1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.956SECTEUR DE LA NORMALISATION (10/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITSYSTME DE SIGNALISATION DABONNNUMRIQUE N 1RSEAU NUMRIQUE AVEC INTGRATIONDES SERVICES DESCRIPTION DTAPE 3POUR LES SERVICES COMPLMENTAIRESDE TAXATION UTILISANT LE SYSTMEDE SIGNALISATION DA
2、BONNNUMRIQUE N 1Article 3 Taxation larriveRecommandation UIT-T Q.956(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques,
3、 dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de
4、lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T Q.956, article 3, que lon doit la Commission dtudes
5、 11 (1993-1996) de lUIT-T, a tapprouve le 17 octobre 1995 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de t
6、lcommunications. UIT 1996Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.TABLE DES MATIRESRecommandation
7、Q.956 (10/95)Page3 Taxation larrive. 13.1 Champ dapplication . 13.2 Rfrences. 13.3 Dfinitions 23.4 Abrviations 23.5 Description 33.6 Conditions de fonctionnement 43.7 Caractristiques de codage 43.8 Dfinition des tats . 63.9 Procdures de signalisation au point de rfrence o S et T concident . 63.10 Pr
8、ocdures au point de rfrence T pour linterfonctionnement avec des RNIS privs 143.11 Interaction avec dautres rseaux 143.12 Interaction avec les (autres) services complmentaires 143.13 Valeurs de paramtre 173.14 Description dynamique (SDL) 17Recommandation Q.956 (10/95) i RSUMLa prsente Recommandation
9、 dfinit le fonctionnement du systme de signalisation dabonn numrique n 1 (DSS 1)pour la prise en charge du service complmentaire de taxation larrive (REV) au point de rfrence T ou au point derfrence o S et T concident de linterface utilisateur-rseau du rseau numrique avec intgration des services (RN
10、IS).Le service complmentaire de taxation larrive permet lutilisateur desservi de demander, lors de ltablissement oude la libration dune communication, ou encore pendant la phase active de cette communication, que la taxation soitapplique lutilisateur appel, sparment pour chaque appel ou, titre dabon
11、nement, pour tous les appels entrants.ii Recommandation Q.956 (10/95) Recommandation Q.956Recommandation Q.956 (10/95)RSEAU NUMRIQUE AVEC INTGRATION DES SERVICES DESCRIPTIONDTAPE 3 POUR LES SERVICES COMPLMENTAIRES DE TAXATIONUTILISANT LE SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1(Genve, 1995)3 Taxa
12、tion larrive3.1 Champ dapplicationLa prsente Recommandation spcifie, au moyen du protocole du systme de signalisation dabonn numrique n 1(DSS 1), ltape trois du service complmentaire de taxation larrive (REV) pour le rseau numrique avec intgrationdes services (RNIS) au point de rfrence T ou au point
13、 de rfrence o S et T concident (dfinis dans laRecommandation I.411 1). Ltape trois identifie les procdures de protocole et les fonctions de commutationncessaires pour la mise en oeuvre dun service de tlcommunication (voir la Recommandation I.130 2).En outre, la prsente Recommandation spcifie les con
14、ditions de protocole requises au point de rfrence T lorsque leservice est fourni lutilisateur par lintermdiaire dun RNIS priv.La prsente Recommandation ne spcifie pas les conditions de protocole complmentaires requises lorsque le service estfourni lutilisateur par un rseau de tlcommunication qui nes
15、t pas un RNIS.Le service complmentaire REV est un service complmentaire qui permet de facturer la communication effective lutilisateur appel; il sagit donc dune taxation dutilisation.On distingue quatre cas de taxation larrive: Cas A: taxation larrive demande par lutilisateur appelant lors de ltabli
16、ssement de la communication. Cas B: taxation larrive pour le reste de la communication demande par lutilisateur appelant oulutilisateur appel pendant la phase active de la communication. Cas C: taxation larrive pour la totalit de la communication demande par lutilisateur appel pendantla phase active
17、 de la communication. Cas D: taxation larrive sans condition.NOTE Aucune connexion support ne doit tre fournie lutilisateur appelant tant que loption de taxation, savoirtaxation normale ou taxation larrive, na pas t dcide.Le service complmentaire REV est applicable tous les services de tlcommunicati
18、on.La prsente Recommandation spcifiera, dans une ou plusieurs parties ultrieures, la mthode dessai ncessaire pourtablir la conformit avec la prsente Recommandation.La prsente Recommandation est applicable lquipement support du service complmentaire REV qui doit treraccord de part et dautre dun point
19、 de rfrence T ou dun point de rfrence o S et T concident lorsque cetquipement sert daccs au RNIS public.3.2 RfrencesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y estfaite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recomma
20、ndation. Au moment de la publication, les ditionsindiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de laprsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes desRecommandations et autres rfr
21、ences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur est publiergulirement.1 Recommandation UIT-T I.411 (1993), Interfaces usager-rseau RNIS Configurations de rfrence.2 Recommandation I.130 du CCITT (1988), Mthode de caractrisation des services de tlcommunicationassurs sur un RNIS
22、et des possibilits rseau dun RNIS.3 Recommandation UIT-T I.112 (1993), Glossaire des termes relatifs au RNIS.Recommandation Q.956 (10/95) 1 4 Recommandation UIT-T Q.932 (1993), Systme de signalisation dabonn numrique n 1 Procduresgnriques pour la commande des services complmentaires RNIS.5 Recommand
23、ation UIT-T Q.931 (1993), Systme de signalisation dabonn numrique n 1 Spcification dela couche 3 de linterface usager-rseau RNIS pour la commande de lappel de base.6 Recommandation X.208 du CCITT (1988), Spcification de la syntaxe abstraite numro un (ASN.1).7 Recommandation X.219 du CCITT (1988), Op
24、rations distantes: Modle, notation et dfinition du service.8 Recommandation UIT-T I.210 (1993), Principes des services de tlcommunication assurs par un RNIS etmoyens permettant de les dcrire.9 Recommandation UIT-T article 1/Q.954 (1993), Description de ltape 3 pour les services complmentaires plusie
25、urs correspondants utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1, article 1 Communication confrence.10 Recommandation UIT-T article 2/Q.956 (1995), Description de ltape 3 pour les services complmentaires detaxation utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1, article 2 Inform
26、ation de taxation.11 Recommandation UIT-T article 4/Q.953 (1995), Description de ltape 3 pour les services complmentairesutilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1, article 4 Portabilit des terminaux.12 Recommandation Z.100 du CCITT (1988), Langage de description et de spcification (LD
27、S).13 Recommandation UIT-T article 3/Q.736 (1995), Description de ltape 3 pour les services complmentaires detaxation utilisant le systme de signalisation numrique n 7, article 3 Taxation larrive.3.3 DfinitionsPour les besoins de la prsente Recommandation, les dfinitions suivantes sappliquent:3.3.1
28、service de tlcommunication de base: Service support ou tlservice. Les termes service support ettlservice sont dfinis au 2.2/I.112 3, dfinitions 202 et 203.3.3.2 utilisateur appel: Utilisateur auquel une communication entrante est offerte.3.3.3 utilisateur appelant: Utilisateur qui lance une communic
29、ation sortante linterface de dpart.3.3.4 composant invocation: Voir 8.2.3.1.1/Q.932 4.3.3.5 rseau: Entit de protocole du DSS 1 du ct rseau de linterface utilisateur-rseau.3.3.6 mode sans transfert: Indique que la fonction de taxation est excute lextrmit de dpart lorsque lataxation larrive est invoqu
30、e.3.3.7 composant rejet: Voir 8.2.3.1.1/Q.932 4.3.3.8 composant retour rsultat: Voir 8.2.3.1.1/Q.932 4.3.3.9 composant retour erreur: Voir 8.2.3.1.1/Q.932 4.3.3.10 service; service de tlcommunication: Voir 2.2/I.112 3, dfinition 201.3.3.11 service complmentaire: Voir 2.4/I.210 8.3.3.12 mode de trans
31、fert: Indique que la fonction de taxation est excute lextrmit de destination lorsque lataxation larrive est invoque.3.3.13 utilisateur: Entit de protocole du DSS 1 du ct utilisateur de linterface utilisateur-rseau.3.4 AbrviationsPour les besoins de la prsente Recommandation, les abrviations suivante
32、s sont utilises:Fac Elment dinformation service complmentaire (facility information element)INV Composant invocationNot.ind. Elment dinformation indicateur de notification2 Recommandation Q.956 (10/95) N(R) Description de notification taxation larrive (pour le reste de la communication) reversecharg
33、ing (for the rest of the call) notification descriptionN(W) Description de notification taxation larrive (totalit de la communication) reverse charging(whole call) notification descriptionRE Composant retour erreurRR Composant retour rsultatREV Taxation larrive (reverse charging)REV-I Opration REVIn
34、dicationREV-R Opration RequestREVREV-T Opration REV-T-Status3.5 DescriptionCas ACe service complmentaire permet un utilisateur appelant de demander, sparment pour chaque communication, lataxation larrive lors de ltablissement de lappel, lutilisateur appel ayant la possibilit de laccepter ou de la re
35、fuser.Si la demande de service complmentaire REV est rejete par le rseau ou lutilisateur appel, la communication doit trelibre.Lorsque lutilisateur appelant ne demande pas expressment la taxation larrive, cest lui que la taxation sappliquenormalement.Pour utiliser ce service complmentaire, lutilisat
36、eur appelant et lutilisateur appel doivent avoir la possibilitrespectivement de demander et daccepter le service complmentaire REV.Cas BCe service complmentaire permet un utilisateur appelant et un utilisateur appel de demander la taxation larrivependant la phase active de la communication. Lorsque
37、lutilisateur appelant demande ce service complmentaire,lutilisateur appel a la possibilit daccepter ou de refuser la taxation.Si la demande de service complmentaire REV est rejete par le rseau ou lutilisateur appel, la communication nen estpas affecte.Avec ce service complmentaire, les taxes dutilis
38、ation sont appliques lutilisateur appel partir de lacceptation de lademande.Pour utiliser ce service, lutilisateur appelant et lutilisateur appel doivent avoir la possibilit respectivement dedemander et daccepter le service complmentaire REV si ce service est demand par lutilisateur appelant et luti
39、lisateurappel doit avoir la possibilit de demander le service complmentaire REV si ce service est demand par lutilisateurappel.Cas CCe service complmentaire permet un utilisateur appel de demander, avant la dconnexion de lappel, la taxation larrive pour la totalit de la communication.Si la demande d
40、e service complmentaire REV est rejete, la communication nen est pas affecte.Lorsquun utilisateur appel ne demande pas expressment le service complmentaire REV, lutilisateur appelant est taxnormalement.Avec ce service complmentaire, la taxation dutilisation est applique lutilisateur appel partir du
41、dbut de lacommunication.Pour utiliser ce service complmentaire, lusager appel doit avoir la possibilit de demander le service compl-mentaire REV.Cas DCe service complmentaire permet dappliquer la taxation lutilisateur appel pour toutes les communications entrantesou pour un ensemble prdfini de commu
42、nications entrantes du service de base. Aucune demande dutilisateur nestncessaire.Recommandation Q.956 (10/95) 3 3.6 Conditions de fonctionnement3.6.1 Fourniture/suppressionLa fourniture du service sous une ou plusieurs formes (A, B, C, D) est une option de rseau.Lutilisateur appelant nest pas tenu
43、de sabonner ce service complmentaire.Ce service complmentaire est obtenu par abonnement de lutilisateur appel ou il est gnralement disponible.La taxation larrive sur demande ponctuelle et la taxation larrive sans condition sont assures selon les conditionssuivantes:a) taxation larrive sur demande po
44、nctuelle (cas A-C). La slection de labonnement de lutilisateur appelou de la disponibilit gnrale relve du rseau;b) taxation larrive sans condition. Seule la fourniture par abonnement de lusager appel doit tre offerte,puisque lutilisateur appel ne peut pas refuser la taxation larrive dans ce cas.Si l
45、e service complmentaire REV est fourni au point de rfrence o S et T concident, il doit ltre individuellement,sur la base du numro RNIS.3.6.2 Conditions applicables au niveau de lextrmit appelanteLes procdures normales de la Recommandation Q.931 5 sappliquent, avec les modalits complmentaires dcritesci-aprs.Cas ALe rseau de dpart doit pouvoir traiter ce service complmentaire selon les modalits spcifies au 3.9.2.1.Cas BLe rseau de dpart doit pouvoir traiter ce service complmentaire selon les modalits spcifies au 3.9.2.2.Cas CIl nexiste pas
