1、NORME INTERNATIONALE ISO 10381-4 Premire dition 2003-05-01 Numro de rfrence ISO 10381-4:2003(F) ISO 2003 Qualit du sol chantillonnage Partie 4: Lignes directrices pour les procdures dinvestigation des sites naturels, quasi naturels et cultivs Soil quality Sampling Part 4: Guidance on the procedure f
2、or investigation of natural, near- natural and cultivated sitesISO 10381-4:2003(F) ii ISO 2003 Tous droits rservs PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis
3、, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de
4、 licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les para
5、mtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2
6、003 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du
7、 comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en SuisseISO 10381-4:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs iii Sommaire Page 1 Domaine dapplication . 1 2R
8、frences normatives . 1 3 Termes et dfinitions . 2 4 Objectifs de lchantillonnage 2 5 Principes gnraux, exigences et hypothses pour lchantillonnage du sol 2 6 Remarques particulires . 5 6.1 Nombre dchantillons par rapport aux objectifs agricoles 5 6.2 chantillonnage pour la dtermination de lazote min
9、ral 5 6.3 Sols forestiers 5 6.4 Sols tourbeux 6 6.5 Sols saturs . 6 6.6 Terrain vocation particulire . 6 7P r lvement dchantillons de sol remanis 6 7.1 chantillonnage de la couche superficielle 6 7.2 chantillonnage en profondeur . 8 8P r lvement dchantillons de sol non remanis . 9 8.1 chantillonnage
10、 de la couche superficielle 9 8.2 chantillonnage en profondeur . 10 9 Stockage en laboratoire 12 Annexe A (informative) Exemple dchantillonnage dans une fosse pdologique 13 Bibliographie 14ISO 10381-4:2003(F) iv ISO 2003 Tous droits rservs Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisat
11、ion) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisat
12、ions internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conform
13、ment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationale
14、s requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de te
15、ls droits de proprit et averti de leur existence. LISO10381-4 a t labore par le comit technique ISO/TC190, Qualit du sol, sous-comit SC2, chantillonnage. LISO10381 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Qualit du sol chantillonnage: Partie 1: Lignes directrices pour ltablisseme
16、nt des programmes dchantillonnage Partie 2: Lignes directrices pour les techniques dchantillonnage Partie 3: Lignes directrices relatives la scurit Partie 4: Lignes directrices pour les procdures dinvestigation des sites naturels, quasi naturels et cultivs Partie 6: Lignes directrices pour la collec
17、te, la manipulation et la conservation de sols destins une tude en laboratoire des processus microbiens arobies Les parties suivantes sont en prparation: Partie 5: Lignes directrices relatives linvestigation des sols pollus en sites urbains et industriels Partie 7: Lignes directrices pour linvestiga
18、tion et lchantillonnage des gaz du sol Partie 8: Lignes directrices pour lchantillonnage des stocks de rserveISO 10381-4:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs v Introduction La prsente partie de lISO 10381 fait partie dune srie de Normes internationales destines tre utilises conjointement en fonction
19、des besoins. LISO10381 traite des modes opratoires dchantillonnage correspondant aux divers objectifs de ltude du sol. La terminologie gnrale utilise est conforme celle tablie par lISO/TC 190 et, plus prcisment, la terminologie de lchantillonnage prsente dans lISO 11074-2 vi NORME INTERNATIONALE ISO
20、 10381-4:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 1 Qualit du sol chantillonnage Partie 4: Lignes directrices pour les procdures dinvestigation des sites naturels, quasi naturels et cultivs 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 10381 dcrit lchantillonnage des sols provenant de sites naturels e
21、t quasi naturels, zones utilises pour lagriculture (terres arables et pturages), zones utilises pour lhorticulture (y compris les jardins privs et les lotissements), zones utilises pour les cultures particulires, larboriculture, les vignobles, etc., zones forestires et bois. Elle est applicable aux
22、domaines suivants les tudes de sols et les valuations sur le terrain, la caractrisation chimique, gochimique, physique, biologique et radiologique en laboratoire, aprs chantillonnage du sol et des matriaux quil contient. La prsente partie de lISO 10381 dfinit des stratgies appropries pour la concept
23、ion de programmes dchantillonnage, de modes opratoires de terrain et de traitement ultrieur des chantillons, ainsi que pour le transport et le stockage avant le prtraitement des chantillons (par exemple le schage et le broyage). NOTE Il convient dutiliser la prsente partie de lISO 10381 avec dautres
24、 parties de lISO 10381, selon les cas. 2R frences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris l
25、es ventuels amendements). ISO 10381-1, Qualit du sol chantillonnage Partie1: Lignes directrices pour ltablissement des programmes dchantillonnage ISO 10381-2, Qualit du sol chantillonnage Partie2: Lignes directrices pour les techniques dchantillonnage ISO 10381-3, Qualit du sol chantillonnage Partie
26、 3: Lignes directrices relatives la scurit ISO 10381-5, Qualit des sols chantillonage Partie 5: Lignes directrices relatives linvestigation des sols pollus en sites urbains et industriels ISO 10381-6, Qualit du sol chantillonnage Partie 6: Lignes directrices pour la collecte, la manipulation et la c
27、onservation de sols destins une tude en laboratoire des processus microbiens arobiesISO 10381-4:2003(F) 2 ISO 2003 Tous droits rservs ISO 11074-1:1996, Qualit du sol Vocabulaire Partie 1: Termes et dfinitions relatifs la protection et la pollution du sol ISO 11074-2:1998, Qualit du sol Vocabulaire P
28、artie 2: Termes et dfinitions relatifs lchantillonnage ISO 11277, Qualit du sol Dtermination de la rpartition granulomtrique de la matire minrale des sols Mthode par tamisage et sdimentation ISO 11464, Qualit du sol Prtraitement des chantillons pour analyses physico-chimiques 3 Termes et dfinitions
29、Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans lISO 11074-1 et lISO 11074-2 sappliquent. 4 Objectifs de lchantillonnage La stratgie dchantillonnage est principalement guide par les objectifs de ltude, lutilisation prsente et passe du sol/du terrain. Lobjectif des tudes peut
30、 tre la collecte dinformations sur la qualit gnrale du sol, dans le but de prserver et amliorer les fonctions cologiques du sol, la collecte dinformations pour valuer la qualit du sol, ainsi que la disponibilit et les besoins en lments nutritifs, dans le but de prserver et amliorer la productivit de
31、s sols, la collecte dinformations pour la cartographie, la classification et la taxation des sols, la collecte dinformations pour la mise en place et le suivi de zones de surveillance des sols, la collecte dinformations accompagnant les chantillons utiliss pour les banques dchantillons de sol ou les
32、 banques dchantillons environnementaux. Le Tableau 1 donne des informations sur les diffrents objectifs et stratgies dchantillonnage des sols. Pour plus dinformations sur les objectifs de lchantillonnage de sols, se rfrer lISO 10381-1. 5 Principes gnraux, exigences et hypothses pour lchantillonnage
33、du sol 5.1 Le prsent article rsume les principes gnraux, les exigences et les considrations dchantillonnage du sol quil convient de prendre en compte pour les sites naturels, quasi naturels et cultivs. LISO 10381-1 donne des informations supplmentaires utiliser avec la prsente partie de lISO 10381.
34、Il convient de prendre en compte les facteurs suivants lors de la mise au point dune stratgie dchantillonnage. 5.2 Lors de la slection des emplacements dchantillonnage, il convient de prendre en compte lhomognit de la qualit du sol, lutilisation du terrain et le type de culture (il convient que les
35、emplacements dchantillonnage soient reprsentatifs de lensemble de la zone chantillonner). 5.3 Il est possible dadopter un schma dchantillonnage pour prlever des chantillons uniques ou des chantillons lmentaires destins tre mlangs, afin dobtenir un chantillon composite. 5.4 Choisir entre la mthode co
36、nsistant slectionner des points dchantillonnage de la zone (par exemple pour le carottage) et celle consistant procder un chantillonnage systmatique de la zone (en suivant une grille).ISO 10381-4:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 3 5.5 Les schmas dchantillonnage peuvent sappuyer sur des modles sta
37、tistiques, des distributions numriques alatoires ou des schmas systmatiques. 5.6 viter les emplacements tels que les parcelles striles, les bordures de champs, les zones de dpt et toute autre zone manifestement diffrente des zones moyennes. 5.7 Types dchantillonnage, y compris les chantillons remani
38、s (chantillonnage proportionnel la masse, chantillons recueillis sans tenter de prserver la structure du sol); les chantillons non remanis (chantillonnage proportionnel au volume, chantillons recueillis par une mthode permettant de prserver la structure du sol). 5.8 chantillonnage des horizons du so
39、l (mthode applicable de prfrence aux sols agricoles, forestiers et naturels); des couches du sol (par exemple pour les sites urbains artificiels, les sols remanis ou imposs par lobjectif). 5.9 Mode opratoire dchantillonnage, par exemple la sonde; par forage/ laide dune tarire; en fosse pdologique. 5
40、.10 quipement dchantillonnage. Des lignes directrices dtailles sur le choix et lapplication de lquipement dchantillonnage adquat sont donnes dans lISO 10381-2. 5.11 Choisir la profondeur dchantillonnage selon le cas et en fonction de sa reprsentativit. 5.12 poque et frquence de lchantillonnage qui d
41、pendent des objectifs de lchantillonnage; de lutilisation du terrain (par exemple chantillonnage priodique destin lanalyse de la fertilit du sol); de la qualit du sol. Tableau 1 Objectifs de lchantillonnage du sol N o Objectif Utilisation du terrain Concentration moyenne Variabilit spatiale Variatio
42、n temporelle Rfrence la partie de lISO 10381-1 horizontal vertical 1 Cartographie toutes 1, 2, 3 2 Classification toutes 1, 2, 3 3 Surveillance agricole 1, 2, 3 forestire 1, 2, 3 naturelle 1, 2, 3 4 Taxation toutes parcelle 1, 2, 3 5A m lioration de la fonction du sol toutes 1, 2, 3, 5 6 Charge maxi
43、male a agricole 1, 2, 3, 5non importantpeu importantimportant a Stock dlments nutritifs/rsidus de pesticides et de substances organiques, traces de mtaux. + + + + +/ + +/ + +/ + +/ + / + +/ + +/ + +/ +ISO 10381-4:2003(F) 4 ISO 2003 Tous droits rservs 5.13 Quantit chantillonne qui dpend du type et de
44、 limportance des tudes envisages sur le terrain et en laboratoire, ainsi que des besoins en matire de dtermination de la masse volumique. Les lments suivants sont des recommandations: dans le cas de sols sableux, limoneux ou argileux, jusqu ; dans le cas de sols tourbeux et dhorizons organiques prle
45、vs en fort, jusqu ; dans le cas de sols comprenant une grande quantit de graviers, de cailloux ou de pierres, des quantits plus importantes sont requises pour lchantillonnage (voir lISO 11277). Des chantillons supplmentaires sont ncessaires en vue de la prparation dchantillons rpts. 5.14 Conteneurs:
46、 choisir des conteneurs dont on sait quils ninfluent pas sur le niveau du paramtre mesurer; il convient que les conteneurs correspondent aux objectifs de lchantillonnage; dans certains cas, il peut tre ncessaire de prvoir leur refroidissement; il convient de prvoir des conteneurs appropris afin dviter lvaporation des substances volatiles et de leau, ainsi que les pertes par raction avec la lumire (acier fin, composs polymres fluors, aluminium, verre brun); il convient de prvoir un tiquetage appropri du conteneur. Prvoir des sacs pour rassembler un certain nombre de petits conten
