1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TI.366.1SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(06/98)SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSAspectos y funciones globales de la red Caractersticasde las capas de protocoloSubcapa de convergencia especfica delservicio de segmentacin y
2、 reensamblado parala capa de adaptacin del modo transferenciaasncrono tipo 2Recomendacin UIT-T I.366.1(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE I DEL UIT-TRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.ESTRUCTURA GENERALTermi
3、nologa I.110I.119Descripcin de las RDSI I.120I.129Mtodos generales de modelado I.130I.139Atributos de las redes de telecomunicaciones y los servicios de telecomunicacin I.140I.149Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199CAPACIDADES DE SERVICIOAlcance I.200I.209Aspectos general
4、es de los servicios en una RDSI I.210I.219Aspectos comunes de los servicios en una RDSI I.220I.229Servicios portadores soportados por una RDSI I.230I.239Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249Servicios suplementarios en RDSI I.250I.299ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA REDPrincipios funcio
5、nales de la red I.310I.319Modelos de referencia I.320I.329Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339Tipos de conexin I.340I.349Objetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399INTERFA
6、CES USUARIO-RED DE LA RDSIAplicacin de las Recomendaciones de la serie I a interfaces usuario-red de la RDSI I.420I.429Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I.439Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459Multiplexacin, adaptacin de velocidad
7、 y soporte de interfaces existentes I.460I.469Aspectos de la RDSI que afectan a los requisitos de los terminales I.470I.499INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BAEquipos del modo de transferencia asncrono I.730I.739Funciones de transp
8、orte I.740I.749Gestin de equipos del modo de transferencia asncrono I.750I.799Recomendacin I.366.1 (06/98) iRECOMENDACIN UIT-T I.366.1SUBCAPA DE CONVERGENCIA ESPECFICA DEL SERVICIO DESEGMENTACIN Y REENSAMBLADO PARA LA CAPA DE ADAPTACINDEL MODO TRANSFERENCIA ASNCRONO TIPO 2ResumenLa presente Recomend
9、acin especifica la subcapa de convergencia especfica del servicio de segmentacin yreensamblado de la capa de adaptacin del modo transferencia asncrono (AAL) tipo 2 que proporciona transmisin, conutilizacin eficaz de la anchura de banda, de paquetes de longitud corta y variable a baja velocidad en ap
10、licaciones queson sensibles al retardo. En uno o ms trenes de informacin de usuario AAL tipo 2, se puede utilizar la subcapa deconvergencia especfica del servicio de segmentacin y reensamblado. En la presente Recomendacin se definendetalladamente la estructura de la subcapa y los procedimientos para
11、 el proceso de segmentacin y reensamblado, ascomo la deteccin de errores de transmisin facultativa y la transferencia de datos asegurada.OrgenesLa Recomendacin UIT-T I.366.1 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 13 (1997-2000) del UIT-T y fueaprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 d
12、e la CMNT el 1 de junio de 1998.ii Recomendacin I.366.1 (06/98)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermane
13、nte de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro
14、aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecn
15、ologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una
16、empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademos
17、tracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual,pro
18、tegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 199
19、8Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin I.366.1 (06/98) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Referencias norma
20、tivas . 13 Definiciones 24 Abreviaturas 25 Marco general de la subcapa de convergencia especfica del servicio de segmentacin y reensamblado. 35.1 Estructura de la subcapa de convergencia especfica del servicio de segmentacin y reensamblado 35.2 Primitivas proporcionadas por la AAL tipo 2 para la cap
21、a ms alta 35.3 Flujo de informacin a travs de la frontera SEG-SSCS CPS de AAL tipo 2 35.4 Estructura del sistema y bloques de la subcapa de convergencia especfica del servicio desegmentacin y reensamblado . 56 Interaccin con el plano de gestin y de control . 86.1 Plano de gestin. 86.1.1 Interaccin d
22、el plano de gestin con el plano de usuario de la CPS de la AAL tipo 2 86.2 Plano de control. 87 Subcapa de segmentacin y reensamblado especfica del servicio (SSSAR) 87.1 Servicio proporcionado por la SSSAR 87.2 Primitivas entre la SSSAR y las entidades usuarias SSSAR 97.3 Formato y codificacin de la
23、 SSSAR 97.4 Procedimiento de la SSSAR 97.4.1 Transmisor SSSAR 117.4.2 Receptor SSSAR 137.4.3 Resumen de indicaciones de error a la gestin de capa por la SSSAR 148 Subcapa de deteccin de errores de transmisin especfica del servicio (SSTED) . 148.1 Servicio proporcionado por la SSTED 148.2 Primitivas
24、entre la SSTED y las entidades usuarias SSTED . 168.3 Formato y codificacin de la SSTED 178.4 Procedimiento de la SSTED 188.4.1 Transmisor SSTED 188.4.2 Receptor SSTED 208.4.3 Resumen de indicaciones de error a la gestin de capa por la SSTED 209 Subcapa de transferencia de datos asegurada especfica
25、del servicio (SSADT) . 209.1 Informacin sobre el servicio proporcionado por la SSADT 239.2 Primitivas entre la SSADT y las entidades usuarias SSADT. 239.3 Formato, codificacin y procedimiento de la SSADT . 239.4 Interaccin con el plano de gestin 2310 Resumen de los parmetros y valores de la subcapa
26、de convergencia especfica del servicio desegmentacin y reensamblado. 24iv Recomendacin I.366.1 (06/98)PginaAnexo A Convenio de denominacin de unidades de datos 25Apndice I Formulario de declaracin de conformidad de inplementacin de protocolo (PICS) . 26I.1 Introduccin. 26I.1.1 Alcance 26I.1.2 Refere
27、ncias normativas 26I.1.3 Definiciones. 26I.1.4 Declaracin de conformidad 27I.2 PICS proforma. 27I.2.1 Identification of the PICS proforma corrigenda. 27I.2.2 Instructions for completing the PICS proforma . 27I.2.3 Identification of the implementation 28I.2.4 Global statement of conformance 29I.2.5 T
28、imers 30Recomendacin I.366.1 (06/98) 1Recomendacin I.366.1Recomendacin I.366.1 (06/98)SUBCAPA DE CONVERGENCIA ESPECFICA DEL SERVICIO DESEGMENTACIN Y REENSAMBLADO PARA LA CAPA DE ADAPTACINDEL MODO TRANSFERENCIA ASNCRONO TIPO 2(Ginebra, 1998)1 AlcanceLa presente Recomendacin define la subcapa de conve
29、rgencia especfica del servicio de segmentacin y reensambladopara la capa de adaptacin del modo transferencia asncrono (AAL, ATM adaptation layer) tipo 2 que proporciona latransmisin, con utilizacin eficaz de la anchura de banda, de paquetes de longitud corta y variable, a baja velocidadbinaria, en a
30、plicaciones sensibles al retardo. En uno o ms trenes de informacin de usuario de la AAL tipo 2, se puedeutilizar la subcapa de convergencia especfica del servicio de segmentacin y reensamblado. La presente Recomendacinabarca la especificacin de la estructura de la subcapa, las estructuras de trama d
31、e las distintas partes estratificadas deesta subcapa y los mecanismos para el proceso de segmentacin y reensamblado, as como las prestaciones facultativasde deteccin de errores de transmisin y de transferencia de datos asegurada.Con la aplicacin de esta subcapa de convergencia especfica del servicio
32、 de segmentacin y reensamblado a una subcapade convergencia especfica de servicio para la AAL tipo 2, es posible transportar un paquete de tamao mayor que lalongitud mxima especificada en la subcapa de parte comn y tambin multiplexar paquetes de longitud corta y bajavelocidad en aplicaciones sensibl
33、es al retardo.La presente Recomendacin describe la interaccin entre la subcapa de convergencia especfica del servicio desegmentacin y reensamblado para la AAL tipo 2 y la siguiente capa ms alta, entre esta subcapa de convergenciaespecfica del servicio y la AAL tipo 2, y entre esta subcapa y la gesti
34、n de capa, as como operaciones entre pares de lasubcapa de segmentacin y reensamblado.2 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia eneste texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efect
35、uar esta publicacin, estaban en vigor lasediciones indicadas, Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza quelos usuarios de esta Recomendacion investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomen-daciones y otras referenc
36、ias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-Tactualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T I.361 (1995), Especificacin de la capa modo de transferencia asncrono de la red digitalde servicios integrados de banda ancha.2 Recomendacin UIT-T I.363.2 (1997), Espec
37、ificacin de la capa de adaptacin del modo transferenciaasncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha: Capa de adaptacin del modo transferenciaasncrono tipo 2.3 Recomendacin UIT-T Q.2110 (1994), Protocolo con conexin especfico de servicio para la capa de adaptacindel modo de trans
38、ferencia asncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha.4 Recomendacin UIT-T I.363.5 (1995), Especificacin de la capa de adaptacin del modo transferenciaasncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha: Capa de adaptacin del modo transferenciaasncrono tipo 5.5 Rec
39、omendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico.6 Recomendacin UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Modelo de referencia bsico:
40、Convenios para la definicin de servicios en la interconexinde sistemas abiertos.2 Recomendacin I.366.1 (06/98)3 DefinicionesLa presente Recomendacin se basa en los conceptos desarrollados en las Recomendaciones X.200 5 y X.210 6. En elanexo A figuran detalles del convenio de denominacin de las unida
41、des de datos utilizadas en la presenteRecomendacin.4 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer)AAL-SDU Unidad de datos de servicio AAL (AAL service data unit)ATM Modo transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)CI Indica
42、cin de congestin (congestion indication)CPS Subcapa de parte comn (common part sublayer)CPS-INFO Datos de interfaz CPS (CPS interface data)CPS-UUI Indicacin de usuario a usuario CPS (CPS-user-to-user indication)LP Prioridad de prdida (loss priority)LSB Bit menos significativo (least significant bit)
43、MSB Bit ms significativo (most significant bit)PICS Declaracin de conformidad de implementacin de protocolo (protocol implementationconformance statement)SAP Punto de acceso al servicio (service access point)SDL Lenguaje de especificacin y descripcin (specification and description language)SDU Unida
44、d de datos de servicio (service data unit)SEG-SSCS Subcapa de convergencia especfica del servicio de segmentacin y reensamblado (segmentationand reassembly service specific convergence sublayer)SSADT Subcapa de transferencia de datos asegurada especfica de servicio (service specific assured datatran
45、sfer sublayer)SSADT-SDU Unidad de datos de servicio SSADT (SSADT service data unit)SSCOP Protocolo con conexin especfico del servicio (vase la Recomendacin Q.2110 3) (servicespecific connection oriented protocol)SSCS Subcapa de convergencia especfica de servicio (service specific convergence sublaye
46、r)SSSAR Subcapa de segmentacin y reensamblado especfica del servicio (service specific segmentation andreassembly sublayer)SSSAR-INFO Datos de interfaz SSSAR (SSSAR interface data)SSSAR-PDU Unidad de datos de protocolo SSSAR (SSSAR protocol data unit)SSSAR-SDU Unidad de datos de servicio SSSAR (SSSA
47、R service data unit)SSSAR-UUI Indicacin de usuario a usuario SSSAR (SSSAR user-to-user indication)SSTED Subcapa de deteccin de errores de transmisin especfica de servicio (service specific transmissionerror detection sublayer)SSTED-CI Indicacin de congestin SSTED (SSTED congestion indication)SSTED-I
48、NFO Datos de interfaz SSTED (SSTED interface data)SSTED-LP Prioridad de prdida SSTED (SSTED loss priority)SSTED-PDU Unidad de datos de protocolo SSTED (SSTED protocol data unit)SSTED-SDU Unidad de datos de servicio SSTED (SSTED service data unit)SSTED-UU Campo de indicacin de usuario a usuario SSTED (SSTED user-to-user indication field)SSTED-UUI Indicacin de usuario a usuario SSTED (SSTED user-to-user indication)Recomendacin I.366.1 (06/98) 35 Marco general de la subcapa de convergencia especfica del servicio de segmentacin yreensamblado5.1 Estructura de la s
