1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T M.2120SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (07/2002) SRIE M: RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, CIRCUITS TLPHONIQUES, TLGRAPHIE, TLCOPIE ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUX Rseau de transport international Procdure
2、s de dtection et de localisation des drangements sur les conduits, sections et systmes de transmission internationaux multi-oprateur Recommandation UIT-T M.2120 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE M RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, CIRCUITS TLPHONIQUES, TLGRAPHIE, TLCOPIE ET CIRC
3、UITS LOUS INTERNATIONAUX Introduction et principes gnraux de maintenance et organisation de la maintenance M.10M.299 Systmes de transmission internationaux M.300M.559 Circuits tlphoniques internationaux M.560M.759 Systmes de signalisation canal smaphore M.760M.799 Systmes internationaux de tlgraphie
4、 et de phototlgraphie M.800M.899 Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999 Circuits internationaux lous M.1000M.1099 Systmes et services de tlcommunication mobile M.1100M.1199 Rseau tlphonique public international M.1200M.1299 Systmes internationaux de transmissi
5、on de donnes M.1300M.1399 Appellations et change dinformations M.1400M.1999 Rseau de transport international M.2000M.2999 Rseau de gestion des tlcommunications M.3000M.3599 Rseaux numriques intgration de services M.3600M.3999 Systmes de signalisation par canal smaphore M.4000M.4999 Pour plus de dtai
6、ls, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T M.2120 (07/2002) i Recommandation UIT-T M.2120 Procdures de dtection et de localisation des drangements sur les conduits, sections et systmes de transmission internationaux multi-oprateur Rsum La prsente Recommandation prcise les procdures
7、appliquer pour dtecter et localiser les drangements sur les conduits, sections et systmes de transmission internationaux multi-oprateurs, avec et sans surveillance en service. Les informations sur le filtrage et la fixation de seuils de performance sont dcrites en vue de fournir des rapports au rsea
8、u de gestion des tlcommunications. Elle examine les questions de remise en service et danalyse des tendances long terme. Ces procdures sont applicables indpendamment de la technologie utilise. Source La Recommandation M.2120 de lUIT-T, rvise par la Commission dtudes 4 (2001-2004) de lUIT-T, a t appr
9、ouve le 14 juillet 2002 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Mots cls Analyse des tendances long terme, conduit, dtection des drangements, filtrage, fixation de seuils, localisation, remise en service, RGT, section, surveillance en service, systme de transmission. ii Rec. UIT-T M.2
10、120 (07/2002) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques,
11、 dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de l
12、UIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-
13、T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT att
14、ire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soi
15、ent revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Reco
16、mmandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelqu
17、e procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T M.2120 (07/2002) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 2 4 Abrviations 2 5 Techniques de maintenance avec ISM . 2 5.1 Relation avec la Rec. UIT-T M.20 . 2 5.2 Informations
18、 pour la localisation des drangements 3 5.2.1 Informations relatives la performance . 3 5.2.2 Informations sur la limite de qualit. 4 5.2.3 Informations sur les primitives de performance. 4 5.2.4 Informations supplmentaires 4 5.3 Filtrage, fixation des seuils, signalisation et archivage historique r
19、elatifs la performance 4 5.3.1 Evnements. 4 5.3.2 Etats de transmission 4 5.3.3 Rapports de seuils. 4 5.3.4 Types de filtre utiliss pour valuer les tats de transmission et les rapports de seuils 5 5.3.5 Evaluation des tats de transmission et des rapports de seuils. 5 5.3.6 Archivage chronologique de
20、s paramtres de performance dans les lments de rseau 8 5.3.7 Rapport chronologique de performance par les lments de rseau 8 5.3.8 Prcision et rsolution 8 5.3.9 Fonction de surveillance une seule extrmit 9 6 Procdures de localisation des drangements sur des systmes de transmission ainsi que sur des se
21、ctions multiplex . 9 6.1 Localisation des drangements dans un environnement pr-ISM 9 6.2 Localisation des drangements dans un environnement ISM 9 7 Procdures de localisation des drangements sur les conduits. 10 7.1 Localisation des drangements dans un environnement pr-ISM ou moyennant une mise hors
22、service. 10 7.2 Localisation des drangements dans un environnement ISM 11 8 Remise en service dune entit de maintenance (ME, maintenance entity) 11 9 Analyses de tendance et de signature . 12 Rec. UIT-T M.2120 (07/2002) 1 Recommandation UIT-T M.2120 Procdures de dtection et de localisation des drang
23、ements sur les conduits, sections et systmes de transmission internationaux multi-oprateur 1 Domaine dapplication Le RGT, tel quil est dcrit dans la Recommandation M.3010 5, est progressivement implment par un grand nombre doprateurs. Les procdures de maintenance qui sont dcrites dans la prsente Rec
24、ommandation sont aussi bien applicables au cas o une surveillance en service (ISM, in-service monitoring) (comme dans le RGT) est prvue, qu celui o aucune surveillance en service, totale ou partielle, nest disponible. Ce dernier cas est dit pr-ISM. Le traitement de linformation sera plus ou moins in
25、tgr, selon le degr dvolution du RGT.Il convient dinterprter lISM comme une situation dans laquelle il existe, pour un conduit ou un systme de transmission, un dispositif particulier de surveillance plein temps de la performance. Cela facilite lacquisition des donnes de performance, larchivage, la pr
26、sentation priodique programme des donnes actuelles et historiques, la signalisation des anomalies ainsi que la fixation des seuils. Le rseau est en situation pr-ISM si aucun de ses tats ne rpond la dfinition de lISM (par exemple, existence dune surveillance en partage de temps, absence totale de sup
27、ervision). 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou
28、tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation UIT-T G.784 (1999), Gestion d
29、e la hirarchie numrique synchrone. 2 Recommandation UIT-T M.20 (1992), Philosophie de maintenance pour les rseaux de tlcommunication. 3 Recommandation UIT-T M.60 (1993), Termes et dfinitions relatifs la maintenance. 4 Recommandation UIT-T M.2110 (2002), Mise en service des conduits, sections et syst
30、mes de transmission internationaux multi-oprateur. 5 Recommandation UIT-T M.3010 (2000), Principes du rseau de gestion des tlcommunications. 6 Recommandation UIT-T O.150 (1996), Prescriptions gnrales relatives aux appareils de mesure des caractristiques de fonctionnement des quipements de transmissi
31、on numrique. 7 Recommandation UIT-T O.151 (1992), Appareil pour la mesure du taux derreur fonctionnant au dbit primaire et au-dessus. 8 Recommandation UIT-T O.161 (1984), Appareil destin la surveillance en service des violations du code pour les systmes numriques. 9 Recommandation UIT-T O.162 (1992)
32、, Appareil de surveillance en service de signaux 2048, 8448, 34 368 et 139 264 kbit/s. 10 Recommandation UIT-T O.163 (1988), Appareil de surveillance en service sur signaux de 1544 kbit/s. 2 Rec. UIT-T M.2120 (07/2002) 11 Recommandation UIT-T O.181 (2002), Appareils utiliss pour lvaluation des carac
33、tristiques derreur sur les interfaces STM-N. 3 Termes et dfinitions La Recommandation M.60 3 donne les termes gnraux et les dfinitions qui se rapportent la prsente Recommandation. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: BBE bloc erron rsiduel (background block erro
34、r) BIS mise en service (bringing-into-service) CRC contrle de redondance cyclique (cyclic rendundancy check) DPL limite de qualit dgrade (degraded performance limit) ES seconde errone (errored second) ISM surveillance en service (in-service monitoring) ME entit de maintenance (maintenance entity) ME
35、F fonction dentit de maintenance (maintenance entity function) NE lment de rseau (network element) OOS hors service (out-of-service) PDH hirarchie numrique plsiochrone (plesiochronous digital hierarchy) RGT rseau de gestion des tlcommunications RTR rinitialisation du rapport de seuil (reset threshol
36、d report) SDH hirarchie numrique synchrone (synchronous digital hierarchy) SEF fonction dentit support (support entity function) SES seconde gravement errone (severely errored second) STM module de transport synchrone (synchronous transport module) TR rapport de seuil (threshold report) UPL limite d
37、e qualit inacceptable (unacceptable performance limit) VC voie virtuelle (virtual channel) 5 Techniques de maintenance avec ISM 5.1 Relation avec la Rec. UIT-T M.20 La Rec. UIT-T M.20 2, Philosophie de maintenance pour les rseaux de tlcommunication, donne des indications pour les oprations de mainte
38、nance. Le prsent paragraphe dveloppe les principes exposs dans la Rec. UIT-T M.20 2 en les appliquant concrtement des systmes de transmission et lISM. La Figure 1 reprend sous forme abrge les Figures 7/M.20 2 et 9/M.20 2. Rec. UIT-T M.2120 (07/2002) 3 M.2120_F01Information surla performanceFonctiond
39、entitsupportFonctiondentit demaintenanceAutressourcesNiveau de performanceProcessusdinformationdalarmeProcessus de maintenanceInformationssupplmentairesEvaluation dela performanceFigure 9/M.20 2Primitives deperformanceProcessus desurveillance desdrangementsProcessus desurveillance desanomaliesFigure
40、 7/M.20 2Figure 1/M.2120 Processus dlaboration des informations utilises pour la maintenance 5.2 Informations pour la localisation des drangements Une fois quune indication dalarme a t reue, le processus de localisation du drangement doit commencer. Pour cela plusieurs catgories dinformations sont n
41、cessaires: informations relatives la performance; informations relatives au niveau de performance; primitives de performance; informations supplmentaires. 5.2.1 Informations relatives la performance Les informations relatives la performance sont exprimes en termes dvnements de performance derreur et
42、 sont utilises pour calculer les niveaux de performance. Ces donnes seront normalement horodates et mises en mmoire pour effectuer des analyses de corrlation et des analyses de tendance long terme (voir 9). Les vnements de performance derreur, ainsi que les ensembles dvnements de ce type applicables
43、 la maintenance et leurs limites, sont dfinis dans les Recommandations concernant les technologies spcifiques. 4 Rec. UIT-T M.2120 (07/2002) 5.2.2 Informations sur la limite de qualit Les informations sur la limite de qualit (limite de qualit inacceptable, limite de qualit dgrade et limite de qualit
44、 normale) sont dduites des informations sur la performance (ou des primitives de performance quivalente). Ce sont ces informations qui dclencheront le processus dinformation dalarme comme indiqu dans la Figure 1, lorsquune limite de performance donne aura t atteinte. Les limites de performance sont
45、galement appeles seuils dalarme. Lurgence des actions entreprendre est dtermine par le type dalarme dclenche: alarme de maintenance immdiate, alarme de maintenance diffre ou information dvnement de maintenance. 5.2.3 Informations sur les primitives de performance Les primitives de performance sont l
46、es informations de base sous forme danomalies et de dfauts utilises pour dterminer les dcomptes dvnements dfinis dans les Recommandations concernant les technologies spcifiques. Les primitives de performance dpendent du type dentit sous surveillance. 5.2.4 Informations supplmentaires Ce sont les inf
47、ormations autres que celles qui proviennent de la surveillance, par exemple des informations drives comme lidentification dune entit ou sous-entit de maintenance dfectueuse, ou des informations issues dautres entits de maintenance. Elles comprennent galement les donnes dadministration, telles que la constitution dun conduit. Les informations supplmentaires comprennent en outre des donnes telles que les dcomptes de rtablissement direct de la transmission (commutation sur canal de rserve). 5.3 Filtrage, fixation des seuils, signalisation et archivage historique rel
