1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.215SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEnmienda 2(12/97)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSInterconexin de sistemas abiertos Definiciones de losserviciosTecnologa de la informacin Interconexin desistemas abi
2、ertos Definicin del servicio desesinEnmienda 2: Unidad funcional conexionesanidadasRecomendacin UIT-T X.215 Enmienda 2(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones
3、del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200X.209Definiciones de los ser
4、vicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.27
5、9Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS
6、 Y ASPECTOSDE SISTEMASGestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.639Calidad de servicio X.640X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSMarco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio
7、y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCometimiento, concurrencia y recuperacin X.850X.
8、859Procesamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Rec. UIT-T X.215 (1995)/enm.2 (1997 S) iNORMA INTERNACIONAL 8326RECOMENDACIN UIT-T X.215TECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS DEFINICIN DEL SERVICIO DE SESI
9、NENMIENDA 2Unidad funcional conexiones anidadasResumenSe mejora la definicin del servicio de sesin que figura en la Rec. UIT-T X.215 | ISO/CEI 8326 definiendo una unidadfuncional facultativa que permite conexiones de sesin adicionales, independientes, anidadas dentro de una conexin desesin existente
10、. Esta mejora dar la posibilidad de reutilizar las normas de capa de aplicacin existentes (cada una de lascuales utiliza plenamente, y posiblemente de modo incompatible, los servicios de sincronizacin de sesin), comocomponentes de nuevas normas de capa de aplicacin.OrgenesEl texto de la Recomendacin
11、 UIT-T X.215, enmienda 2, se aprob el 12 de diciembre de 1997. Su texto se publicatambin, en forma idntica, como Norma Internacional ISO/CEI 8326, enmienda 2.ii Rec. UIT-T X.215 (1995)/enm.2 (1997 S)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Nacion
12、es Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las tel
13、ecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaci
14、ones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recome
15、ndacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente R
16、ecomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboraci
17、n de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre
18、totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de
19、 microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Rec. UIT-T X.215 (1995)/enm.2 (1997 S) iiiNDICEPgina1) Nuevas subclusulas 3.3.12 y 3.3.13 12) Nueva subclusula 7.7 13) Clusula 8 . 24) Subclusula 8.3. 25) Nueva subclusula 9.1.15 . 26) Subclusula 11.3. 27) Subclusula 12.1.1 28) Subclusul
20、a 12.1.2 29) Subclusulas 12.1.2.2, 12.1.2.3 y 12.1.2.4 . 310) Subclusula 12.1.2.7. 311) Subclusula 13.11.2 312) Subclusula 14.3.2 313) Subclusula 15.2. 314) Subclusula A.1 3ISO/CEI 8326 : 1996/enm.2 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.215 (1995)/enm.2 (1997 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 8326 : 1996/enm.2 : 1998
21、 (S)Rec. UIT-T X.215 (1995)/enm.2 (1997 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS DEFINICIN DEL SERVICIO DE SESINENMIENDA 2:Unidad funcional conexiones anidadas1) Nuevas subclusulas 3.3.12 y 3.3.13Adase despus de 3.3.11:3.3.12 conexin de sesin anidada: Conexin d
22、e sesin que est anidada lgicamente dentro de una conexin desesin existente.3.3.13 excepcin de sesin anidada: Condicin que ocurre si, como resultado del descarte por una mquina deprotocolo de sesin circundante, se descartan unidades de datos de protocolo de sesin para una conexin de sesinanidada.2) N
23、ueva subclusula 7.7Adase la nueva subclusula 7.7.7.7 Conexiones de sesin anidadasUn par de usuarios del servicio de sesin pueden comunicar utilizando una sola conexin de sesin, o pueden establecerconexiones de sesin adicionales anidadas dentro de la conexin ms exterior (o una dentro de la otra) hast
24、a cualquiergrado de anidamiento.Las disposiciones de esta Recomendacin|Norma Internacional se aplican independientemente a cada una de talesconexiones, salvo cuando se especifique lo contrario; cada conexin determina independientemente, en el momento deestablecerse la conexin, las unidades funcional
25、es de sesin que estn disponibles en esa conexin.El iniciador de una conexin de sesin de nivel exterior puede iniciar conexiones anidadas siempre que la utilizacin dela unidad funcional conexin anidada haya sido negociada en la conexin de sesin inmediatamente circundante, ysiempre que no haya ms de 1
26、26 conexiones de sesin anidadas establecidas actualmente (por el iniciador) en estaconexin de nivel exterior.El aceptador de una conexin de sesin de nivel exterior puede iniciar conexiones anidadas siempre que se hayanegociado la utilizacin de la unidad funcional conexin anidada en la conexin de ses
27、in inmediatamente circundante,y siempre que no estn establecidas en ese momento (por el aceptador) ms de 127 conexiones de sesin anidadas en esaconexin de nivel exterior.Las interacciones entre las conexiones anidadas dentro de la conexin ms exterior son las siguientes:a) Todas estas conexiones se c
28、ursan en una sola conexin de transporte, y se aplican las reglas desecuenciacin de 11.3, independientemente de la conexin por la que se emiten las primitivas.b) Los servicios suministrados en conexiones anidadas (a cualquier nivel) dentro de un progenitor comn,pero no anidadas entre s, no alteran nu
29、nca los servicios de las dems. Sin embargo, el flujo en talesconexiones puede ser bloqueado por el control de flujo ejercido en otras conexiones similares.ISO/CEI 8326 : 1996/enm.2 : 1998 (S)2 Rec. UIT-T X.215 (1995)/enm.2 (1997 S)c) Los servicios suministrados en conexiones que contienen conexiones
30、 anidadas pueden alterar losservicios en las conexiones anidadas, y pueden causar informes de excepcin o abortos en esasconexiones. Los servicios perturbadores en conexiones exteriores no son bloqueados por el control deflujo ejercido en una conexin anidada interior.d) Para una conexin anidada, todo
31、s los servicios (incluido el establecimiento de la conexin) pueden serinvocados nicamente si todas las conexiones exteriores permiten la invocacin del servicio detransferencia de datos.e) Si se termina una conexin exterior (por liberacin normal o por aborto), toda conexin anidada que nohaya terminad
32、o todava ser abortada por el proveedor.NOTA Las reglas anteriores dan una flexibilidad mxima a los diseadores, diferenciando claramente entre el uso deconexiones de sesin totalmente separadas (sin secuenciacin), el uso de conexiones anidadas paralelas (secuenciadas,potencialmente bloqueantes mutuame
33、nte, pero no disruptivas), el uso de conexiones anidadas (secuenciadas, la exteriorno es bloqueada pero puede ser disruptiva y conserva el control de toda la actividad).3) Clusula 8Adase despus del primer prrafo:El servicio conexin de sesin puede utilizarse tambin para establecer conexiones de sesin
34、 anidadas dentro de unaconexin de sesin ya establecida.4) Subclusula 8.3Adase al final de esta subclusula:Si se libera una conexin de sesin, todas las conexiones anidadas son liberadas por el servicio aborto iniciado por elproveedor.5) Nueva subclusula 9.1.15Adase despus de 9.1.14:9.1.15 Unidad func
35、ional conexiones anidadasLa unidad funcional conexiones anidadas soporta el establecimiento de conexiones de sesin anidadas. Si esta unidadfuncional no es seleccionada, el servicio de establecimiento de conexin no puede utilizarse en una conexin existente.6) Subclusula 11.3Adase al final de esta sub
36、clusula:Las anteriores reglas de secuenciacin se aplican a todas las primitivas emitidas en cualquiera de las conexionesanidadas dentro de la misma conexin de sesin ms exterior, incluso si dos de tales primitivas ocurren en diferentesconexiones del conjunto.7) Subclusula 12.1.1Adase al final de esta
37、 subclusula:Este servicio permite tambin el establecimiento de conexiones de sesin anidadas que pueden tener parmetros deconexin de sesin diferentes de los de la conexin progenitora.8) Subclusula 12.1.2Cambiar, en el cuadro 9, las M de Direccin de sesin llamante, Direccin de sesin llamada y Direccin
38、 de sesinrespondedora a C.ISO/CEI 8326 : 1996/enm.2 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.215 (1995)/enm.2 (1997 S) 39) Subclusulas 12.1.2.2, 12.1.2.3 y 12.1.2.4Adase al final de 12.1.2.2, 12.1.2.3 y 12.1.2.4:El parmetro es obligatorio excepto si se utiliza el servicio conexin para establecer una conexin de sesin
39、anidada, encuyo caso estar ausente.10) Subclusula 12.1.2.7Adase un nuevo inciso n) a esta subclusula:n) unidad funcional conexiones anidadas.11) Subclusula 13.11.2Adase un nuevo inciso c) a esta subclusula:c) servicios alterados (esto ocurre nicamente en una conexin anidada).12) Subclusula 14.3.2Ada
40、se nuevos incisos b) y c) a esta subclusula y cmbiese la denominacin actual de b) a d) por d) a f):b) conexin contenedora liberada (esto ocurre nicamente en una conexin anidada);c) servicios alterados (esto ocurre nicamente en una conexin anidada);13) Subclusula 15.2Adase al final de la ltima frase
41、de esta subclusula:. salvo que los servicios en una conexin de sesin anidada pueden invocarse nicamente si todas las conexionescontenedoras permiten la invocacin del servicio de transferencia de datos.14) Subclusula A.1Adase al final de esta subclusula:Una primitiva de peticin o respuesta en una con
42、exin de sesin anidada (incluyendo una peticin S-CONEXIN o unarespuesta que establece dicha conexin) puede ocurrir nicamente si:a) est permitida por la tabla de estados para esa conexin; yb) la tabla de estados para todas las conexiones contenedoras permite un evento SDTreq.Una primitiva de indicacin
43、 o confirmacin en una conexin anidada (incluyendo una indicacin S-CONEXIN o unaconfirmacin que establece dicha conexin) ocurrir nicamente si:a) est permitida por la tabla de estados para esa conexin; yb) la tabla de estados de todas las conexiones contenedoras permite un evento SDTind.SERIES DE RECO
44、MENDACIONES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Principios generales de tarificacinSerie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio
45、 y factoreshumanosSerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitalesSerie H Sistemas audiovisuales y multimediosSerie I Red digital de servicios integradosSerie J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras seales mu
46、ltimediosSerie K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exteriorSerie M RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa,facsmil y circuitos arrendados internacionalesSerie N Manten
47、imiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisinSerie O Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes localesSerie Q Conmutacin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie S Equipos terminales para servicios de telegrafaSerie T Terminales para servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Y Infraestructura mundial de la informacinSerie Z Lenguajes de programacin
