1、2012 年中山大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷及答案与解析一、单项选择题1 中国古代的科举制度是从哪一个朝代开始实行的?( )（A）东汉（B）西汉（C）隋朝（D）唐朝2 以下西方作家与文学著作的配对中，哪一个不正确?( )（A）Oscar Wilde The Importance of Being Earnest（B） Charles Dickens Silas Marner（C） George Eliot Middlemarch（D）Henry James The Ambassador3 “All roads lead to Rome”这句英语谚语通常翻译成“条条大路通罗马
2、” 。如果用中国的成语表达这一谚语，以下哪一选项最为合适?( )（A）生死殊途（B）殊途同归（C）不谋而合（D）不约而同4 古人的年龄有时不用数字表示，不直接说出某人多少岁或自己多少岁，而是用一种与年龄有关的称谓来代替。如“而立” 是男子三十岁， “不惑”是男子四十岁。请问：“弱冠”是男子( ) 。（A）三四岁至八九岁（B）八九岁至十三四岁（C）十五岁（D）二十岁5 穿越剧是最近几年流行起来的一种影视剧形式，其鲜明标志是剧情或多或少涉及穿越的内容。穿越是穿越时间和空间的简称，通俗地讲是指某人物因为某原因，经过某过程(也可以无原因无过程)，从所在时空(A 时空)穿越到另一时空(B 时空)的事件。
3、影视剧剧情基本以此为线索展开。如魔幻手机穿越时空的爱恋寻秦记宫锁心玉等。以下哪本英文小说有穿越的内容?( )（A）Robinson Crusoe（B） A Tale of Two Cities（C） Rip van Winkle（D）The light August6 下列各种法律解释中，其效力同被解释的法律一样，具有普遍约束力的是( )。（A）立法解释（B）司法解释（C）学理解释（D）任意解释7 新中国成立以来，我国提出了一系列的外交方针政策：“ 韬光养晦，有所作为”；“ 和平共处五项原则”“求同存异”； “搁置争议，共同开发 ”；“ 和谐共处”“合作共赢”。上述方针政策按时间先后顺序排列正
4、确的是( )。（A）（B） （C） （D）8 下列作家不是美国人的是( )。（A）Emily Dickenson（B） Eugene oNeill（C） Samuel Beckett（D）Tony Morrison9 “诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。” 爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分_三分_。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门，走向世界呢?依次填入划横线部分最恰当的一项是( )。（A）感伤 埋怨（B）自豪 遗憾（C）无奈 悲伤（D）骄傲 惭愧10 美国次贷危机中的“ 次 ”是指什么?( )（A）贷款人的第二次贷款（B）贷
5、款人的收入较低、信用等级较低（C）贷款机构的实力和规模较小（D）贷款机构的信用等级较低11 下列能够依次展示美国、英国、法国和日本影响力的文化符号是( )。（A）感恩节、巨石阵、罗浮宫、浮世绘（B）硅谷、哈佛大学、白金汉宫、东照宫（C）爵士乐、金色大厅、圣女贞德、新干线（D）劳斯莱斯、芭比娃娃、巴尔扎克、桂离宫12 第一次世界大战以后，美国有一批青年作家陆续登上文坛。他们不仅年龄相仿，而且经历相似，思想情绪相近，在创作中表现出许多共同点，逐渐形成一个新的文学流派。代表作家有海明威、福克纳、约.多斯.帕索斯、菲兹杰拉德和诗人肯明斯等。这一文学流派通常被称为( )。（A）垮掉的一代（B）镀金时代（
6、C）迷惘的一代（D）黄金时代13 “和平鸽”是和平的象征，这一典故出自 ( )。（A）希腊罗马神话（B） 山海经（C） 天方夜谭（D）圣经.旧约14 “A little learning is a dangerous thing”是以下哪位作家的名言 ?( )（A）William Shakespeare（B） Christopher Marlowe（C） Alexander Pope（D）Alfred Tennyson15 常识是托马斯.潘恩发表于 1776 年 1 月的一篇政论，对美国历史影响深远。常识一文强烈地表达了以下哪种观点?( )（A）美国要致力于建立民主的制度。（B）美国要推翻英国
7、的统治，建立民主国家。（C）美国应该联合英国，推翻英国以外的统治者。（D）美国应该联合法国，共同打击英国统治。16 大气层中的臭氧层能够保护地球上的生物，这主要是因为臭氧层可以( )。（A）释放出大量的氧气（B）滤除大量的紫外光（C）屏蔽太阳的辐射（D）吸收大量的二氧化碳17 以出世的精神做人世的事情的思想源自( )。（A）老庄学派（B）法家学派（C）儒家学派（D）阴阳家学派18 第二次世界大战(World War ，简称“二战”) 是 1939 年 9 月 1 日-1945 年 9 月 2日，以德国、意大利、日本、法西斯轴心国(芬兰、匈牙利、罗马尼亚等国)为一方，以反法西斯同盟和全世界反法西
8、斯力量为另一方进行的第二次全球规模的战争。第二次世界大战全面爆发的标志性事件是( )。（A）1939 年 9 月 1 日德国突袭波兰（B） 1937 年 7 月 7 日日本制造卢沟桥事变（C） 1941 年 12 月 8 日日本突袭珍珠港（D）1941 年 6 月 22 日德国突袭苏联19 一个国家进入老龄化国家的一个标志就是这个国家 60 岁以上的老年人口达到总人口的 ( ) 。（A）25（B） 20（C） 15（D）1020 天主教是基督教的主要宗派之一，又称公教，自明朝时就沿用的名称“天主教”已成为正式的中文代名词。在基督教的所有公教会之中，罗马公教会(罗马天主教会)的会众最为庞大，全世
9、界人数有 113 亿，占世界总人口 17，因此，“公教会”( 天主教会)一词往往指的是“与罗马教宗共融的天主教会 ”，目前天主教会也是所有基督教的教会中最为庞大的教会。亚洲唯一的一个天主教国家是( )。（A）印度尼西（B）巴基斯坦（C）孟加拉国（D）菲律宾21 伊斯兰教是世界性的宗教之一，与佛教、基督教并称为世界三大宗教。中国旧称大食法、大食教、天方教、清真教、回回教、回教等。截至 2009 年年底，世界约 68 亿人口中，穆斯林总人数是 157 亿，分布在 204 个国家和地区，占全世界的 23。以下国家中哪一个不是伊斯兰教国家?( )（A）哈萨克斯坦（B）沙特阿拉伯（C）科威特（D）印度2
10、2 岭南是中国一个特定的环境区域，这些地区不仅地理环境相近，而且人民生活习惯也有很多相同之处。南岭(岭南)温润的神山秀水孕育出岭南人能屈能伸、张弛有度、敢为天下先等性格文化特征，中华民族的每一次重大变革，几乎都活跃着他们的身影。如洪秀全、孙中山、何子渊、容闳等正是其中的一分子。由于行政区划的变动，现在提及“ 岭南”一词时，特指( )三省区。（A）湖南、江西、广东（B）广东、广西、湖南（C）广东、广西、海南（D）湖南、江西、广西23 以下四个词语中，哪个是谚语“Still water runs deep”最贴切的翻译?( )（A）深藏不露（B）老奸巨猾（C）外嫩里焦（D）停滞不前24 奥巴马出生
11、于美国夏威夷州火奴鲁鲁，祖籍肯尼亚(The Republic of Kenya)。奥巴马是首位拥有黑人血统，并且童年在亚洲成长的美国总统，在不同地方与不同文化背景的人共同生活过。他是美国第( )任总统。（A）41（B） 42（C） 43（D）4425 以下哪一个国家与中国不是陆地邻国?( )（A）朝鲜（B）菲律宾（C）蒙古（D）印度二、应用文写作26 请你根据自己熟悉的任务或者事件写一篇通讯。要求：格式完整、正确，语言清楚、流畅，字数约 500 字。三、命题作文27 以“网络”为题，写一篇约 800 字的议论文。要求：思路清晰，文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。2012 年中山
12、大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷答案与解析一、单项选择题1 【正确答案】 C【试题解析】 科举制从隋朝大业三年(607 年)开始实行，到清朝光绪三十一年(1905 年 )举行最后一科进士考试为止，经历了 1300 多年，明清是鼎盛时期。2 【正确答案】 B【试题解析】 B 项 Silas Marner(织工马南传)是乔治.艾略特于 1861 年出版的小说。A 项是奥斯卡.王尔德于 1895 年出版的认真的重要性 。C 项是乔治.艾略特的米德镇的春天。D 项是亨利.詹姆斯于 1903 年出版的使节。3 【正确答案】 B【试题解析】 “条条大路通罗马”的意思是做成一件事的方法不仅一
13、种。殊途同归：通过不同的途径，到达同一个目的地，比喻采取不同的方法而得到相同的结果。生死殊途：形容生死相隔。不谋而合：事先没有商量过，意见或行动却完全一致。不约而同：事先没有约定而相互一致。4 【正确答案】 D【试题解析】 古代童年的男子称为总角、垂髫；青少年男子称为束发；男子 20岁称为弱冠，30 为而立，40 为不惑，50 为知天命，60 为花甲，70 为古稀，老年为皓首、白首。黄发、鲐背指长寿老人。古称大约七十至九十岁的年纪为耄，年八十为耋。期颐、人端指百岁。5 【正确答案】 C【试题解析】 RiP van Winkle 是 19 世纪美国小说家华盛顿.欧文所写的短篇小说。其故事概要是：
14、乐天派樵夫瑞普一天和爱犬一起去打猎，不小心进入森林的深处。忽然听见一位从未见过的老年人叫他名字。瑞普和他一起走到像是广场的地方。在那里，有一群人在玩着九柱戏的游戏。瑞普在那里和他们一起痛快地喝酒、玩耍，然后在喝醉后很快地睡着。当瑞普醒来时，城市的样子已经改变了，不仅全部的亲友都已经老去而且美国也早就独立。他这短短的一觉竟然在世间已过了二十年。因此，主角 Rip 也变成“晚于时代的人 ”的代名词。6 【正确答案】 A【试题解析】 立法解释是指由制定法律规范的机关对法律规范所作的解释。在我国，立法解释权属于全国人大常委会，全国人大常委会的法律解释同法律具有同等效力。司法解释是法律解释的一种，属正式
15、解释，是司法机关对法律、法规的具体应用问题所做的说明，是对某一案件在适用法律上所作的解释，只对该案件有效，没有普遍约束力。学理解释是指国家宣传机构、社会组织、教学科研单位或学者、专家、法律工作者等非官方主体对法律规范所作的阐明与解释，但是从法律的渊源及将来的发展来看，学理解释是一个很重要的法学发展的推动力量。任意解释是指任意人员作出的解释，不具备法律强制力，没有约束力。7 【正确答案】 A【试题解析】 “韬光养晦、有所作为 ”是 20 世纪 80 年代末邓小平同志提出的，用以阐述当时情况下中国的外交战略方针；“和平共处五项原则 ”“求同存异”的政策方针分别是在 1953 年和 1955 年提出
16、的；“ 搁置争议，共同开发”的外交方针是邓小平同志于 20 世纪 70 年代提出的，用以解决中日钓鱼岛领土主权争议归属争端问题；“和谐共处 ”“合作共赢”是 21 世纪初的外交战略目标。因此，其时间先后顺序为 。8 【正确答案】 C【试题解析】 艾米莉.狄金森(又名狄更生)(Emily Dickinson，18301886)，美国传奇诗人。尤金.格拉斯通.奥尼尔(Eugene Gladstone ONeill ，1888-1953) ，美国著名剧作家，表现主义文学的代表作家。托妮.莫里森(Tony Morrison ，1931-)，美国黑人女小说家。塞缪尔.贝克特(Samuel Beckett
17、，19061989)，20 世纪爱尔兰、法国作家，创作的领域包括戏剧、小说和诗歌，尤以戏剧成就最高。9 【正确答案】 B【试题解析】 注意语言的照应，说话的人是“爱好古典诗歌”的人，因此第一个空必然是褒义词，“自豪”或者“骄傲”都可以，排除消极意义的“无奈”和“感伤”；而第二个空要填的是消极意义的词，必然要语气弱一些，因此“遗憾”比“惭愧”好。10 【正确答案】 B【试题解析】 次贷即“次级按揭贷款”，“次”的意思是指：与“高”“优”相对应的、较差的一方，在“次贷危机”一词中指的是信用低、还债能力低，即信用等级较低、收入较低。11 【正确答案】 A【试题解析】 B 项中，哈佛大学位于美国马萨诸
18、塞州波士顿剑桥城；C 项中，金色大厅位于音乐之都奥地利维也纳；D 项中，芭比娃娃于 1959 年在美国国际玩具展览会上首次曝光。因此，B、C、D 三项均不正确。12 【正确答案】 C【试题解析】 “迷惘的一代”(The Lost Generation)是第一次世界大战后出现于美国的一个文学流派，其代表作家有海明威(18991961)、福克纳(18971962)、约.多斯.帕索斯(18961970)、菲兹杰拉德(18961840)和诗人肯明斯(18941962)等。“垮掉的一代”(或称“疲惫的一代”)是第二次世界大战之后出现于美国的一群松散结合在一起的年轻诗人和作家的集合体，其代表作家为金斯堡及
19、其作品嚎叫。镀金时代是指从南北战争结束到 20 世纪初的那一段美国历史。13 【正确答案】 D【试题解析】 纪元初，鸽子被当做和平的象征。旧约.创世纪记载，上古洪水之后，诺亚从方舟上放出一只鸽子，让它去探明洪水是否退尽，上帝让鸽子衔回橄榄枝，以示洪水退尽，人间尚存希望。诺亚知道洪水已开始退去，平安就要来到。洪水退去后，在世间一切生灵面前呈现了长满绿色树木的山谷和开着鲜花的幽静小道。从此，人们就用鸽子和橄榄枝来象征和平。14 【正确答案】 C【试题解析】 “A little learning is a dangerous thing”出自 Alexander Pope 的An Essay on
20、Criticism Part。15 【正确答案】 B【试题解析】 常识深刻揭露了英国的黑暗与压迫本质，使得很多人最终下定决心与英国决裂。该书极大地鼓舞了美国的独立士气，坚定了美国人民建立独立的美利坚合众国的意志。16 【正确答案】 B【试题解析】 臭氧层能够吸收太阳光中波长 3063nm 以下的紫外线，保护地球上的人类和动植物免遭短波紫外线的伤害。17 【正确答案】 A【试题解析】 老庄学派是由老子和庄子创立的先秦道家流派之一，主张“无为而治”“绝圣弃智”，具有以出世的精神做人世的事情的思想。法家学派是春秋战国时的一个重要学派，以“加强君权”“实行法治”为其基本主张。儒家学派是先秦诸子中对后世
21、影响最为广泛和深远的一个学派，由春秋末孔丘首创，主张实行“仁政”“德治”，重视伦理道德教育。“阴阳家学派”是先秦学派之一，提倡“阴阳五行学说”，并用它解释社会人事。B、C、D 三项均是积极人世，故选 A。18 【正确答案】 A【试题解析】 B 项是抗日战争全面爆发的标志性事件；C 项是第二次世界大战时期太平洋战争的转折点，美国因此正式参战；D 项是二战中德国在欧洲战场陷入东西两线作战的标志性事件。19 【正确答案】 D【试题解析】 根据国际通行的判断标准，当一个城市或国家 60 岁以上人口所占比重达到或超过总人口数的 10时，标志着这个城市或国家进入了“老龄化社会”。20 【正确答案】 D【试
22、题解析】 菲律宾 90以上的居民信奉基督教，有“亚洲唯一天主教国家”之称。印度尼西亚共和国国民中约 88的居民信奉伊斯兰教，是世界上穆斯林人口最多的国家。巴基斯坦 95以上的居民信奉伊斯兰教。孟加拉国 883的居民信奉伊斯兰教。21 【正确答案】 D【试题解析】 伊斯兰国家系指伊斯兰会议组织的 57 个成员国，主要分布在中东、中亚、南亚、东南亚和撒哈拉以南非洲。它们是中东的阿尔及利亚、阿富汗、阿联酋、阿曼、埃及、巴勒斯坦、巴林、卡塔尔、科威特、黎巴嫩、利比亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、沙特阿拉伯、苏丹、突尼斯、叙利亚、也门、伊拉克、伊朗、约旦、土耳其；中亚的阿萨拜疆、吉尔吉斯斯坦、坦吉克斯坦、土库曼
23、斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦；南亚的巴基斯坦、孟加拉国、马尔代夫；东南亚的印度尼西亚、马来西亚、文莱；撒哈拉以南非洲的贝宁、布基纳法索、冈比亚、吉布提、几内亚、几内亚比绍、加蓬、喀麦隆、科摩罗、马里、莫桑比克、尼日尔、尼日利亚、塞拉利昂、塞内加尔、索马里、乌干达、乍得、多哥、科特迪瓦；东欧的阿尔巴尼亚；美洲的苏里南、圭亚那等国。(来源：唐宝才伊斯兰世界的今天和明天M北京：中国社会科学出版社，2010：1.)22 【正确答案】 C【试题解析】 岭南，古时是指中国南方的五岭之南的地区，相当于现在广东、广西、海南全境以及湖南及江西等省的部分地区。现在提到的岭南一词，特指广东、广西和海南三省区。23
24、 【正确答案】 A【试题解析】 “Still water runs deep”可译为“静水流深、大智若愚 ”，意思是深沉的人往往是有本事的，含有“深藏不露”之意。24 【正确答案】 D【试题解析】 2008 年 11 月 5 日，奥巴马击败共和党候选人约翰.麦凯恩，正式当选为美国第四十四任总统(届数：第 56 届，任数：第 44 任，位数：第 43 位，政党：民主党)。25 【正确答案】 B【试题解析】 中国的陆地邻国：北面有俄罗斯、蒙古国，南面有越南、老挝、缅甸、印度、不丹、尼泊尔，西面有哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、巴基斯坦、阿富汗，东面有朝鲜。菲律宾不是中国的陆地邻国。二、应用文
25、写作26 【正确答案】 “月圆夜，谢师恩”晚会9 月 15 日晚 7 点 30 分，在这皓月当空、花好月圆之时，由北极星社会实践社举办的以“月圆夜，谢师恩 ”为主题的一台富有亲情、师生情特色的联欢晚会在我校体育馆揭开了帷幕。各系辅导员亲临观看了演出，到场的新生们更是感受到了浓浓的节日气氛。本次晚会融合了乐队、舞蹈、话剧、歌曲等各方面元素，节目精彩纷呈，高潮迭起，给老师和同学们带来了一场别开生面的视觉盛宴。整个晚会气氛和谐，让同学们在学会感恩的同时，收获一份喜悦，让老师们在接受祝福的同时，收获一份欣慰。随着我们的时代歌声的响起，点燃了全场观众的激情，而后的诗歌朗诵，表达了同学们对老师的感恩之情，
26、赢得阵阵掌声。而姑娘们的新疆舞更是给本台晚会增色不少，她们曼妙的舞姿，人与舞的完美结合，将民族舞的魅力展现得淋漓尽致。此外，乐舞飞扬的高手们卖力的演出更是将舞台气氛推向了高潮。随后令人捧腹的话剧嫦娥征婚之意外篇，惹得观众席上笑声连连，掌声、喝彩声不断。此后，街舞FLORIDA道出了我们当代大学生追求个性、追求快乐和自由的心声。接近尾声时，四人组合的节目谎言，清新的造型同样虏获了观众的心。最后的一首合唱感恩的心为本次晚会画上了圆满的句号。良辰美景，赏心悦事。晚会为全体新生展示了一个精彩的开始，让他们明白今后更大、更广阔的舞台正等着他们去挑战。【试题解析】 本则通讯如实地反映了该校举办的“月圆夜，
27、谢师恩”晚会。首段为导语，对该晚会的时间、地点、主承办单位、参与人员进行了介绍；第二段主要描写了活动的过程、节目及现场观众的反应。第三段则评价了本次活动的意义。写作紧扣活动主题，主次有序，突出活动的特色，展现了活动的整个基调。三、命题作文27 【正确答案】 网络随着第三次科技革命的结束，人类社会进入了信息时代，电脑、网络成了这一时代的标志，网络不再遥不可及，它变成了我们生活中不可缺少的一部分。今天，你淘宝了吗?你微博了吗 ?心情不愉快的时候，你是不是也在用各种网络体自嘲?也因为网络，几乎让所有人在一夜之间知道张默进了监狱，张绍刚与刘莉莉互掐，连远在非洲的一段网络视频都能在数小时内被传播到全球各
28、地面对纷纭的网络舆论，我们是不是需要静下来仔细思考一下，这究竟是怎么了?现在，电脑已经逐渐成为我们生活中不可缺少的东西，电脑、网络在我们生活中的用途也越来越广，工作、生活、学习都离不开它。它像百科全书，包罗万象；它像万花筒，变化多端；它像雨后的彩虹，呈现出虚幻的美丽；它像软软的靠垫，让人想紧拥在怀中。它可以是任何东西，也可以任何东西都不是这正是它的魅力所在。然而，人心的险恶使电脑从万能转变到双刃剑，网络也随之蒙上了一层神秘的面纱。网络的开放性和便捷性、内容的多样性和广泛性，为我们提供了一个广阔的学习空间，大大拓宽了我们的求知途径，有助于我们开阔视野、增长见识；同样，网络还为我们提供了一个自由、
29、轻松、没有压力的学习环境，有助于我们培养和发挥创新能力；网络是一个广阔的空间，存在着许多新鲜和未知的事物。网络使我们的学习、生活、娱乐等各方面的个性特质都有可能得到更充分的尊重与满足，有助于青少年良好个性的发展。网上新型人际交往方式和社会关系的建立为青少年在现实社会中进行社会交往提供了缓冲的空间；网络还为青少年的社会化提供了角色的练兵场，让他们能更好地适应社会、立足于社会。网络有诸多的好处，但目前我们在网络的使用中，却依然存在着不少的弊端。我们对网络的价值利用率不高。当今社会，随着智能手机的推出，网络是唾手可得的事务。但大多数的网络使用者用网络进行着与学习、工作无关的活动，比如聊天、上网玩游戏
30、。提到聊天，现在腾讯公司旗下 QQ 聊天软件的用户近亿。作为社会交往的渠道，QQ 在一定程度上使人们沉溺于虚拟环境，不能自拔，甚至他们的人生价值也发生了扭曲。在天津上大学的大连女孩许婷被网友骗走了手机等财物；湖北一师范类院校女生何琴在与和她聊天长达一年之久的湖北省浠水县一网友见面时被对方强奸；网名为“ 沙子 ”的南京某大学英语专业学生，在聊天时被聊天经验丰富的伊春市毕冬冬的“ 网上形象 ”深深吸引，在与他第三次会面时被杀害了 我们网络方面的知识仍然欠缺。美国的一些专家学者将计算机技能设为未来成功青年必须掌握的五项基本技能之一。但目前大多数的网络用户对电脑网络知识只是一知半解。网络的使用还容易造
31、成现实生活中人际交往的错位。在现实生活中，由于年龄、性别、地域、经历等的不同，相互间的交流会有一些无法回避的障碍。网络具有隐蔽性的特点，在网络中，人们可以进行各种各样的伪装，在虚拟的网络世界里，可以消除各种社会暗示和物质表象的干扰，平等地与对方沟通信息、交流思想、表达感情，以求得到对方最大程度的理解和帮助。长此以往就会造成在现实生活中人与人之间直接交流减少，人际关系淡化，导致与社会脱节，逃避现实世界，只满足精神需求，在真实的交往中感到紧张、不适应，产生孤僻的情感反映。久而久之，会走入“现代与孤独 ”，造成现实人际交往的矛盾与错位。在网络中，人们以一种看不见、摸不着的方式进行交流。正是这一虚拟的
32、特性，给我们的社会道德带来了巨大的冲击，网上说谎可以说是这种冲击的排头兵。网络的弊端，严格地说，是人的弊端。有些人利用网络来进行欺诈犯罪、不良信息传播等，这是网络弊端的体现之一。有些人“不健康” 使用网络，沉迷于网络游戏，尤其是青少年，过多地把时间浪费在网络中，给身心都造成了伤害，这是网络弊端的另一体现。换句话说，网络本身并没有错，错的是利用网络的人。这就像刀，最初的产生一定是为了解决生活中的一些问题，但有人却利用刀锋利的特性来杀人，而刀本身并没有错。如今的生活中，网络已经无处不在。所以，网络的规范化、法制化就更需要完善，而这又需要社会中的每一位公民作出贡献。我们应该正确地认识网络使用中的辩证关系，从而更好地让网络为我们的生活服务。【试题解析】 本文由反面切入，阐述“网络”在使用中的弊端，从而点出人们应当辩证地使用网络，不能只观其弊端或优势。琵琶反弹，思维角度不同凡响，立意上胜了一筹。内容丰富、详略有致是本文的主要特点。
