1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.111SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICASISTEMA MLTIPLEX CON DIVISIN EN ELTIEMPO INDEPENDIENTE DEL CDIGOY DE LA VELOCIDAD PARA LATRANSMISIN DE SEALES ANISCRONASDE TELEGRAFA Y DE DATOSRecomendacin
2、 UIT-T R.111(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la for
3、mulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan
4、 luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T R.111, revisada por la Comisin de Estudio IX (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTde
5、j de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la
6、 presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin
7、 con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la pr
8、esente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin R.111 (03/93) iNDICERecomendacin R.111 (03/93)Pgina1 Velocidad global de 64 kbit/s.
9、11.1 Consideraciones generales 11.2 Velocidad global del canal soporte. 21.3 Estructura de trama . 21.4 Tipo de multiplexacin . 21.5 Asignacin de bits de informacin . 21.6 Canales telegrficos y de datos. 21.7 Alineacin de trama 31.8 Ausencia de seales telegrficas a la entrada . 31.9 Interfaz de los
10、canales soporte 31.10 Interfaz telegrfica 42 Velocidades globales del canal soporte inferiores a 64 kbit/s 42.1 Consideraciones generales 42.2 Velocidades globales del canal soporte 42.3 Estructura de trama . 42.4 Tipo de multiplexacin . 52.5 Asignacin de bits de informacin . 52.6 Canales telegrfico
11、s y de datos. 52.7 Alineacin de trama 52.8 Ausencia de seales telegrficas de entrada . 62.9 Interfaz de los canales soporte 62.10 Interfaz telegrfica 63 Compatibilidad. 6Anexo A Procedimiento de codificacin de las transiciones . 8Referencias 9Recomendacin R.111 (03/93) 1Recomendacin R.111Recomendaci
12、n R.111 (03/93)SISTEMA MLTIPLEX CON DIVISIN EN EL TIEMPOINDEPENDIENTE DEL CDIGO Y DE LA VELOCIDADPARA LA TRANSMISIN DE SEALES ANISCRONASDE TELEGRAFA Y DE DATOS(Ginebra, 1976; modificada en Ginebra, 1980,Mlaga-Torremolinos, 1984 y en Helsinki, 1993)El CCITT,considerando(a) que el empleo de equipos de
13、 telegrafa armnica (VFT, voice-frequency telegraph) en canales telefnicosobtenidos por multiplexacin por divisin de frecuencia de un grupo primario, o establecidos en intervalos de tiempo deun sistema de transmisin con modulacin por impulsos codificados (MIC), no siempre constituye la solucin ptimap
14、ara las transmisiones telegrficas y de datos a baja velocidad, si se tienen en cuenta la calidad de transmisin, lacomplejidad del equipo, el progreso tecnolgico, la miniaturizacin, el consumo de energa y el costo global;(b) que puede lograrse la transmisin econmica de seales telegrficas y de seales
15、aniscronas de datos de bajavelocidad que requieran canales independientes del cdigo y de la velocidad, mediante tcnicas de divisin en el tiempo;(c) que puede ser preferible para ciertas aplicaciones (por ejemplo, transmisiones a corta distancia) un sistemaTDM (time division multiplex) relativamente
16、simple, incluso si la utilizacin de la anchura de banda es menos eficaz;(d) que puede interesar a las Administraciones mantener la independencia del cdigo y de la velocidad propia delos sistemas de telegrafa armnica, al sustituir stos por sistemas TDM;(e) que los sistemas de transmisin independiente
17、s del cdigo y de la velocidad son capaces de transmitircualquier tipo de seal digital (aniscrona, iscrona, telegrfica, de datos o de sealizacin con fines de conmutacin);(f) que un sistema TDM independiente del cdigo y de la velocidad puede adaptar su distorsin telegrfica propiaa las necesidades de l
18、a red, segn el nmero de circuitos conectados en cascada;(g) que un sistema TDM independiente del cdigo y de la velocidad, permite adaptar una cierta cantidad dediferentes tipos de canales (cada uno de ellos definido por su velocidad de modulacin mxima y su distorsin propia);(h) que el multiplexor te
19、legrfico bsico de 64 kbit/s puede facilitar interfaces para los submultiplexores distantesnecesarios. Los submultiplexores pueden estar asociados en algunas aplicaciones a multiplexores para datos conformescon las Recomendaciones X.50 1 y X.51 2, y a modems para canales telefnicos y/o modems de band
20、a base,recomienda por unanimidad1 Velocidad global de 64 kbit/s1.1 Consideraciones generales1.1.1 Cuando los sistemas TDM independientes del cdigo y de la velocidad para transmisin de seales telegrficasy de seales de datos aniscronas de baja velocidad utilicen la capacidad total de 64 kbit/s (propor
21、cionada, por ejemplo,por un intervalo de tiempo MIC o un grupo primario), la construccin del equipo se ajustar a las siguientes normas:2 Recomendacin R.111 (03/93)1.2 Velocidad global del canal soporte1.2.1 La velocidad global del canal soporte puede formarse a partir de un intervalo de tiempo MIC d
22、e 64 kbit/s o deun mdem sncrono de datos de 64 kbit/s conforme a la Recomendacin citada en 3. La velocidad de transmisin dedatos nominal es 64 000 bit/s, con una tolerancia de 3 bit/s. Sin embargo, cabe sealar que, si se utiliza un mdem dedatos sncrono de acuerdo con 3, puede ser necesaria una toler
23、ancia de 1 bit/s.1.2.2 Se debe proporcionar la posibilidad de sincronizacin de la velocidad de sealizacin externa del canal soportepara satisfacer los requisitos de sincronizacin mutua del soporte global indicados en la Recomendacin R.100.1.3 Estructura de trama1.3.1 La trama comprende 240 bits de i
24、nformacin ms 16 bits de servicio distribuidos simtricamente para laalineacin de trama y otros fines. El decimosexto bit de la trama es el primer bit de servicio. El esquema desincronizacin de trama comprende los 12 primeros bits de servicio segn la secuencia 101001010101.1.3.2 El decimotercer bit de
25、 servicio se utiliza para transmitir la informacin de interrupcin del canal soporte alterminal multiplexor opuesto en la forma siguiente: 1 = no hay interrupcin del canal soporte; 0 = interrupcin del canalsoporte. El criterio para la indicacin de alarma lo constituye un mnimo de tres condiciones 0 c
26、onsecutivas.1.3.3 El decimocuarto bit de servicio se utiliza para transmitir la informacin de prdida de alineacin de trama alterminal multiplexor opuesto en la forma siguiente: 1 = no hay prdida de alineacin de trama; 0 = prdida de alineacinde trama (puede ir acompaada por la interrupcin del canal s
27、oporte). El criterio para la indicacin de alarma loconstituye un mnimo de tres condiciones 0 consecutivas.1.3.4 El tiempo que transcurre entre la deteccin de la prdida de alineacin de trama o de interrupcin del canalsoporte y la transmisin de la condicin 0 se estudiar ulteriormente.1.3.5 El decimoqu
28、into bit de servicio se fija provisionalmente en 1 y su empleo se determinar ulteriormente.1.3.6 El decimosexto bit de servicio (ltimo bit de la trama) puede emplearse para justificacin eventual y se fijaen 1. No obstante, el mtodo de justificacin, de utilizarse, debe ser objeto de acuerdo bilateral
29、.1.3.7 El esquema de numeracin de canales se especifica en la Recomendacin R.114.1.4 Tipo de multiplexacin1.4.1 El entrelazado de canales se efectuar sobre la base de bit por bit.1.4.2 El mtodo de codificacin ser el procedimiento de codificacin de las transiciones especificado en elAnexo A.1.5 Asign
30、acin de bits de informacin1.5.1 La velocidad de datos en el soporte para cada canal multiplexado debe ser de 250, 500, 1000, 2000 4000 bit/s, lo que corresponde a uno, dos, cuatro, ocho o diecisis bits por trama (distribuidos simtricamente),respectivamente.1.5.2 El tren global de 64 kbit/s se divide
31、 en 60 kbit/s para informacin y 4 kbit/s para alineacin de trama y otrosfines.1.5.3 El tren de bits de informacin de 60 kbit/s puede subdividirse en cinco trenes de 12 kbit/s o, para uso nacionalo por acuerdo bilateral, en 20 trenes de 3 kbit/s.1.6 Canales telegrficos y de datos1.6.1 Las velocidades
32、 de modulacin nominales son 50, 100, 200, 300, 600 y 1200 baudios. Debe ser posible utilizaruna combinacin de estas velocidades.1.6.2 El grado mximo de distorsin iscrona propia debida al proceso de muestreo es de 2,5, 5 7,5%, segn laaplicacin indicada en el Cuadro 1, que especifica las caracterstica
33、s del canal y la capacidad total del sistema paradiversas velocidades de explotacin del canal telegrfico y una velocidad global de 64 kbit/s e inferior (vase laclusula 2).1.6.3 Cuando proceda, se rechazarn los elementos espurios con una duracin de 1,6 ms (= 8%) o menos, y seaceptarn los elementos de
34、 duracin superior a 2 ms a la entrada de canal de 50 baudios. Se dejan para estudio laslongitudes de los elementos que habrn de rechazarse o aceptarse a velocidades de modulacin de canal superiores.1.7 Alineacin de trama1.7.1 El restablecimiento de la alineacin de trama se obtiene en el espacio de t
35、res esquemas de sincronizacin detrama correctos consecutivos, es decir, entre 12 y 16 ms. En ausencia de restablecimiento de la alineacin de trama, lassalidas del canal telegrfico del demultiplexor deben bloquearse en su condicin de polaridad de arranque cuando setrata de redes con conmutacin.NOTA A
36、lgunas Administraciones pueden exigir la polaridad de parada canal por canal en aplicaciones de circuitosarrendados.Recomendacin R.111 (Cuadro 1/R.111)CUADRO 1/R.111Caractersticas de los canales y capacidades del sistemaVelocidaddemodulacinnominalGradomximo dedistorsiniscronadebida alVelocidad demod
37、ulacintericamximaVelocidad dedatos en elsoporte porcanalDuracindel elementoaisladoms cortoNmero mximo de canales paraun sistema con una velocidadglobal de(baudios)muestreo(%) (baudios) (bit/s) (ms)64kbit/s9,6kbit/s4,8kbit/s2,4kbit/s050 5002,508316702500500422401203216160884100 05002,5167333050010002
38、11200601608080442200 50 333 1000 1 060 08 042300 7,5 333 1000 1 6060088 0420600a)7,5 666 2000 0000,500 030 04 02 11200a)07,5 13330 4000 0000,250015 02 a)El nmero de canales indicado para las velocidades de modulacin de 600 a 1200 baudios tiene carcterinformativo solamente (no est previsto emplear ag
39、regados homogneos a esas velocidades).1.7.2 Tres esquemas de sincronizacin de trama errneos consecutivos, constituirn un criterio para indicar laprdida de alineacin de trama.1.8 Ausencia de seales telegrficas a la entrada1.8.1 En ausencia de toda seal a la entrada de un canal telegrfico, el sistema
40、multiplexor debe reproducir lapolaridad de arranque en la salida correspondiente.NOTA Algunas Administraciones pueden exigir la polaridad de parada canal por canal en aplicaciones de circuitosarrendados.1.9 Interfaz de los canales soporte1.9.1 Como inferfaz entre el soporte global y un intervalo de
41、tiempo MIC podra aceptarse una interfaz codireccionalo contradireccional de 64 kbit/s con el equipo MIC. Aun en el caso de la interfaz codireccional, no se prever ningndispositivo de justificacin en el multiplexor telegrfico, ya que la misma establecera el circuito en bucle con el reloj de64 kHz.Rec
42、omendacin R.111 (Cuadro 1/R.111) 3 1.9.2 Para la interfaz con un mdem de 64 kbit/s se prevern los circuitos de enlace del Cuadro 2 (vase laRecomendacin citada en 4).1.10 Interfaz telegrfica1.10.1 La interfaz entre el multiplexor y los circuitos telegrficos debe cumplir las prescripciones nacionales.
43、CUADRO 2/R.111Circuito N. (vase laRecomendacin V.24 5)Funcin102a)000Tierra de sealizacin o retorno comn102bb)00Retorno comn del DCE103c)000Emisin de datos104c)000Recepcin de datos1090000 Detector de seales de lnea recibidas por elcanal de datos113c) d)Temporizacin para los elementos de sealen la emi
44、sin (fuente: DTE)114c) d)Temporizacin para los elementos de sealen la emisin (fuente: DCE)115c)00Temporizacin para los elementos de sealen la recepcina)La inclusin de este circuito es facultativa.b)Este circuito se utiliza en asociacin con el circuito 109.c)Las caractersticas elctricas de los circui
45、tos de enlace que llevanuna c)han de adjustarse a la Recomendacin X.27 6 y las de losque no la llevan deben ajustarse a la Recomendacin X.26 7.d)Ha de utilizarse el circuito 113 o el 114.2 Velocidades globales del canal soporte inferiores a 64 kbit/s2.1 Consideraciones generales2.1.1 Cuando los sist
46、emas TDM independientes del cdigo y de la velocidad para la transmisin de sealestelegrficas y de seales de datos aniscronas de baja velocidad utilicen capacidades inferiores a 64 kbit/s, laconstruccin del equipo se ajustar a las siguientes normas:2.2 Velocidades globales del canal soporte2.2.1 Se em
47、plearn las velocidades globales de 2,4 kbit/s, 4,8 kbit/s y 9,6 kbit/s. Estas velocidades pueden obtenersepor medio de modems que se ajusten a las Recomendaciones de la serie V o por medio de multiplexores para datos quese ajusten a las Recomendaciones X.50 1 y X.51 2.2.3 Estructura de trama2.3.1 La
48、 estructura de trama es independiente de la estructura de trama del multiplexor para datos de 64 kbit/s o de ladel multiplexor telegrfico de 64 kbit/s. Sin embargo, tiene que preverse de forma que permita insertar fcilmente loscanales telegrficos constituidos en el multiplexor definido en la clusula 1 (vase tambin la clusula 3).4 Recomendacin R.111 (Cuadro 1/R.111)
