1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT M.3180COMIT CONSULTIVO (10/92)INTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICOMANTENIMIENTO: RED DE GESTINDE LAS TELECOMUNICACIONESCATLOGO DE INFORMACINDE GESTIN DE LA RED DE GESTINDE LAS TELECOMUNICACIONESRecomendacin M.3180PREFACIOEl CCITT (Comit Consultivo Interna
2、cional Telegrfico y Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el planomundial.La Asambl
3、ea Plenaria del CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el objeto del procedimiento establ
4、ecido en laResolucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin M.3180 ha sido preparada por la Comisin de Estudio IV y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N.o2 el 5 de octubre de 1992._NOTA DEL CCITTEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en form
5、a abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomu-nicaciones. UIT 1993Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o
6、de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.PAGE BLANCHERecomendacin M.3180 (10/92) iNDICEPgina1 Introduccin 12 Definiciones 13 Visin de conjunto del catlogo . 14 Tcnicas de especificacin de la informacin de gestin . 25 Relaciones entre las Recomendaciones del CCITT sobre inform
7、acin de gestin. 25.1 Modelo genrico de informacin de red . 25.2 Informacin de gestin para equipos de conmutacin y de sealizacin 25.3 Informacin de gestin para equipos de transmisin 25.4 Informacin de gestin para OSI 35.5 Informacin de gestin para modems . 36 Informacin de gestin que soporta recursos
8、 de red de telecomunicaciones . 36.1 Fragmento red . 36.2 Fragmento elemento gestionado 36.3 Fragmento punto de terminacin. 36.4 Fragmento transmisin 66.5 Fragmento transconexin 67 Informacin de gestin que soporta recursos de mquinas de protocolos 67.1 Protocolos de OSI . 67.2 Protocolos RDSI . 67.3
9、 Protocolos del sistema de sealizacin n 7 68 Informacin de gestin que soporta reas funcionales . 68.1 Comunes 78.2 Gestin de averas . 78.3 Gestin de la calidad de funcionamiento 78.4 Gestin de configuracin 78.5 Gestin de contabilidad. 78.6 Gestin de seguridad. 7Anexo A ndice de informacin degestin .
10、 7Anexo B Relaciones de herencia 11Recomendacin M.3180 (10/92) 1Recomendacin M.3180Recomendacin M.3180 (10/92)CATLOGO DE INFORMACIN DE GESTIN DE LA RED DE GESTINDE LAS TELECOMUNICACIONES(1992)ResumenEsta Recomendacin forma parte de una serie de Recomendaciones relativas a la red de gestin de lastele
11、comunicaciones (RGT) y define el alcance de la informacin de gestin de la RGT, identifica las tcnicas deespecificacin correspondientes, describe la relacin entre las Recomendaciones del CCITT que definen la informacinde gestin y hace referencia a definiciones de la informacin de gestin actualmente d
12、isponible.Palabras clave fragmento; gestin de OSI; modelo; objeto gestionado; recurso.1 IntroduccinEsta Recomendacin ofrece un catlogo de informacin de gestin de la RGT que interviene en lascomunicaciones a travs de las interfaces RGT definidas en la Recomendacin M.3010 1. No define estasinformacion
13、es de gestin, sino que identifica cada una de ellas por su nombre e indica la Recomendacin que contienesu definicin. La finalidad de la presente Recomendacin es ayudar a identificar el origen de la informacin de gestinde la RGT mediante un mapa. Contiene tambin una lista de documentos que describen
14、las tcnicas y directricesdisponibles para facilitar una definicin uniforme de la informacin de gestin.En esta Recomendacin, la informacin de gestin comprende clases de objetos gestionados, atributos,vinculaciones de nombres, lotes condicionales, acciones, notificaciones y comportamientos descritos e
15、n laRecomendacin X.722 2 y en las Directrices para la definicin de objetos gestionados (GDMO, guidelines for thedefinition of managed objects). Inicialmente slo se identifican clases de objetos gestionados.2 DefinicionesLa presente Recomendacin se basa en las definiciones siguientes, que aparecen en
16、 lasRecomendaciones X.701 3 y X.722 2: clase de objeto gestionado, objeto de soporte de gestin, atributos,vinculaciones de nombres, lotes condicionales, acciones y notificaciones.3 Visin de conjunto del catlogoEn este punto se resume la informacin contenida en el resto de la Recomendacin.El 4 contie
17、ne una lista de referencias a documentos clave en los que se describen las tcnicas deespecificacin de informacin de gestin aplicables a la RGT.En el 5 se enumeran los documentos conexos del CCITT sobre informacin de gestin y se describen lasrelaciones entre los mismos.En el 6 se indica la informacin
18、 de gestin relacionada con la Recomendacin M.3100 4, Modelo genricode informacin de red (GNIM), y se clasifica en categoras segn cinco fragmentos. Tambin se incluyen ampliacionesdel modelo genrico de informacin de red definidas en otras Recomendaciones.2 Recomendacin M.3180 (10/92)En el 7 se recoge
19、la informacin de gestin asociada con recursos de mquinas de protocolos.En el 8 figura la informacin de gestin necesaria para soportar sectores funcionales comunes y especficos.El anexo A contiene un ndice alfabtico de las informaciones de gestin.En el anexo B se identifican las superclases de las cl
20、ases de objetos gestionados de los 6, 7 y 8.4 Tcnicas de especificacin de la informacin de gestinEn las Recomendaciones enumeradas a continuacin se describen las tcnicas empleadas para especificar lainformacin de gestin de la RGT.Las cuatro Recomendaciones CCITT/ISO siguientes sobre gestin de interc
21、onexin de sistemas abiertos (OSI)son de carcter muy general y se indican para fomentar la coherencia entre las definiciones de objetos gestionados.Recomendacin X.701 Norma ISO 10040 Visin de conjunto de la gestin de sistemasRecomendacin X.720 Norma ISO 10165-1 Modelo de informacin de gestinRecomenda
22、cin X.721 Norma ISO 10165-2 Definicin de la informacin de gestinRecomendacin X.722 Norma ISO 10165-4 Directrices para la definicin de objetos gestionados.Adems, en las dos Recomendaciones siguientes figuran directrices para la especificacin de informacin degestin especfica del mbito de gestin de la
23、RGT.Recomendacin M.3020 del CCITT (Metodologa de la red de gestin de las telecomunicaciones)Recomendacin Q.8 del CCITT (Metodologa de conmutacin y sealizacin).5 Relaciones entre las Recomendaciones del CCITT sobre informacin de gestin5.1 Modelo genrico de informacin de redEl modelo genrico de inform
24、acin de red (GNIM, generic network information model), definido en laRecomendacin M.3100 4, refleja los elementos comunes de los numerosos recursos de telecomunicacin incluidos enel mbito de la RGT.Un modelo genrico de informacin de red de telecomunicaciones es esencial para poder definir normas par
25、ala gestin de averas, configuraciones, calidad de funcionamiento, seguridad y contabilidad. Un modelo comn de red,en el cual se identifican los recursos genricos que existen en una red y sus tipos de atributos, eventos, acciones ycomportamientos, permite comprender las relaciones entre estos recurso
26、s y atributos, lo que a su vez puede fomentar untratamiento uniforme de los diversos aspectos de la gestin de dichos recursos y atributos.5.2 Informacin de gestin para equipos de conmutacin y de sealizacinSe prev refinar el GNIM mediante la introduccin de subclases y ampliarlo de una manera no genri
27、ca en laRecomendacin Q.810 5 para tratar de los requisitos especficos de los equipos de conmutacin y de sealizacin. Lainformacin de gestin para los recursos de mquinas de protocolos del sistema de sealizacin n 7 se especificar en elproyecto de Recomendacin Q.751. Se prev tambin elaborar informacin d
28、e gestin para la RDSI en un futuroprximo.5.3 Informacin de gestin para equipos de transmisinEl GNIM se refina introduciendo subclases y se ampla de una manera no genrica en laRecomendacin G.774 6 para tratar de los requisitos especficos de los equipos de transmisin de la jerarqua digitalsncrona. Se
29、prev tambin tratar de los equipos de transmisin de la jerarqua digital plesicrona.Recomendacin M.3180 (10/92) 35.4 Informacin de gestin para OSILa informacin de gestin de OSI descrita en la Recomendacin X.721 7 Norma ISO 10165-2 sustentaprincipalmente la gestin de las capas de protocolos de OSI y es
30、t disponible tambin para complementar otrasdefiniciones de informacin de gestin. Se prev especificar la informacin de gestin para las capas de protocolos deOSI en las Recomendaciones de la serie X.5.5 Informacin de gestin para modemsQueda en estudio la informacin de gestin para los DCE de la serie V
31、.6 Informacin de gestin que soporta recursos de red de telecomunicacionesEn los puntos siguientes se identifican y clasifican las clases de objetos gestionados de la RGT que soportanrecursos de redes de telecomunicaciones. A menos que se indique lo contrario, sus definiciones figuran en laRecomendac
32、in M.3100 4.Nota Queda en estudio la necesidad de un fragmento servicio.6.1 Fragmento redRed.6.2 Fragmento elemento gestionadoElemento gestionadoEquipoSoporte lgico.La siguiente clase de objeto gestionado se especifica en la Recomendacin G.774 6:Elemento de red de la jerarqua digital sncrona.6.3 Fra
33、gmento punto de terminacinAdaptador indirecto bidireccionalFuente de adaptador indirectoFuente de grupo de unidad afluente 2Fuente de grupo de unidad afluente 3Fuente de grupo de unidades administrativasFuente de punto de terminacin de caminoFuente de punto de terminacin de camino de contenedor virt
34、ual 11Fuente de punto de terminacin de camino de contenedor virtual 12Fuente de punto de terminacin de camino de contenedor virtual 2Fuente de punto de terminacin de camino de contenedor virtual 3Fuente de punto de terminacin de camino de contenedor virtual 4Fuente de punto de terminacin de camino d
35、e interfaz fsica ptica SDHFuente de punto de terminacin de camino de seccin de regeneracinFuente de punto de terminacin de camino de seccin mltiplex4 Recomendacin M.3180 (10/92)Fuente de punto de terminacin de camino SPI elctricoFuente de punto de terminacin de conexinFuente de punto de terminacin d
36、e conexin de canal de comunicacin de datos de seccin mltiplexFuente de punto de terminacin de conexin de canal de comunicaciones de datos de seccin de regeneracinFuente de punto de terminacin de conexin de canal de usuario de seccin de regeneracinFuente de punto de terminacin de conexin de canal de
37、usuario de VC-nFuente de punto de terminacin de conexin de hilo de ordenes de seccin de regeneracinFuente de punto de terminacin de conexin de hilo de rdenes de seccin mltiplexFuente de punto de terminacin de conexin de seccin de regeneracinFuente de punto de terminacin de conexin de seccin mltiplex
38、Fuente de punto de terminacin de conexin de unidad administrativa 3Fuente de punto de terminacin de conexin de unidad administrativa 4Fuente de punto de terminacin de conexin de unidad afluente 11Fuente de punto de terminacin de conexin de unidad afluente 12Fuente de punto de terminacin de conexin d
39、e unidad afluente 2Fuente de punto de terminacin de conexin de unidad afluente 3Grupo de unidad afluente 3 bidireccionalGrupo de unidad afluente 2 bidireccionalGrupo de unidades administrativas bidireccionalLas siguientes clases de objetos gestionados se especifican en la Recomendacin G.774 6:Punto
40、de terminacinPunto de terminacin de camino bidireccionalPunto de terminacin de camino de contenedor virtual 11 bidireccionalPunto de terminacin de camino de contenedor virtual 12 bidireccionalPunto de terminacin de camino de contenedor virtual 2 bidireccionalPunto de terminacin de camino de contened
41、or virtual 3 bidireccionalPunto de terminacin de camino de contenedor virtual 4 bidireccionalPunto de terminacin de camino de interfaz fsica ptica SDH bidireccionalPunto de terminacin de camino de seccin de regeneracin bidireccionalPunto de terminacin de camino de seccin mltiplex bidireccionalPunto
42、de terminacin de camino SPI elctrico bidireccionalPunto de terminacin de conexin bidireccionalPunto de terminacin de conexin de canal de comunicaciones de datos de seccin mltiplex bidireccionalPunto de terminacin de conexin de canal de comunicaciones de datos de seccin de regeneracinbidireccionalRec
43、omendacin M.3180 (10/92) 5Punto de terminacin de conexin de canal de usuario de seccin de regeneracin bidireccionalPunto de terminacin de conexin de canal de usuario de VC-n bidireccionalPunto de terminacin de conexin de hilo de rdenes de seccin de regeneracin bidireccionalPunto de terminacin de con
44、exin de hilo de rdenes de seccin mltiplex bidireccionalPunto de terminacin de conexin de seccin de regeneracin bidireccionalPunto de terminacin de conexin de seccin mltiplex bidireccionalPunto de terminacin de conexin de unidad administrativa 3 bidireccionalPunto de terminacin de conexin de unidad a
45、dministrativa 4, bidireccionalPunto de terminacin de conexin de unidad afluente 11 bidireccionalPunto de terminacin de conexin de unidad afluente 12 bidireccionalPunto de terminacin de conexin de unidad afluente 2 bidireccionalPunto de terminacin de conexin de unidad afluente 3 bidireccionalSumidero
46、 de adaptador indirectoSumidero de grupo de unidad afluente 3Sumidero de grupo de unidad afluente 2Sumidero de grupo de unidades administrativasSumidero de punto de terminacin de caminoSumidero de punto de terminacin de camino de contenedor virtual 2Sumidero de punto de terminacin de camino de conte
47、nedor virtual 3Sumidero de punto de terminacin de camino de contenedor virtual 4Sumidero de punto de terminacin de camino de contenedor virtual 11Sumidero de punto de terminacin de camino de contenedor virtual 12.Sumidero de punto de terminacin de camino de interfaz de fsica ptica SDHSumidero de pun
48、to de terminacin de camino de seccin de regeneracinSumidero de punto de terminacin de camino de seccin mltiplexSumidero de punto de terminacin de camino SPI elctricoSumidero de punto de terminacin de conexinSumidero de punto de terminacin de conexin de canal de comunicaciones de datos de seccin mltiplexSumidero de punto de terminacin de conexin de canal de comuni
