1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Serie QSECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Suplemento 43(09/2003) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Informe tcnico TRQ.2415: Requisitos de sealizacin de control de transporte Requisitos de sealizacin del conjunto de capacidades 1
2、de control de conexin del protocolo Internet en redes de acceso radioelctrico Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 43 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59
3、 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4, 5, 6, R1 Y R2 Q.120Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZAC
4、IN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y P
5、ROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.
6、 Serie Q Suplemento 43 (09/2003) i Suplemento 43 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q Informe tcnico TRQ.2415: Requisitos de sealizacin de control de transporte Requisitos de sealizacin del conjunto de capacidades 1 de control de conexin del protocolo Internet en redes de acceso radioelctrico R
7、esumen Este Suplemento de la serie Q de Recomendaciones del UIT-T contiene un Informe tcnico que especifica los aspectos generales de los requisitos de sealizacin IP para el desarrollo del conjunto de capacidades 1 del control de conexin IP en redes de acceso radioelctrico. Este Informe tcnico defin
8、e las capacidades para la sealizacin IP. Asimismo, describe las caractersticas esenciales y modelos convenientes para el desarrollo de acciones de entidades funcionales como soporte de la sealizacin IP. Orgenes El Suplemento 43 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q fue aceptado el 12 de septiemb
9、re de 2003 por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004). ii Serie Q Suplemento 43 (09/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de
10、 la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT),
11、 que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT.
12、En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta publicacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin
13、 de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta publicacin es voluntaria. Ahora bien, la publicacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la ob
14、servancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afir
15、mativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente publicacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intele
16、ctual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de publicaciones. En la fecha de aprobacin de la presente
17、publicacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta publicacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta enc
18、arecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Serie Q Suplemento 43 (09/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2
19、Referencias . 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Requisitos . 3 5.1 Referencia generada por el usuario servido IP. 3 5.2 Transporte de direccin de punto extremo llamado . 3 5.3 Funcionamiento 3 5.4 Simetra del control de conexin 4 5.5 Configuracin de la conexin. 4 5.6 Simetra de la capacidad de t
20、ransferencia de la informacin . 4 5.7 Caractersticas esenciales del portador de sealizacin subyacente. 4 5.8 Control de flujo. 4 5.9 Independencia del portador de sealizacin subyacente 4 5.10 Independencia del usuario servido IP. 4 5.11 Alcance del control. 4 5.12 Capacidad de transferencia de la in
21、formacin y requisitos de calidad de servicio . 4 5.13 Resolucin de controversias. 5 5.14 Informacin de errores . 5 5.15 Fallos irreparables 5 5.16 Compatibilidad hacia adelante y hacia atrs 5 5.17 Parmetros y valores para conexiones IP . 5 5.18 Capacidades de transferencia IP. 5 5.19 Informacin de t
22、ransporte del usuario servido . 6 5.20 Soporte de tipos de transporte IP 6 5.21 Modificacin del recurso de conexin . 6 5.22 Servicio prioritario 7 5.23 Control automtico de congestin 7 6 Arquitectura de la sealizacin IP 7 7 Flujos de sealizacin IP 8 7.1 Flujos de informacin de establecimiento de la
23、conexin IP fructuosos . 8 7.2 Flujos de informacin de establecimiento de la conexin IP infructuosos 9 7.3 Flujos de informacin de liberacin de la conexin IP 10 7.4 Flujos de informacin de modificacin fructuosa de recursos de conexin IP. 11 7.5 Flujos de informacin de modificacin infructuosa de recur
24、sos de conexin IP. 12 Serie Q Suplemento 43 (09/2003) 1 Suplemento 43 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q Informe tcnico TRQ.2415: Requisitos de sealizacin de control de transporte Requisitos de sealizacin del conjunto de capacidades 1 de control de conexin del protocolo Internet en redes de a
25、cceso radioelctrico 1 Alcance Este Suplemento contiene los requisitos de sealizacin para la conexin IP del conjunto de capacidades 1 (CS-1, capability set 1) en redes de acceso radioelctrico. Estos requisitos permiten el establecimiento, mantenimiento y liberacin de conexiones virtuales en una red I
26、P con un protocolo comn, que funciona con pilas de protocolos de portadoras de sealizacin NNI. La zona sombreada de la figura 1 muestra el alcance de este Suplemento. Q.SUPP.43_F01Punto extremo del servicio IP Punto extremo del servicio IPAlcance de la sealizacin de conexin IPConexin IPTransporte IP
27、 (por ejemplo, RTP/UDP)IPEncaminador EncaminadorDireccin IP/Puerto N.Direccin IP/Puerto N.Figura 1 Alcance y definicin de los trminos utilizados en la sealizacin de la conexin IP 2 Referencias 1 Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 8 (1999), Informe tcnico TRQ.2400: Requisitos de sealizaci
28、n de control de transporte Requisitos de sealizacin del conjunto de capacidades 1 de control de enlace de capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2. 2 Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 33 (2000), Informe tcnico TRQ.2401: Requisitos de sealizacin de control de transport
29、e Requisitos de sealizacin del conjunto de capacidades 2 de control de enlace de capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2. 3 Recomendacin UIT-T I.255.4 (1990), Servicios suplementarios para comunidades de intereses: Servicio de prioridad. 4 IETF RFC 791 (1981), Internet Protocol.
30、5 IETF RFC 2460 (1998), Internet Protocol, Version 6 (IPv6) Specification. 6 Recomendacin UIT-T X.213 (2001) | ISO/CEI 8348:2002, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de red. 7 Recomendacin UIT-T E.164 (1997) Plan internacional de numeracin de telecomun
31、icaciones pblicas. 8 IETF RFC 2474 (1998), Definition of the Differentiated Services Field (DS Field) in the IPv4 and IPv6 Headers. 2 Serie Q Suplemento 43 (09/2003) 9 IETF RFC 2597 (1999), Assured Forwarding PHB Group. 10 IETF RFC 2598 (1999), An Expedited Forwarding PHB. 11 IETF RFC 768 (1980), Us
32、er Datagram Protocol. 12 IETF RFC 3550 (2003), RTP: A Transport Protocol for Real-Time Applications. 13 IETF RFC 2960 (2000), Stream Control Transmission Protocol. 14 IETF RFC 3332 (2002), SS7 MTP3-User Adaptation Layer (M3UA). 15 Recomendacin UIT-T Q.1902.4 (2001) Protocolo de control de llamada in
33、dependiente del portador (conjunto de capacidades 2): Procedimientos de llamada bsica. 16 Recomendacin UIT-T Q.2630.3 (2003), Protocolo de sealizacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2 Conjunto de capacidades 3. 17 Recomendacin UIT-T Y.1221 (2002), Control de trfico y
34、control de congestin en las redes basadas en el protocolo Internet. 3 Definiciones En este Suplemento se definen los trminos siguientes. 3.1 conexin IP: Asociacin del plano de usuario bidireccional entre dos puntos extremos de sealizacin IP. 3.2 protocolo de transporte IP: Protocolo de transporte o
35、combinacin de protocolos de transporte que funcionan en el protocolo Internet tales como UDP, RTP en UDP. 3.3 dimensin del paquete de transporte IP: Longitud de la cabida til del protocolo de transporte IP mximo contenido en un paquete IP. 3.4 punto extremo del servicio IP: Entidad funcional que inc
36、luye el punto extremo de sealizacin IP y el usuario servido IP. 3.5 usuario servido IP: Usuario del protocolo de sealizacin IP. 3.6 punto extremo de sealizacin IP: Punto de terminacin de un portador de sealizacin IP. 3.7 protocolo de sealizacin IP: Funciones del plano de control para el establecimie
37、nto, modificacin y liberacin de las conexiones IP y las funciones de mantenimiento conexas. 3.8 direccin de sumidero IP: Contiene la direccin IP y el nmero de puerto, donde el emisor espera recibir la informacin del plano U. 3.9 clase QoS: Conjunto de atributos de calidad de servicio (QoS) de la inf
38、ormacin del plano U recibida y transmitida. 4 Abreviaturas En este Suplemento se utilizan las siguientes siglas. Bp Dimensin mxima del colector de testigos asociado con Rp (peak token bucket size associated with Rp) Bs Dimensin del colector de testigos sostenible asociado con Rs (sustainable token b
39、ucket size associated with Rs) DBW Capacidad de transferencia de anchura de banda dedicada (dedicated bandwidth transfer capability) DSCP Punto de cdigo de servicios diferenciados (differentiated services code point) Serie Q Suplemento 43 (09/2003) 3 IP Protocolo Internet (Internet protocol) IPTC Ca
40、pacidad de transferencia IP (Ip transfer capability) M Tamao mximo permitido de paquete (maximum allowed packet size) M3UA Capa de adaptacin de usuario MTP3 SS7 (SS7 MTP3-user adaptation layer) NNI Interfaz de nodo de red (network node interface) QoS Calidad de servicio (quality of service) Rp Veloc
41、idad binaria de cresta (peak bit rate) Rs Velocidad binaria sostenible (sustainable bit rate) RTP Protocolo de transporte en tiempo real (real time transport protocol) SBW Capacidad de transferencia de anchura de banda estadstica (statistical bandwidth transfer capability) SCTP Protocolo de transmis
42、in de control de trama (stream control transmission protocol) SS7 MTP-3 Sistema de sealizacin N. 7, parte de transferencia del mensaje, nivel 3 (signalling system No. 7, message transfer part, level 3) UDP Protocolo de datagrama de usuario (user datagram protocol) 5 Requisitos El punto extremo de se
43、alizacin IP debe incluir mecanismos para el establecimiento, modificacin, mantenimiento y liberacin de las conexiones IP. En el conjunto de capacidades 1 (CS-1), el protocolo de sealizacin IP se debe basar en el conjunto de capacidades 3 del protocolo de sealizacin AAL tipo 2 16. En esta clusula se
44、proporcionan los requisitos de sealizacin IP para el conjunto de capacidades 1 (CS-1, capability set 1). 5.1 Referencia generada por el usuario servido IP El punto extremo de sealizacin IP proporcionar la transferencia transparente de la referencia generada por el usuario servido IP al usuario servi
45、do IP en sentido hacia adelante en la fase de establecimiento. NOTA La referencia generada por el usuario servido IP puede incluir, por ejemplo, una referencia a un canal de acceso o enlace radioelctrico. 5.2 Transporte de direccin de punto extremo llamado La sealizacin IP soportar el transporte tra
46、nsparente de la direccin llamada del punto extremo de servicio IP. La sealizacin IP soportar formatos de direccin mltiples incluidos E.164 7 y X.213 6. El protocolo de sealizacin IP llevar una indicacin explcita del formato de direccin que utiliza. 5.3 Funcionamiento Para obtener buena sealizacin en
47、 entornos donde se efectan traspasos de llamadas mviles: a) El nmero de mensajes requerido para establecer, modificar, mantener y liberar conexiones IP debe ser mnimo. b) El formato de la informacin transferida entre usuarios servidos ser conforme al indicado en la Rec. UIT-T Q.2630.3 16. 4 Serie Q
48、Suplemento 43 (09/2003) c) Se debe elegir el formato de informacin del protocolo de sealizacin IP para reducir al mnimo los retardos del procesamiento del mensaje en los puntos extremos de sealizacin IP. 5.4 Simetra del control de conexin El protocolo de sealizacin IP y los procedimientos reflejarn una relacin entre pares (en lugar de una relacin director/subordinado) entre los puntos de prueba de sealizacin IP. Por ejemplo, ambos extremos pueden requerir conexiones con los mismos procedimien
