1、英译汉练习试卷 1 及答案与解析Section ADirections: Translate the following English into Chinese.1 If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to the cause.2 The new invention was regarded as a base of further development.3 A letter from her son, which had just been d
2、elivered to her, greatly relieved her anxiety.4 We have today sent you our latest catalogue and price list (two copies each) at your request.5 We are not in a position to start business at your price, since it is far below our cost price.6 Social support consists of the exchange of resources among p
3、eople based on their interpersonal ties.7 The demand for foreign exchange arises because a countrys residents want to buy foreign goods.8 When we speak, sound waves begin to travel and go in all directions.9 Be sure to set aside enough money each month so that you can buy the textbooks for the next-
4、term.10 We have been supplying the same material for some time and have had no complaints about it so far.英译汉练习试卷 1 答案与解析Section ADirections: Translate the following English into Chinese.1 【正确答案】 如果你决定学一门新的语言，你必须全身心地投入其中。【知识模块】 英译汉2 【正确答案】 这项新发明被看做是进一步发展的基础。【知识模块】 英译汉3 【正确答案】 她刚收到的那封儿子的来信，大大减轻了她的忧虑。
5、知识模块】 英译汉4 【正确答案】 我们今天已经按您的要求寄出了我们最新的目录和价格表(各两份)。【知识模块】 英译汉5 【正确答案】 贵方报价远低于我们的成本价，我方无法同贵方开展业务。【知识模块】 英译汉6 【正确答案】 社会支持就是人与人之间基于人际关系的资源交换。【知识模块】 英译汉7 【正确答案】 外汇需求的产生是由于一个国家的居民想购买外国商品。【知识模块】 英译汉8 【正确答案】 我们说话时声波就开始传送，并向各个方向扩散。【知识模块】 英译汉9 【正确答案】 每月一定要留出足够的钱，这样你才能买下学期的教科书了。【知识模块】 英译汉10 【正确答案】 同样的材料我们已经供应一段时间了，至今还没有收到任何相关投诉。【知识模块】 英译汉
