1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.686SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITINTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMASDE SEALIZACININTERFUNCIONAMIENTO DE SISTEMASDE SEALIZACIN PROCEDIMIENTOSLGICOS PARA EL INTERFUNCIONAMIENTODEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 HACIAEL SISTEMA
2、 DE SEALIZACIN N.O7(PARTE USUARIO DE RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOS)Recomendacin UIT-T Q.686(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a s
3、u cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establ
4、ece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T Q.686, preparada por la Comisin de Estudio XI (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia de
5、l proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido
6、 sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las edic
7、iones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin recon
8、ocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin
9、 Q.686Recomendacin Q.686 (03/93)INTERFUNCIONAMIENTO DE SISTEMAS DE SEALIZACIN PROCEDIMIENTOS LGICOS PARA EL INTERFUNCIONAMIENTODEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 HACIA EL SISTEMADE SEALIZACIN N. 7 (PARTE USUARIO DE REDDIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS)(Helsinki, 1993)02 040100 0503 06T1141540-92/d01FIGURA 1
10、/Q.686Diagrama sinptico de estados de interfuncionamiento del sistema desealizacin R2 hacia el sistema de sealizacin N. 7 (PU-RDSI)Nmero del estado00010203040506Descripcin del estadoReposoEsperar CPCI-FITEEsperar cifra ZEsperar direccin completaEsperar respuestaRespondidoEsperar reanudacinReferencia
11、 de hoja1, 2, 3112333FIGURA 1/Q.686 D01 = 3 CMFIGURA 2/Q.686(Reservada para la introduccin de futuras notas)Recomendacin Q.686 (03/93) 1 1T1141550-92/d021200ReposoActivar interfun-cionamientoSS R2 haciaSS N. 7(PU-RDSI)01EsperarCPCI-FITEFITE 14 FITE 16 FITE 18 FITE 1902Esperarcifra ZFITE 22FITE 1FITE
12、s 9, 10, 11,12, 13, 15FITE 2200ReposoActivar SS N. 7(PU-RDSI)de salida00ReposoSPITE 52FITE A(Cuadro 1)FITE 24FIGURA 3/Q.686 (hoja 1 de 3)Interfuncionamiento del sistema de sealizacin R2 hacia el sistema de sealizacin N. 7 (PU-RDSI)FIGURE 3/Q.686 (hoja 1 sur 3) D02 = 3 CM2 Recomendacin Q.686 (03/93)
13、1213T1130650-91/d031, 223303EsperardireccincompletaFITE 1 FITE 22 BITE X BITE Z BITE 48NoFITEindicativode pas?FITE Z(Nota)SPITE 53(Cuadro 2)SPITE 53(Cuadro 5)SPITE 53(Cuadro 4)SNoSPITE 2200Reposo BITE n BITE jSOmitir FITEde indicativode pasFITE 100ReposoBITE nBITE k1, 2, 3NOTA En principio, el FITE
14、22 conducir a la causa 16. Sin embargo, en los casos en que el FITE 22 se derive de una expiracin de temporizacin, debe enviarse la causa 127.FIGURA 3/Q.686 (hoja 2 de 3)Interfuncionamiento del sistema de sealizacin R2 hacia el sistema de sealizacin N. 7 (PU-RDSI)Recomendacin Q.686 (03/93)322343T113
15、0660-91/d0404EsperarrespuestaBITE Y FITE 22 BITE 47 BITE ZSPITE 53 FITE Z (Nota)BITE n(Cuadro 3)00Reposo2, 3(x2)SPITE 63(x2)05Respondido Reposo00BITE Z FITE 22 BITE 25BITE 25 FITE ZBITE 25300Reposo06EsperarreanudacinFITE 22 BITE 24 BITE Z(Nota)FITE Z BITE 21 Reposo0000Reposo322343NOTA En principio,
16、el FITE 22 llevar a la causa 16. Sin embargo, en el caso en que el FITE se derive de una expiracin de temporizacin, debe enviarse la causa 127.FIGURA 3/Q.686 (hoja 3 de 3)Interfuncionamiento del sistema de sealizacin R2 hacia el sistemade sealizacin N. 7 (PU-RDSI)4 Recomendacin Q.686 (03/93) CUADRO
17、1/Q.686Construccin de un FITE AFITE recibido CPC9110 211 312 413 514, 15, 16 1018 1119 12SPITE 36 CCHS 01No 00SPITE 22 NAIS 100No 011SPITE 20 SIS 01No 00SPITE 21 ECIS 1No 0TMR = 11CPC Categora de la parte llamante (calling partys category)CCH Indicador de pausa de continuidad (continuity check indic
18、ator)NAI Indicador de la naturaleza de la direccin (nature of address indicator)SI Indicador de satlite (satellite indicator)ECI Indicador de controlador de eco (echo control indicator)TMR Requisito del medio de transmisin (transmission medium requirement)Recomendacin Q.686 (03/93) 5 CUADRO 2/Q.686A
19、nlisis del BITE XBITE X recibidoBITE n que ha de enviarseCH ST CAT00 00 00 BITE 2 + BITE 2700 00 01 BITE 2 + BITE 2700 00 10 BITE 2 + BITE 2700 01 00 BITE 500 01 01 BITE 500 01 10 BITE 501 00 00 BITE 601 00 01 BITE 601 00 10 BITE 601 01 00 BITE 601 01 01 BITE 601 01 10 BITE 610 00 00 BITE 2 + BITE 2
20、710 00 01 BITE 2 + BITE 2710 00 10 BITE 2 + BITE 2710 01 00 BITE 510 01 01 BITE 510 01 10 BITE 5CH Indicador de tasacin (charge indicator)ST Indicador de estado de la parte llamada (called partys status indicator)CAT Indicador de categora del usuario llamado (called partys category indicator)CUADRO
21、3/Q.686Anlisis del BITE YBITE Y recibidoCHBITE n que debe enviarse BITE 2100 BITE 2101 BITE 2110 BITE 216 Recomendacin Q.686 (03/93) CUADRO 4/Q.686Anlisis de CONEXIN (CONNECT)Campos CONNECT recibidosBITE J BITE KCH ST CAT00 00 00 BITE 2 + BITE 27 BITE 2100 00 01 BITE 2 + BITE 27 BITE 2100 00 10 BITE
22、 2 + BITE 27 BITE 2100 01 00 BITE 5 BITE 2100 01 01 BITE 5 BITE 2100 01 10 BITE 5 BITE 2101 00 00 BITE 6 BITE 2101 00 01 BITE 6 BITE 2101 00 10 BITE 6 BITE 2101 01 00 BITE 6 BITE 2101 01 01 BITE 6 BITE 2101 01 10 BITE 6 BITE 2110 00 00 BITE 2 + BITE 27 BITE 2110 00 01 BITE 2 + BITE 27 BITE 2110 00 10 BITE 2 + BITE 27 BITE 2110 01 00 BITE 5 BITE 2110 01 01 BITE 5 BITE 2110 01 10 BITE 5 BITE 21CUADRO 5/Q.686Anlisis de RELEASE recibido antes del ACMBITE Z recibidoMotivoBITE n enviado34 1128 2011517 1627 1731 11420Otro 12Recomendacin Q.686 (03/93) 7
