1、NORME INTERNATIONALE ISO 10081-3 Premire dition 2003-12-01 Numro de rfrence ISO 10081-3:2003(F) ISO 2003 Classification des produits rfractaires faonns denses Partie 3: Produits basiques contenant de 7 % 50 % de carbone rsiduel Classification of dense shaped refractory products Part 3: Basic product
2、s containing from 7 % to 50 % residual carbonISO 10081-3:2003(F) ii ISO 2003 Tous droits rservs PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas
3、 tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. L
4、e Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration P
5、DF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2003 Droits de repr
6、oduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de l
7、ISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Version franaise parue en 2004 Publi en SuisseISO 10081-3:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs iii Avant-propos LISO (Organisation
8、 internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit techniqu
9、e cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes intern
10、ationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publicatio
11、n comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable d
12、e ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 10081-3 a t labore par le comit technique ISO/TC 33, Matriaux rfractaires. Les diffrentes parties de cette srie rvise de lISO 10081 annuleront et remplaceront lISO 1109:1975. La Partie 1 est une rvision partielle de
13、lISO 1109:1975, la Partie 2 annule et remplace lISO 10081-1:1991, et la Partie 3 est nouvelle. LISO 10081 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Classification des produits rfractaires faonns denses: Partie 1: Silice-alumine Partie 2: Produits basiques contenant moins de 7 % de
14、 carbone rsiduel Partie 3: Produits basiques contenant de 7 % 50 % de carbone rsiduel La Partie4 est en prparation et destine traiter des produits spciaux indiqus dans lArticle2 de lISO 1109:1975 iv NORME INTERNATIONALE ISO 10081-3:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 1 Classification des produits rf
15、ractaires faonns denses Partie 3: Produits basiques contenant de 7 % 50 % de carbone rsiduel 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 10081 spcifie la classification et la dsignation des produits rfractaires basiques faonns denses contenant une teneur suprieure ou gale et infrieure de carbon
16、e rsiduel (fraction massique) aprs cokfaction. Elle est applicable aux produits faonns denses, avec ou sans additifs antioxydants, avec ou sans plaques et armature de mtal. NOTE 1 LISO 10081-2 couvre la classification des produits basiques faonns denses contenant moins de de carbone rsiduel (fractio
17、n massique). NOTE 2 Toutes les briques peuvent tre encastres dans une plaque de mtal et tre armes au moyen dune plaque de mtal interne et/ou de fibre de mtal mixte. 2R frences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dat
18、es, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 10058, Produits de magnsie et de dolomie Analyse chimique ISO 10060, Produits rfractaires faonns denses Mthodes dessai pour les produits contena
19、nt du carbone ISO 12677, Analyse chimique des matriaux rfractaires par fluorescence de rayons X Mthode de la perle fondue 3 Classification 3.1 Base de la classification Les produits rfractaires faonns denses ayant une teneur suprieure ou gale et infrieure de carbone rsiduel (fraction massique) aprs
20、cokfaction doivent tre classifis selon les cinq critres suivants: a) le type de produit; b) le groupe dtermin principalement par sa teneur en magnsie et en carbone ainsi que la prsence dadditifs antioxydants; c) ltat des matires premires; d) la nature de la liaison; e) le post-traitement, le cas cha
21、nt. 7 % 50 % 7% 7 % 50 %ISO 10081-3:2003(F) 2 ISO 2003 Tous droits rservs 3.2 Type de produit Les types de produits rfractaires faonns denses de la srie des produits basiques inclus dans cette classification sont les suivants: a) magnsie-carbone (MC); b) magnsie-chaux-carbone (MLC) contenant de la c
22、haux et/ou co-clinker (recuit) de MgO-CaO synthtique; c) magnsie-dolomie-carbone (MDC) (contenant de la dolomite naturelle fritte); d) dolomie-carbone (DC) (contenant un recuit naturel fritt). Ces types de produit doivent tre classifis conformment au Tableau 1, en fonction de lanalyse chimique effec
23、tue sur les produits calcins conformment lISO 10058 et lISO 12677. La teneur en carbone rsiduel doit tre dtermine conformment lISO 10060. 3.3 Groupes de classification Les types de produit doivent tre classifis en groupes en fonction de leurs teneurs en magnsie et en carbone et suivant la prsence ou
24、 non dadditifs antioxydants. Les types de produit sans additifs antioxydants doivent tre classifis en groupes conformment au Tableau 1. Deux critres doivent tre utiliss pour dfinir la classification de groupe: a) la teneur en magnsie du type de produit; b) la teneur en carbone rsiduel aprs carbonisa
25、tion. Pour les produits magnsie-chaux-carbone et chaux-carbone, des limites de teneur en chaux sont appliques aux diffrents groupes. Les types de produit sans additifs antioxydants doivent tre classifis selon les mmes critres en ajoutant le suffixe A, indiquant la prsence dadditifs antioxydants. Tab
26、leau 1 Classification des produits magnsie-carbone, magnsie-dolomie-carbone et dolomie-carbone Type de produit Groupe Teneurs Teneur en carbone rsiduel % (fraction massique) (prouvette calcine) % (fraction massique) MgO CaO Magnsie-carbone MC 98/7 MC 98/10 MC 98/15 MC 98/20 MC 98/25 MC 98/30 Magnsie
27、-carbone MC 95/7 MC 95/10 MC 95/15 MC 95/20 MC 95/25 MC 95/30 MgO 98 7 C 10 MgO 98 10 C 15 MgO 98 15 C 20 MgO 98 20 C 25 MgO 98 25 C 30 MgO 98 30 C 50 95 MgO 98 7 C 10 95 MgO 98 10 C 15 95 MgO 98 15 C 20 95 MgO 98 20 C 25 95 MgO 98 25 C 30 95 MgO 98 30 C 50ISO 10081-3:2003(F) ISO 2003 Tous droits rs
28、ervs 3 Magnsie-carbone MC 90/7 MC 90/10 MC 90/15 MC 90/20 MC 90/25 MC 90/30 Magnsie-carbone MC 85/7 MC 85/10 MC 85/15 MC 85/20 MC 85/25 MC 85/30 Magnsie-carbone MC 80/7 MC 80/10 MC 80/15 MC 80/20 MC 80/25 MC 80/30 Magnsie-chaux-carbone MLC 80/7 MLC 80/10 MLC 80/15 MLC 80/20 MLC 80/25 MLC 80/30 Magns
29、ie-chaux-carbone MLC 70/7 MLC 70/10 MLC 70/15 MLC 70/20 MLC 70/25 MLC 70/30 Magnsie-chaux-carbone MLC 60/7 MLC 60/10 MLC 60/15 MLC 60/20 MLC 60/25 MLC 60/30 Tableau 1 Classification des produits magnsie-carbone, magnsie-dolomie-carbone et dolomie-carbone (suite) Type de produit Groupe Teneurs Teneur
30、 en carbone rsiduel % (fraction massique) (prouvette calcine) % (fraction massique) MgO CaO 90 MgO 95 7 C 10 90 MgO 95 10 C 15 90 MgO 95 15 C 20 90 MgO 95 20 C 25 90 MgO 95 25 C 30 90 MgO 95 30 C 50 85 MgO 90 7 C 10 85 MgO 90 10 C 15 85 MgO 90 15 C 20 85 MgO 90 20 C 25 85 MgO 90 25 C 30 85 MgO 90 30
31、 C 50 80 MgO 85 7 C 10 80 MgO 85 10 C 15 80 MgO 85 15 C 20 80 MgO 85 20 C 25 80 MgO 85 25 C 30 80 MgO 85 30 C 50 80 MgO 90 CaO 10 7 C 10 80 MgO 90 CaO 10 10 C 15 80 MgO 90 CaO 10 15 C 20 80 MgO 90 CaO 10 20 C 25 80 MgO 90 CaO 10 25 C 30 80 MgO 90 CaO 10 30 C 50 70 MgO 80 CaO 20 7 C 10 70 MgO 80 CaO
32、20 10 C 15 70 MgO 80 CaO 20 15 C 20 70 MgO 80 CaO 20 20 C 25 70 MgO 80 CaO 20 25 C 30 70 MgO 80 CaO 20 30 C 50 60 MgO 70 CaO 30 7 C 10 60 MgO 70 CaO 30 10 C 15 60 MgO 70 CaO 30 15 C 20 60 MgO 70 CaO 30 20 C 25 60 MgO 70 CaO 30 25 C 30 60 MgO 70 CaO 30 30 C 50ISO 10081-3:2003(F) 4 ISO 2003 Tous droit
33、s rservs Magnsie-chaux-carbone MLC 50/7 MLC 50/10 MLC 50/15 MLC 50/20 MLC 50/25 MLC 50/30 Magnsie-chaux-carbone MLC 40/7 MLC 40/10 MLC 40/15 MLC 40/20 MLC 40/25 MLC 40/30 Magnsie-chaux-carbone MLC 7 MLC 10 MLC 15 MLC 20 MLC 25 MLC 30 Magnsie-dolomie-carbone MDC 80/7 MDC 80/10 MDC 80/15 MDC 80/20 MDC
34、 80/25 Magnsie-dolomie-carbone MDC 70/7 MDC 70/10 MDC 70/15 MDC 70/20 MDC 70/25 Magnsie-dolomie-carbone MDC 60/7 MDC 60/10 MDC 60/15 MDC 60/20 MDC 60/25 Magnsie-dolomie-carbone MDC 50/7 MDC 50/10 MDC 50/15 MDC 50/20 MDC 50/25 Tableau 1 Classification des produits magnsie-carbone, magnsie-dolomie-car
35、bone et dolomie-carbone (suite) Type de produit Groupe Teneurs Teneur en carbone rsiduel % (fraction massique) (prouvette calcine) % (fraction massique) MgO CaO 50 MgO 60 CaO 40 7 C 10 50 MgO 60 CaO 40 10 C 15 50 MgO 60 CaO 40 15 C 20 50 MgO 60 CaO 40 20 C 25 50 MgO 60 CaO 40 25 C 30 50 MgO 60 CaO 4
36、0 30 C 50 50 MgO 60 CaO 50 7 C 10 50 MgO 60 CaO 50 10 C 15 50 MgO 60 CaO 50 15 C 20 50 MgO 60 CaO 50 20 C 25 50 MgO 60 CaO 50 25 C 30 50 MgO 60 CaO 50 30 C 50 MgO 40 CaO 50 7 C 10 MgO 40 CaO 50 10 C 15 MgO 40 CaO 50 15 C 20 MgO 40 CaO 50 20 C 25 MgO 40 CaO 50 25 C 30 MgO 40 CaO 50 30 C 50 80 MgO 90
37、CaO 10 7 C 10 80 MgO 90 CaO 10 10 C 15 80 MgO 90 CaO 10 15 C 20 80 MgO 90 CaO 10 20 C 25 80 MgO 90 CaO 10 25 C 30 70 MgO 80 CaO 20 7 C 10 70 MgO 80 CaO 20 10 C 15 70 MgO 80 CaO 20 15 C 20 70 MgO 80 CaO 20 20 C 25 70 MgO 80 CaO 20 25 C 30 60 MgO 70 CaO 30 7 C 10 60 MgO 70 CaO 30 10 C 15 60 MgO 70 CaO
38、 30 15 C 20 60 MgO 70 CaO 30 20 C 25 60 MgO 70 CaO 30 25 C 30 50 MgO 60 CaO 40 7 C 10 50 MgO 60 CaO 40 10 C 15 50 MgO 60 CaO 40 15 C 20 50 MgO 60 CaO 40 20 C 25 50 MgO 60 CaO 40 25 C 30ISO 10081-3:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 5 3.4 tat des matires premires Les matires premires doivent tre cla
39、ssifies en utilisant une des quatre dsignations suivantes: a) tat naturel fritt; b) synthtique fritt; c) recuit (magnsie-chaux); d) grain fondu. 3.5 Nature de la liaison Le systme de liaison est classifi en utilisant une des trois dsignations suivantes: a) liaison chimique organique, forme tempratur
40、e ambiante ou des tempratures suprieures (jusqu ); b) liaison carbone, forme par cuisson (tempratures suprieures ); c) liaison chimique inorganique, forme par raction chimique. 3.6 Post-traitement Le cas chant, le post-traitement doit tre classifi en utilisant lune ou lensemble des trois dsignations
41、 suivantes: a) malaxage ( une temprature allant jusqu ); b) cuisson ( une temprature suprieure ); c) imprgnation. 4D signation La dsignation des produits rfractaires faonns denses de la srie des produits basiques ayant une teneur suprieure ou gale et infrieure de carbone rsiduel (fraction massique)
42、aprs cokfaction doit comprendre la liste des cinq critres de classification indiqus dans lArticle 3: type de produit, groupe, tat des matires premires, nature de la liaison, post-traitement. Magnsie-dolomie-carbone MDC 40/7 MDC 40/10 MDC 40/15 MDC 40/20 MDC 40/25 Dolomie-carbone DC 40/7 DC 40/10 DC
43、40/15 DC 40/20 DC 40/25 Tableau 1 Classification des produits magnsie-carbone, magnsie-dolomie-carbone et dolomie-carbone (suite) Type de produit Groupe Teneurs Teneur en carbone rsiduel % (fraction massique) (prouvette calcine) % (fraction massique) MgO CaO 40 MgO 50 CaO 50 7 C 10 40 MgO 50 CaO 50
44、10 C 15 40 MgO 50 CaO 50 15 C 20 40 MgO 50 CaO 50 20 C 25 40 MgO 50 CaO 50 25 C 30 MgO 40 CaO 50 7 C 10 MgO 40 CaO 50 10 C 15 MgO 40 CaO 50 15 C 20 MgO 40 CaO 50 20 C 25 MgO 40 CaO 50 25 C 30 800 C 800 C 800 C 800 C 7 % 50 %ISO 10081-3:2003(F) 6 ISO 2003 Tous droits rservs EXEMPLES Voici des exemple
45、s de dsignation: produit magnsie-carbone du groupe MC 95/10, base de magnsie fritte dorigine naturelle et de verre de magnsie, avec liaison chimique organique avec malaxage. produit magnsie-carbone avec des additifs antioxydants, du groupe MC85/10A, base de magnsie fritte synthtique, avec liaison chimique organique avec malaxage et imprgnation 7 ISO 10081-3:2003(F) ICS 81.080 Prix bas sur 5 pages ISO 2003 Tous droits rservs
