1、 KSKSKSKSKSKSKSK KSKSKS KSKSK KSKS KSK KS KS B ISO 10472 2 2： KS B ISO 10472 2： 2008 2008 05 01 http:/www.kats.go.krKS B ISO 10472 2:2008 : ( ) ( ) ( ) : (http:/www.standard.go.kr) ： ：2008 05 01 2008-0203 ： ： ( 02-509-7290) (http:/www.kats.go.kr). 10 5 , . KS B ISO 10472 2:2008 i .1 1 1 2 1 3 .2 4 3
2、 4.1 3 4.2 4 4.3 4 4.4 4 4.5 .4 4.6 .4 4.7 5 4.8 .5 4.9 5 4.10 5 4.11 5 5 4 5 5.1 5 5.2 6 5.3 8 5.4 8 5.5 (KS B ISO 10472 1： 2007 5.4 ) .9 5.6 .9 5.7 .10 5.8 10 5.9 11 5.10 11 5.11 11 6 12 7 .16 KS B ISO 10472 2:2008 2： Safety requirements for industrial laundry machinery Part 2： Washing machines an
3、d washer-extractors 1997 1 ISO 10472 2, Safety requirements for industrial laundry machineryPart 2： Washing machines and washer-extractors , . 1 KS B ISO 10472 1 , 60 L . . . KS B ISO 12100 1 KS B ISO 12100 2 . , (EN 1050 ) . , , , , (ducting) . 2 . . ( ) . KS B ISO 10472 1： 2007, 1： KS B ISO 12100
4、1： 2003, 1： KS B ISO 12100 2： 2003, 2： KS B ISO 13849 1： 2002, 1： KS B ISO 13852： 2002, KS B ISO 13853： 2002, KS B ISO 14119： 2004, KS B ISO 10472 2:2008 2 KS C IEC 60335 1： 2004, 1： KS C IEC 60335 2 7： 2007, 2 7： EN 349： 1993, Safety of machinery Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human
5、 body EN 953： 1997, Safety of machinery General requirements for the design and construction of guards (fixed, movable) EN 1037： 1995, Safety of machinery Prevention of unexpected start-up EN 1050： 1996, Safety of machinery Risk assessment EN 1760 1： 1997, Safety of machinery Pressure sensitive prot
6、ective devices Part 1： General principles for the design and testing of pressure sensing mats and floors EN 1760 2, Safety of machinery Pressure sensitive protective devices Part 2： General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars EN 60204 1： 1992
7、, Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1： General requirements (IEC 60204 1： 1992, modified) 3 . 3.1 (washing machine) 3.2 (washer-extractor) 3.2.1 (fixed washer-extractor) 3.2.2 (suspended washer-extractor) - 3.2.3 (tilting washer-extractor) 3.2.4 (drawer-type washer-extractor)
8、 , 2 3.2.5 - , (top-loading, vertical axis washer-extractor) KS B ISO 10472 2:2008 3 3.3 - (front-loading machine) 3.4 - (side-loading machine) 3.5 (barrier machine) ( , ) 3.6 (aseptic machine) 3.7 (infected work) , 3.8 ( ) cage(basket) , . ( - ) 2 ( - ). 3.9 (drum) , (access door) 3.10 G- (G-factor
9、) . . dnG =200016.5 n ： (min 1) d ： (cm) 4 4.1 KS B ISO 10472 2:2008 4 KS B ISO 10472 1 . 4.2 4.11 . 4.2 4.2.1 ： , , , 4.2.2 ： 4.2.3 ( )： , , , 4.2.4 ： , , 4.2.5 - ： , ( ), ( ) 4.2.6 ( ) ： 4.2.7 ： 4.2.8 ： , 4.3 KS B ISO 10472 1： 2007 4.2 4.4 4.4.1 ： 4.4.2 ： 4.4.3 ： , 4.4.4 (viewing panels) ： 4.5 . 4
10、.6 4.6.1 ： 4.6.2 4.6.2.1 ： KS B ISO 10472 2:2008 5 4.6.2.2 - - ： 4.6.3 4.6.3.1 4.6.3.2 4.7 , 4.8 ( ) 4.8.1 4.8.2 4.9 4.10 , . , 2 - , (4.6.3.1 ) 4.11 4.11.1 ： 4.11.2 ( )： 4.11.3 ： 4.11.4 ： 4.11.5 ： 5 4 5.1 KS B ISO 10472 2:2008 6 , KS B ISO 10472 1 . 5.2 5.2.1 , (KS B ISO 10472 1： 2007 5.1.2). . , ,
11、 - - , . . . KS B ISO 13852： 2002 4 ： , (weir) . 5.2.2 (： ) . . (2 kg ) - . 5.2.3 ( ) - - . . - , (： , ). 5.2.4 , . , . . (trapped-key system) . . KS B ISO 10472 2:2008 7 5.2.5 - 5.2.5.1 . a) , (gap) 8 mm 150 N , 10 J 0.5 N/mm2 (EN 953： 1997 6.2.5 ). b) (KS B ISO 10472 1： 2007 5.1.2 ). KS B ISO 1047
12、2 1： 2007 A c) (KS B ISO 10472 1： 2007 5.1.2) . (EN 1760 1 ) (trip bar)(EN 1760 2 ) d) (hold-to-run) (KS B ISO 12100 1： 2003 3.23.3 ) . . 5.2.5.2 0.3 m/s , . . , (KS B ISO 12100 1： 2003 3.23.3 ) . . 5.2.6 G- 150 . . . . , . . ( 1 ). KS B ISO 10472 2:2008 8 1 4 2 5 3 6 1 5.2.7 , EN 349： 1993 4.2 . ,
13、(KS B ISO 10472 1： 2007 5.1.2 ). 5.2.8 ( , ) (KS B ISO 10472 1：2007 5.1.2 ) . . . 5.3 150 L , KS B ISO 10472 1： 2007 5.2 EN 60204 1 . 60 150 L , KS C IEC 60335 1 KS C IEC 60335 2 7 , EN 60204 1 (KS B ISO 10472 1： 2007 5.2 ). . 5.4 5.4.1 - , , (vent) . - 2.5 . 30 mm . . KS B ISO 10472 2:2008 9 (overf
14、low) . , . . , (KS B ISO 14119 5. ). - (： ). (： , , ). 5.4.2 (KS B ISO 10472 1： 2007 5.3 ) , , , . 5.4.3 , (KS B ISO 14119 5. ). , . . 5.4.4 . , . . 5.5 (KS B ISO 10472 1： 2007 5.4 ) 5.6 (： )(KS B ISO 10472 1： 2007 7.1 ). 5.6.1 (： , ) . . 5.6.2 5.6.2.1 . KS B ISO 10472 2:2008 10 ( ) . 5.6.2.2 - - KS
15、 B ISO 10472 1： 2007 5.5.2 . 150 L KS B ISO 10472 1： 2007 5.5.2 5.6.3 5.6.3.1 (KS B ISO 14119 5. ). ( ) (KS B ISO 10472 1： 2007 5.5.4 ). . . 5.6.3.2 , . 5.7 KS B ISO 10472 1： 2007 5.6 , (： ) . 5.8 5.8.1 KS B ISO 10472 1： 2007 5.7.1 (： ) . . 5.8.2 , (KS B ISO 13849 1 6. ) 1 . 2 . . KS B ISO 10472 2:2008 11 5.9 , . , . , 2 , (： ). 5.10 . . (KS B ISO 14119 5. ). . . 5.11 5.11.1 . . ( 2 ). 1 2 3 2 5.11.2 , (KS B ISO 10472 1： 2007 5.1.2 ). .
