1、翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（环境、自然地理）模拟试卷1 及答案与解析一、单项选择题1 破坏臭氧层的物质主要是( )。（A）氟利昂（B）二氧化碳（C）酸雨（D）紫外线2 大气层中的臭氧层能够保护地球上的生物，这主要是因为臭氧层可以( )。（A）释放出大量的氧气（B）滤除大量的紫外光（C）屏蔽太阳的辐射（D）吸收大量的二氧化碳3 温室效应将引起全球气温上升，导致气候异常、海平面上升、生态恶化。引起温室效应的最主要的气体是( )。（A）氮氧化合物（B）二氧化碳（C）臭氧（D）氟利昂4 有人在美国境内发现了一种在中国常被视为“盘中佳肴” 的黑鱼，在美国上下引起不小的风波。引起这场“ 黑鱼风波
2、 ”的主要原因是( )。（A）美国人不喜欢吃黑鱼（B）美国人认为黑鱼是名贵物种，应该被保护起来（C）黑鱼会破坏美国当地的生态平衡（D）黑鱼非常凶猛，危害人类5 造成大气污染的有害气体是( )。（A）氮气、氧气（B）稀有气体、二氧化碳（C）一氧化碳、二氧化碳（D）氮气、二氧化碳6 最清洁的能源是( ) 。（A）石油（B）太阳能（C）煤气（D）沼气7 “五岳”中的南岳指的是 ( )。（A）恒山（B）衡山（C）黄山（D）庐山8 关于我国的出土文物，下列说法正确的是( )。（A）湖南长沙马王堆汉墓出土了素纱禅衣（B）西安附近出土了大量殷商时期的刻有文字的龟甲和兽骨（C）越王勾践剑是战围时期兵器冶炼技术
3、的杰出成果（D）洛阳出土的唐三彩以红、蓝、白三种颜色为主9 近代奥林匹克运动会首次举办的时间和举办城市是( )。（A）1896 年，雅典（B） 1898 年，雅典（C） 1896 年，巴黎（D）1898 年，巴黎10 目前，我国已拥有世界遗产 28 处，其中不属于世界文化遗产的是( )。（A）布达拉宫（B）庐山（C）云冈石窟（D）九寨沟11 含羞草的感应性对它生存的主要意义是( )。（A）防止损伤枝叶（B）利用其捕食昆虫（C）利于水分运输（D）利于体内有机物的分配12 月蚀发生时( ) 。（A）月球在地球和太阳之间（B）太阳在月球和地球之间（C）地球在太阳和月球之间（D）是在新月的时候13 红
4、色颜料与()色颜料可配成紫色，黄色颜料与()色颜料可配成绿色。( )（A）绿； 蓝（B） 蓝；蓝（C） 蓝；红（D）绿； 红14 一个人( ) 越过国际日期变更线时，钟表的时刻不变，但日期应加一天。（A）自西向东（B）自东向西（C）自南向北（D）自北向南15 地球表面大约有 70的面积被水覆盖，水的总量约有 136 亿立方公里，其中淡水所占比例很小，可利用的淡水资源约占水总量的( )。（A）0.0065（B） 0.089（C） 0.1128（D）0.214216 穿越我国领土距离最长的纬线是( )。（A）北纬 20（B）北纬 30（C）北纬 40（D）北纬 5017 在我们居住的北半球上，出现
5、冬天冷夏天热这一自然现象的主要原因是( )。（A）季风（B）地球自转（C）地球公转（D）海洋暖流18 下列说法正确的是( )。（A）2000 年 9 月 15 日，秋风送爽，悉尼奥运会在一派欢乐气氛中开幕（B） 诗经里的“七月流火”，非常形象地描绘了夏天天气的炎热（C）人们经常说的“绿色食品”指以绿色植物为主要原料制作的食品（D）水晶和沙子虽然外表差别很大，但它们的主要成分是一样的19 地球南北极上空，经常出现极光，下列关于极光成因的正确说法是( )。（A）在地球南北两极，磁场活动异常活跃，磁场与大气层中的气体发生作用，形成了色彩艳丽的极光（B）地球南北两极气流活动非常活跃，气流与太阳光交互作
6、用，摩擦放电，形成了极光（C）来自太阳的高能粒子，在地磁作用下，聚集到南北两极，并与大气层中的粒子冲撞产生了极光（D）南北两极大气层比其他地区厚，折射太阳光线的能力很强，照射到南北极区的光线大部分被折射回去，形成了极光20 下列不属于哺乳动物的是( )。（A）蝙蝠（B）鲸（C）蜂鸟（D）海豹21 我国水资源总量居世界第六，但人均水资源占有量为世界平均数的( )。（A）（B）（C）（D）22 城市铁路桥的铁道两边往往留有一定宽度，足够一个人行走。但是铁道旁是严禁行人通行的，禁止行人通行的主要原因是( )。（A）担心行人被高速行进中的火车上的突出物剐到（B）由于铁路桥的护栏间隙较大，行人容易从护栏
7、间隙中坠落（C）高速行驶的火车扰动空气，气流改变造成向外的推力，有将附近物体推下桥的危险（D）高速行驶的火车扰动空气，气流改变造成向内的吸力，有将附近物体卷入的危险23 夏日雷雨过后，人们会感到空气特别清新。其主要原因是( )。（A）雷雨过后，空气湿度增加（B）雷雨过程中气温快速下降（C）雷雨过程中雷电导致空气中的臭氧分子增加（D）雷雨过程中空气中的灰尘随雨水降落到地面24 船只在海上发生事故后，饮用水缺乏常常是幸存者面临的首要问题。海水不可以饮用的原冈是( ) 。（A）海水中含有大量电解质，与人体的电解质构成有很大差异，海水进入人体后会造成人体电解质紊乱，甚至造成死亡（B）海水中含有大量电解
8、质，渗透压远远大于人体细胞内液，海水进入人体后会造成人体细胞脱水，甚至造成死亡（C）海水中含有大量电解质，某些电解质对人体而言是有毒的，海水进入人体后会造成中毒，甚至造成死亡（D）海水中含有大量电解质，味道又咸又涩，难以下咽25 熊在地球上分布极为广泛，但是南极是没有熊的。其原因是( )。（A）在熊这个物种出现之前，南极洲就与其他大陆板块脱离（B）南极洲的气候条件极为恶劣，熊不能适应，无法生存（C）南极洲的生物构成不能为熊提供足够的食物，因而熊无法生存（D）南极洲曾发生过重大的地质变化，造成南极洲熊的灭绝26 二战期间，英国伦敦曾长期停止播报天气预报。战争结束后，伦敦天气预报重新开始播报，被视
9、为一个历史事件而记人史册。二战期间伦敦停止播报天气预报最主要的原因是( ) 。（A）二战期间，因紧张备战，没有时间和精力进行天气预报工作（B）二战期间，军民关注战事，并不关心天气变化，没有必要进行天气预报（C）天气对人的心理有很大的影响。二战期间，伦敦被德国空军长期空袭，军民情绪紧张，为了不增加人们的心理负担，所以不播报天气预报（D）二战期间，伦敦被德国空军长期空袭。为了避免德国人了解伦敦的天气情况，所以不播报天气预报27 有关海啸，下列说法错误的是( )。（A）海啸来临时，海水可能会突然先退下去几十米甚至几百米（B）只有水下地震这种大地活动才可能引起海啸（C）海啸发生时掀起的海浪高度可达几米
10、至几十米不等，形成“水墙”（D）海啸发生时，从海底到海面整个水体在波动，所含的能量惊人28 人每天都会眨眼无数次，有时是有意识的动作，有时则是“自动” 进行的。这些“自动”进行的眨眼动作的主要目的是 ( )。（A）阻挡灰尘等异物进入眼睛（B）防止眼部肌肉僵直、疲劳（C）习惯性动作，没有什么目的（D）使眼泪均匀覆盖眼球，保持眼球湿润29 地球表面的绿色植物通过光合作用，将太阳的辐射能量转化成能被其他生物利用的有机化合能。下面的说法错误的是( )。（A）光合作用吸收的主要是太阳光中的绿光（B）植物的绿色是反射了太阳光中的绿光（C）不同植物的光合作用效率是不一样的（D）植物在不同时间的光合作用效率不
11、一样30 当北京时间 21：00 时，东京时间是( )。（A）20:00（B） 21:00（C） 22:00（D）23:0031 从经度来看，中国、科威特、法国、英国四国从东往西的顺序是( )。（A）中国、科威特、英圆、法国（B）科威特、中国、法国、英国（C）英国、法国、科威特、中国（D）中国、科威特、法国、英国32 地热资源、水能资源、太阳能均丰富的地区是( )。（A）青藏高原（B）海南岛（C）塔里木瓮地（D）四川盆地33 以下节气按时间顺序排列正确的是( )。（A）立冬、小雪、小寒、冬至（B）白露、秋分、寒露、霜降（C）小暑、大暑、处暑、立秋（D）立春、惊蛰、雨水、春分34 我国的能源条件
12、可以概括为( )。（A）缺煤、富油、少气（B）富煤、缺油、少气（C）缺煤、缺油、多气（D）富煤、富油、多气35 关于中国交通建设，下列说法不正确的是( )。（A）目前国道线采用数字编号，分别以 1、2、3 、4 开头（B）我国自建的第一条铁路京张铁路由詹天佑主持设计修建（C） 20 世纪 50 年代，新中国第一架自制飞机在南昌试飞成功（D）宋元时期的泉州港是当时世界上最大的贸易港之一36 下列有关地震的表述，不正确的是( )。（A）2008 年四川汶川地震是我国自 1949 年以来破坏性最强、波及范围最广的一次地震（B）我国位于环太平洋地震带与欧亚地震带之间（C）我国的地震带主要分布在台湾、西
13、南、西北、华北、东南沿海等五个区域（D）震源的深度越浅，地震破坏力越大，波及范围也越广翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（环境、自然地理）模拟试卷1 答案与解析一、单项选择题1 【正确答案】 A【试题解析】 氟利昂是臭氧层破坏的元凶。氟利昂在大气中的平均寿命达数百年，所以排放的大部分仍留在大气层中，其中大量停留在对流层，少量升入平流层。在对流层相当稳定的氟利昂，在上升进入平流层后，在一定的气象条件下，会在强烈紫外线的作用下被分解，分解释放出的氯原子同臭氧会发生连锁反应，不断破坏臭氧分子。【知识模块】 环境2 【正确答案】 B【试题解析】 臭氧层能够吸收太阳光中的波长 3063m 以下的紫外线
14、，主要是一部分 UVB(波长 290300m)和全部的 uVc(波长290m)，从而保护地球上的人类和动植物免遭短波紫外线的伤害。【知识模块】 环境3 【正确答案】 B【试题解析】 A 项，氮氧化合物有毒性，能致人于死地，同时也是导致酸雨形成的原因之一；B 项，大气中的二氧化碳浓度增加，阻止地球热量的散失，使地球的气温升高，这就是有名的“温室效应”；C 项，在平流层的臭氧能保护地表生物免遭短波紫外线的侵害；D 项，氟利昂会破坏臭氧层，从而形成臭氧空洞。【知识模块】 环境4 【正确答案】 C【试题解析】 “黑鱼风波”凸显了入侵物种对当地生态环境的严重危害。黑鱼生性凶猛，大量捕食美国河流中的鱼类，
15、而且繁殖力强，挤占本地水域中其它肉食鱼类的食物资源。据美国媒体的报道，在黑鱼灾害最严重的马里兰州，一些河流中原本繁盛的鲑鱼已经绝迹。可见。黑鱼的入侵会严重破坏当地的生态平衡，对其他物种的生存造成严重威胁，这是引起“黑鱼风波”的主要原因。【知识模块】 环境5 【正确答案】 C【试题解析】 大气污染物主要分为有害气体与颗粒物两大类，其中有害气体包括二氧化碳、一氧化碳、氮氧化物、碳氢化物、光化学烟雾和卤族元素等；颗粒物包括粉尘、酸雾和气溶胶等。【知识模块】 环境6 【正确答案】 B【试题解析】 ACD 三项能源在燃烧时都产生二氧化碳，二氧化碳是最主要的温室气体；而开发利用太阳能不会污染环境，它是最清
16、洁能源之一。【知识模块】 环境7 【正确答案】 B【试题解析】 五岳是远古山神崇拜、五行观念和帝王封禅相结合的产物，它们以象征中华民族的高大形象而名闻天下。五岳为东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。【知识模块】 自然地理8 【正确答案】 A【试题解析】 A 项，1972 年长沙马王堆一号汉墓出土了重量仅 49 克的素纱禅衣；B 项，大量殷商时期的刻有文字的龟甲和兽骨是在河南安阳附近出土的；C 项，越王勾践剑采用了硫化技术，千年不锈是春秋时期兵器冶炼技术的杰出成果；D 项，唐三彩的基本釉色是黄、白、绿三种颜色。【知识模块】 自然地理9 【正确答案】 A【试题解析】 夏季奥运会，简称
17、奥运会，每 4 年举办一届。夏季奥运会沿袭古奥运会旧制，不管运动会举办与否，届次照算。自 1896 年在雅典举行第 1 届奥运会起，到 2008 年北京奥运会止，共 29 届。中国成功举办了第 29 届北京奥运会。【知识模块】 自然地理10 【正确答案】 D【试题解析】 世界遗产包括世界文化遗产、世界自然遗产、世界文化与自然遗产、文化景观及记忆遗产和人类口述和非物质遗产。D 项，1992 年 12 月九寨沟根据自然遗产评选标准被列入世界遗产名录，是自然遗产，ABC 三项是文化遗产。【知识模块】 自然地理11 【正确答案】 A【试题解析】 含羞草为豆科多年生草本或亚灌木，它所具有的感应性是指在受
18、到外力作用时，它的叶子会自动合拢，可见是为了防止损伤枝叶。【知识模块】 自然地理12 【正确答案】 C【试题解析】 月蚀是指当月球运行至地球的阴影部分时，在月球和地球之间的地区会因为太阳光被地球所遮闭，就看到月球缺了一块。此时的太阳、地球、月球恰好(或几乎 )在同一条直线上，地球在太阳和月球之间。【知识模块】 自然地理13 【正确答案】 B【试题解析】 根据光学知识，红和蓝更靠近紫色，黄和蓝更靠近绿色。【知识模块】 自然地理14 【正确答案】 B【试题解析】 国际日期变更线是为了避免日期混乱而由北到南设置的一条线，自东向西越过此线，日期应加一天；自西向东越过此线，日期应减一天。【知识模块】 自
19、然地理15 【正确答案】 A【试题解析】 虽然地球是一个蓝色的星球，但大部分都是海水等不能直接利用的咸水资源，可供人们利用的淡水资源是极少的，占地球水资源总量不到 1，因此我们要格外珍惜淡水资源。【知识模块】 自然地理16 【正确答案】 C【试题解析】 穿越我国领土距离最长的纬线是北纬 40，它东起辽宁丹东，西至新疆琼克孜勒。【知识模块】 自然地理17 【正确答案】 C【试题解析】 地球公转，使得太阳在北回归线、赤道、南回归线之间移动，形成冬冷夏热的自然现象。而地球自转是形成白天黑夜的原因，季风和海洋暖流均与冬冷夏热无关。【知识模块】 自然地理18 【正确答案】 D【试题解析】 D 项，水晶和
20、沙子的主要成分都是硅。 A 项，悉尼位于南半球，气候与我们北半球相反，9 月 15 日应该是春季，因此悉尼并不是“秋风送爽”。B 项，火：星名，即心宿二，每年夏历五月间黄昏时心宿在中天，六月以后，就渐渐偏西。时暑热开始减退，故称“流火”，是天气转凉的意思。“七月”指夏历的七月。C 项，“绿色食品”是指在无污染的生态环境中种植及全过程标准化生产或加工的农产品，是严格控制其有毒有害物质含量，使之符合国家健康安全食品标准，经专门机构认定，许可使用绿色食品标志商标、无污染、安全、优质的营养类食品，而不是以绿色植物为主要原料制作的食品。【知识模块】 自然地理19 【正确答案】 C【试题解析】 极光出现于
21、星球的高磁纬地区上空，是一种绚丽多彩的发光现象。地球的极光，由来自地球磁层或太阳的高能带电粒子流(太阳风)使高层大气分子或原子激发(或电离) 而产生。极光产生的条件有三个：大气； 磁场；太阳风，这三者缺一不可。C 项正确解释了极光的成因。【知识模块】 自然地理20 【正确答案】 C【试题解析】 哺乳类动物是一种恒温、脊椎动物，身体有毛发，大部分都是胎生，由乳腺哺育后代。哺乳动物是动物发展史上最高级的阶段，也是与人类关系最密切的一个类群。C 项，蜂鸟是属于鸟类里雨燕总目下的蜂鸟科，不属于哺乳类。【知识模块】 自然地理21 【正确答案】 B【试题解析】 我国水资源总量很丰富，居世界第六，但因人口数
22、量众多，人均占有量很少，仅为世界平均数的四分之一。【知识模块】 自然地理22 【正确答案】 D【试题解析】 列车在高速行驶时，车身周围空气减少，空气的稀薄使得空气压强很小，远处的空气就会压过来，造成指向车身的空气流动，也就造成向内的吸力，有将附近物体卷入的危险。【知识模块】 自然地理23 【正确答案】 C【试题解析】 臭氧广泛存在于自然界中，闪电时发生的化学反应会使空气中的氧气部分变成臭氧。浓的臭氧气味很臭，但具有很强的氧化能力，能够起到漂白与杀菌的作用。因此雷雨后的空气经过臭氧杀菌得到净化，人们会感到特别清新。【知识模块】 自然地理24 【正确答案】 B【试题解析】 海水之所发咸，是因为含有
23、氯和钠，发苦是因为含有镁，由于这些元素在人类体内不需要太高的含量，一旦含量超标的话，人体就会出现脱水。因此海水进入人体后，不仅不能向身体供水，相反还要夺取人体内的水分。【知识模块】 自然地理25 【正确答案】 A【试题解析】 根据地球大陆板块的形成年代推定，在 6000 万年前，南极洲与周边大陆脱离。成为独立的被太平洋、印度洋、大西洋包围的大陆。而熊类在地球上出现较晚，那时南极洲已经漂到南极地区，所以，虽然熊在地球上分布广泛，但南极地区没有熊。【知识模块】 自然地理26 【正确答案】 D【试题解析】 二战期间，由于德国预报天气的设施被盟军破坏使得天气预报不准确，而天气情况是军事中一个重要的信息
24、，因此为避免自身准确的天气预报被德军利用，英国伦敦在战争期间暂停播报天气预报。【知识模块】 自然地理27 【正确答案】 B【试题解析】 海啸是一种灾难性的海浪，水下地震、火山爆发或水下塌陷和滑坡等大地活动都可能引起海啸。海啸时掀起的狂涛骇浪，高度可达十多米至几十米不等，形成“水墙”。另外，海啸波长很大，可以传播几千公里而能量损失很小。由于以上原因，如果海啸到达岸边，“水墙”就会冲上陆地，对人类生命和财产造成严重威胁。【知识模块】 自然地理28 【正确答案】 D【试题解析】 眨眼是一种生理需要。正常情况下，人眼每时每刻都在分泌泪液，每次眨眼能将泪水均匀地涂抹在角膜和结膜上，使它们不致干燥，保持角
25、膜的光泽，清除结膜囊的灰尘及细菌，并为角膜和结膜提供营养，防止细胞损伤。【知识模块】 自然地理29 【正确答案】 A【试题解析】 A 项，光合作用是植物、藻类和部分细菌利用叶绿素，在光的催化作用下，将二氧化碳和水转化为葡萄糖同时放出氧气的过程，并不是吸收太阳光中的绿光。B 项，任何物体表现出来的颜色，就是它反射出来的那部分光线的颜色；CD 两项，光合作用的影响因素很多，不同植物的叶绿素多少不同以及不同时间的二氧化碳浓度、光照强度等不同，光合作用的效率一般不一样。【知识模块】 自然地理30 【正确答案】 C【试题解析】 北京所处时区是东八区，日本所处时区是东九区，因此东京比北京早一个小时，当北京
26、时间 21：00 时，东京时间是 22：00。【知识模块】 自然地理31 【正确答案】 D【试题解析】 从经度来看，四国从东至西分别是：中国、科威特、法国、英国。东经 0 度和西经 0 度都足从英国开始算起的。【知识模块】 自然地理32 【正确答案】 A【试题解析】 作为我国大陆地热资源最丰富的地区，青藏高原共有 1000 余处地热区，仅西藏自治区境内就有 420 多个地热点。除了拥有极为丰富的地热资源外，青藏高原还有十分丰富的水力资源和太阳能资源。【知识模块】 自然地理33 【正确答案】 B【试题解析】 根据二十四节气歌：春雨惊春清谷天，夏满芒夏暑相连；秋处露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒；每月两
27、节不变更，最多相差一两天；上半年来六廿一，下半年是八廿三，可知，节气顺序为：立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒。【知识模块】 自然地理34 【正确答案】 B【试题解析】 我国能源资源的基本特点是富煤、贫油、少气。煤炭是我国最安全、最经济、最可靠的能源，我国煤炭资源总量超过了石油和天然气资源。【知识模块】 自然地理35 【正确答案】 A【试题解析】 A 项，国道的编号根据国道的地理走向分为三类： 以北京为中心的放射性国道，其编号为 1；南北走向的国道 (纵向国道)，其编号为 2；东西走向的
28、国道(横向国道)，编号是 3。B 项，京张铁路于 1905 年 9 月开工修建，于 1909 年建成通车，由詹天佑担任总工程师，是中国首条不使用外国资金及人员，由中国人自行建设完成、投入营运的干线铁路。C 项，1954 年 7 月 3 日，新中国制造的第一架飞机初教 5 初级教练机在南昌首飞成功，试飞员段祥禄、刁家平。D 项，宋元时期，泉州海外交通、贸易空前繁盛。泉州港 (亦称刺桐港)被誉为“世界最大贸易港”之一而驰名中外，与埃及亚历山大港齐名。【知识模块】 自然地理36 【正确答案】 D【试题解析】 D 项，同样大小的地震，由于震源深度不一样，可对地面造成的破坏程度也不一样。震源越浅，破坏越大，波及范围越小。【知识模块】 自然地理
