1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T H.248.31SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (04/2004) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS Infraestructura de los servicios audiovisuales Procedimientos de comunicacin Protocolo de control de las pasarelas: Lote memoria
2、intermedia de fluctuacin de fase adaptativa Recomendacin UIT-T H.248.31 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades H.200H.219 Multiplexacin y sincroniz
3、acin en transmisin H.220H.229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 Sistemas y equipos terminales para los servicios audiovisuales H.300H.349 Arquitectura de
4、servicios de directorio para servicios audiovisuales y multimedios H.350H.359 Arquitectura de la calidad de servicio para servicios audiovisuales y multimedios H.360H.369 Servicios suplementarios para multimedios H.450H.499 PROCEDIMIENTOS DE MOVILIDAD Y DE COLABORACIN Visin de conjunto de la movilid
5、ad y de la colaboracin, definiciones, protocolos y procedimientos H.500H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedios de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colaboracin en mviles multimedios H.520H.529 Seguridad para los sistemas y servicios mviles multimedios H.530H.539 Seg
6、uridad para las aplicaciones y los servicios de colaboracin en mviles multimedios H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboracin en mviles multimedios H.560H.569 SERVICIOS DE BANDA ANCHA Y DE TRADA MULTIMEDIOS Servicio
7、s multimedios de banda ancha sobre VDSL H.610H.619 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.248.31 (04/2004) i Recomendacin UIT-T H.248.31 Protocolo de control de las pasarelas: Lote memoria intermedia de fluctuacin de fase adaptativa Resumen En esta Recomendacin
8、se define un lote que permite al controlador de la pasarela de medios (MGC) especificar los valores nominal y mnimo de la memoria intermedia de fluctuacin de fase adaptativa en la pasarela de medios (MG). Con este lote el MGC puede especificar los valores de la memoria intermedia de fluctuacin de fa
9、se adaptativa en un tren concreto en cualquier momento durante una llamada; y puede asimismo activar o desactivar la memoria intermedia de fluctuacin de fase. Adems, este lote contiene un conjunto de mtricas de memoria intermedia de fluctuacin de fase compatible con los descritos en la norma RFC 361
10、1 del IETF, RTP Control Protocol Extended Reports (RTCP XR). Estas mtricas de memoria intermedia de fluctuacin de fase pueden utilizarse, por ejemplo, para la voz sobre el IP, el vdeo y el audio. El presente lote debe utilizarse junto con el lote de red bsico que define el valor mximo para la memori
11、a intermedia de fluctuacin de fase. Una memoria intermedia de fluctuacin de fase adaptativa (AJB) se caracteriza por dichos valores mnimo, mximo y nominal. La funcin de la AJB en una MG es facilitar la reproduccin de los paquetes que lleguen a dicha pasarela. Dado que el retardo en la llegada de los
12、 paquetes vara durante una transmisin, la memoria intermedia de fluctuacin de fase se ajusta, utilizando sus valores mnimo, mximo y nominal, para controlar la adaptacin. Los requisitos de los medios en tiempo real son muy estrictos y, por ello, es fundamental que los valores de la memoria intermedia
13、 de fluctuacin de fase estn ptimamente configurados lo antes posible durante una llamada, ya que una memoria intermedia de fluctuacin de fase demasiado amplia introducir un retardo de portador innecesario, que repercutir negativamente en la calidad de los medios en tiempo real; y una memoria interme
14、dia de fluctuacin de fase demasiado pequea impedir la reproduccin adecuada de los paquetes (prdida de paquetes y otras consecuencias negativas). El tamao idneo de la memoria intermedia de fluctuacin de fase se consigue equilibrando el retardo y la prdida de paquetes. La AJB elimina la distorsin que
15、el receptor de los medios observara de no aplicarse la configuracin apropiada. Orgenes La Recomendacin UIT-T H.248.31 fue aprobada el 22 de abril de 2004 por la Comisin de Estudio 16 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.248.31 (04/2004) PREFACIO La
16、 UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y
17、 tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio
18、del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia de
19、l UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observ
20、ancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligat
21、orias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se
22、 imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o
23、aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por p
24、atente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservad
25、os todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T H.248.31 (04/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Convenios . 2 5.1 Convenios para lo
26、s identificadores de terminacin en esta Recomendacin 2 5.2 Convenios para los identificadores de contexto en esta Recomendacin 2 6 Lote memoria intermedia de fluctuacin de fase adaptativa 2 6.1 Propiedades. 3 6.2 Eventos . 4 6.3 Seales 4 6.4 Estadsticas . 4 6.5 Procedimientos . 4 Rec. UIT-T H.248.31
27、 (04/2004) 1 Recomendacin UIT-T H.248.31 Protocolo de control de las pasarelas: Lote memoria intermedia de fluctuacin de fase adaptativa 1 Alcance En esta Recomendacin se define un lote que permite al controlador de la pasarela de medios (MGC, media gateway controller) especificar los valores nomina
28、l y mnimo de la memoria intermedia de fluctuacin de fase adaptativa en la pasarela de medios (MG, media gateway). Con este lote el MGC puede especificar los valores de la memoria intermedia de fluctuacin de fase adaptativa en un tren concreto en cualquier momento durante una llamada, y puede asimism
29、o activar o desactivar la memoria intermedia de fluctuacin de fase. Adems, este lote contiene un conjunto de mtricas de memoria intermedia de fluctuacin de fase compatible con los descritos en la norma RFC 3611 del IETF, RTP Control Protocol Extended Reports (RTCP XR). Estas mtricas de memoria inter
30、media de fluctuacin de fase pueden utilizarse, por ejemplo, para la voz sobre el IP, el vdeo y el audio. El presente lote debe utilizarse junto con el lote de red bsico, que define el valor mximo para la memoria intermedia de fluctuacin de fase. Una memoria intermedia de fluctuacin de fase adaptativ
31、a (AJB, adaptive jitter buffer) se caracteriza por dichos valores mnimo, mximo y nominal. El controlador de la pasarela de medios (MGC) podr determinar los valores ms adecuados para la memoria intermedia de fluctuacin de fase adaptativa ya que en la mayora de los casos conocer la arquitectura de red
32、, el nmero de contextos que participan en una llamada simple, las redes de paquetes entre los contextos de una llamada, las caractersticas de la variacin del retardo de paquetes, etc., optimizando a su vez la calidad de los medios en tiempo real y el retardo de extremo a extremo de la llamada. Cada
33、paquete se encuentra con un retardo distinto en su paso de extremo a extremo. Aunque esta variacin es bastante aleatoria, su varianza depende de la topologa de la red. Por ejemplo, cuanto mayor sea el nmero de saltos y la distancia que ha de recorrer el paquete, se prev que habr ms retardo al atrave
34、sar la red y la varianza en el retardo ser ms grande. Si el MGC conoce la topologa de la red, puede ajustar de acuerdo a ello los parmetros de la memoria intermedia de fluctuacin de fase. En caso de que en una llamada de extremo a extremo participen mltiples controladores de pasarela de medios, cada
35、 uno de ellos ser responsable de determinar los valores adecuados de la memoria intermedia de fluctuacin de fase de acuerdo con los parmetros que conoce. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, cons
36、tituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las edi
37、ciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendaci
38、n UIT-T H.248.1 (2002), Protocolo de control de las pasarelas: Versin 2. Norma RFC 3611 del IETF, RTP Control Protocol Extended Reports (RTCP XR). 2 Rec. UIT-T H.248.31 (04/2004) 3 Definiciones Ninguna. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. AJB Memoria intermedia de
39、fluctuacin de fase adaptativa (adaptive jitter buffer) EPH Efmero (ephemeral) IP Protocolo Internet (Internet protocol) MG Pasarela de medios (media gateway) MGC Controlador de pasarela de medios (media gateway controller) RTCP Protocolo de control de transporte en tiempo real (RTP control protocol)
40、 RTCP XR Informes ampliados de RTCP (RTCP extended reports) RTP Protocolo de transferencia en tiempo real (real-time transfer protocol) TDM Multiplexacin por divisin en el tiempo (red) time division multiplex (network) VoIP Voz sobre el protocolo Internet (voice over IP) 5 Convenios 5.1 Convenios pa
41、ra los identificadores de terminacin en esta Recomendacin E_x: Hace referencia a un identificador de terminacin efmero. T_x: Hace referencia a un identificador de terminacin TDM (fsico). Siendo “x“ un valor alfanumrico (por ejemplo, O (de origen), T (de terminacin), s (envo), r (recepcin), s2, r2, 1
42、, 2 ,3). Estos smbolos se utilizan para distinguir las distintas terminaciones en un diagrama. 5.2 Convenios para los identificadores de contexto en esta Recomendacin Cy: Hace referencia a un identificador de contexto H.248. Siendo “y“ un valor alfanumrico. 6 Lote memoria intermedia de fluctuacin de
43、 fase adaptativa PackageID: ajb (0x007a) Versin: 1 Extiende: nt (0x000b) versin 1 Este lote ampla el lote de red bsico y permite al controlador de la pasarela de medios (MGC) determinar los valores nominal y mnimo de la memoria intermedia de fluctuacin de fase adaptativa para un tren en la pasarela
44、de medios (MG). Este lote tambin permite activar/desactivar la memoria intermedia de fluctuacin de fase, y define las propiedades utilizadas para la generacin de informes sobre las mtricas ampliadas de la memoria intermedia de fluctuacin de fase. Rec. UIT-T H.248.31 (04/2004) 3 6.1 Propiedades 6.1.1
45、 Memoria intermedia de fluctuacin de fase mnima PropertyID: jitmin (0x0008) Descripcin: Esta propiedad determina el tamao mnimo de la memoria intermedia de fluctuacin de fase adaptativa. Tipo: Entero Valores posibles: Cualquier nmero entero, en milisegundos, superior o igual a cero Definido en: Loca
46、lControlDescriptor Caractersticas: Lectura/escritura 6.1.2 Memoria intermedia de fluctuacin de fase nominal PropertyID: jitnom (0x0009) Descripcin: Esta propiedad determina el tamao nominal de la memoria intermedia de fluctuacin de fase adaptativa. Tipo: Entero Valores posibles: Cualquier nmero ente
47、ro, en milisegundos, superior o igual a cero Definido en: LocalControlDescriptor Caractersticas: Lectura/escritura 6.1.3 Activacin de la memoria intermedia en fluctuacin de fase PropertyID: nabjb (0x000a) Descripcin: Activa/desactiva la memoria intermedia de fluctuacin de fase. El tipo de memoria in
48、termedia de fluctuacin de fase activada se indica con Jitter Buffer Type (0x000b). Si est desactivada, no se incluye ninguna memoria intermedia de fluctuacin de fase. Tipo: Booleano Valores posibles: on/off Definido en: LocalControlDescriptor Caractersticas: Lectura/escritura 6.1.4 Tipo de memoria i
49、ntermedia de fluctuacin de fase PropertyID: type (0x000b) Descripcin: Indica el tipo de memoria intermedia de fluctuacin de fase. Cuando sta es adaptativa, su tamao se adaptar dinmicamente de acuerdo con la variacin de los niveles de fluctuacin de fase. Cuando no sea adaptativa, el tamao de la memoria intermedia de fluctuacin d
