supply voltages between 90 % and 110 % of rated supply voltage and when operated with a ballast complying
48、with IEC 61347-2-9 and IEC 60923, with a starting device complying with IEC 61347-2-1 and IEC 60927, and in a luminaire complying with IEC 60598-1. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its applicati
49、on. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (available at ) IEC 60061-1, Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 1: Lamp caps IEC 60061-2, Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety
