1、NORME INTERNATIONALE ISO 15314 Premire dition 2004-11-01 Numro de rfrence ISO 15314:2004(F) ISO 2004 Plastiques Mthodes dexposition aux intempries marines Plastics Methods for marine exposureISO 15314:2004(F) ii ISO 2004 Tous droits rservs PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut c
2、ontenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors
3、du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produi
4、ts logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas pe
5、u probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2004 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par auc
6、un procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org W
7、eb www.iso.org Publi en SuisseISO 15314:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs iii Sommaire Page 1 Domaine dapplication . 1 2R frences normatives . 1 3 Termes et dfinitions . 2 4 Principe . 2 4.1 Gnralits . 2 4.2 Signification . 2 5 Exigences pour lappareillage 3 5.1 Exigences gnrales . 3 5.2 Exigences
8、 pour la mthode A Exposition par flottement . 3 5.3 Exigences pour la mthode B Exposition par immersion partielle . 4 5.4 Exigences pour la mthode C Immersion totale 5 6 prouvettes 5 6.1 Forme et prparation 5 6.2 Nombre dprouvettes 7 6.3 Conditionnement et stockage 8 7 Mode opratoire . 8 7.1 Gnralit
9、s . 8 7.2 Mode opratoire de la mthode A Exposition aux intempries marines par flottement . 9 7.3 Mode opratoire de la mthode B Exposition par immersion partielle . 9 7.4 Mode opratoire de la mthode C Exposition par immersion totale . 10 7.5 valuation des prouvettes aprs exposition 10 8 Rapport dessa
10、i 11 Bibliographie 12ISO 15314:2004(F) iv ISO 2004 Tous droits rservs Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits tech
11、niques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectro
12、technique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes inter
13、nationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de
14、droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 15314 a t labore par le comit technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comit SC 6, Vieillissement et rsistance aux age
15、nts chimiques et environnants.ISO 15314:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs v Introduction Les plastiques sont souvent utiliss dans des applications lextrieur, dans lesquelles ils sont plongs dans leau, totalement ou en partie. Dans certains cas, les matriaux fabriqus partir de matire plastique sont
16、 conus pour flotter sur leau. Dans dautres cas, les pices en matire plastique qui sont limines terminent comme dchets flottants. En plus des effets dus la lumire et la chaleur, les plastiques ou les produits polymres exposs dans des environnements marins peuvent tre sujets lhydrolyse, labsorption de
17、au, lextraction des agents stabilisants, lrosion due laction des vagues, la corrosion par le sel et/ou lattaque des micro-organismes marins. Ces contraintes ne sont pas simules dans les expositions aux intempries types conduites conformment lISO 877. Une norme spare est donc ncessaire pour dfinir le
18、s modes opratoires permettant de soumettre les matriaux plastiques des contraintes ralistes et cohrentes, similaires celles que les produits utiliss ou limins peuvent subir dans des environnements marins. La prsente Norme internationale dcrit trois modes opratoires permettant dexposer les matriaux p
19、lastiques comme ils le seraient sils taient utiliss dans des environnements marins. Les raisons pour lesquelles les plastiques exposs linfluence de la mer connaissent une vitesse de dgradation diffrente de celle des plastiques exposs dans un environnement continental sont au nombre de quatre 1 : a)
20、lexposition des conditions dhumidit est connue pour acclrer la dgradation de certains polymres, parce que les petites quantits deau absorbes sont susceptibles de se comporter comme un agent plastifiant et ainsi daugmenter laccessibilit de la matrice loxygne ou le lessivage des additifs stabilisants;
21、 b) il existe des diffrences daccumulation de chaleur entre les plastiques exposs dans leau ou en surface de leau par rapport aux plastiques exposs sur le continent; c) laction des micro-organismes peut protger le plastique du rayonnement ultraviolet ou peut amliorer les processus de biodgradation;
22、d) laction des colonies de macro-organismes peut provoquer des dtriorations des surfaces. Il est donc primordial dtablir des modes opratoires dexposition appropris afin de pouvoir valuer de manire adquate les performances des plastiques utiliss dans des environnements marins et de pouvoir valuer la
23、dure de persistance des plastiques rejets sous forme de dchets dans des environnements marins vi NORME INTERNATIONALE ISO 15314:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 1 Plastiques Mthodes dexposition aux intempries marines 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale dcrit trois mthodes dexpo
24、sition des plastiques dans des environnements marins. La mthode A traite des cas dexposition dans lesquels les prouvettes flottent sur la surface, la mthode B traite des cas dexposition dans lesquels les prouvettes sont partiellement immerges et la mthode C des cas dexposition dans lesquels les prou
25、vettes sont compltements immerges. Bien quelle soit destine aux cas dexposition aux intempries marines (eau sale), il est possible dutiliser la mthodologie propose pour les expositions leau douce et leau saumtre lextrieur. Lexposition directe des plastiques aux intempries sur le continent est dcrite
26、 dans lISO 877. La mthode A sapplique en particulier aux plastiques dgradabilit amliore lorsque la dgradation due lenvironnement dans un cas dexposition aux intempries marines par flottement est suppose acclre par rapport aux matriaux plastiques normaux. La prsente Norme internationale spcifie les e
27、xigences gnrales relatives lappareillage et aux modes opratoires ncessaires pour utiliser les mthodes dessai dcrites. Elle numre les proprits qui peuvent tre utilises pour valuer les changements dont les plastiques sous exposition aux intempries marines peuvent faire lobjet. Des informations plus sp
28、cifiques sur les mthodes de dtermination des changements des proprits des plastiques, aprs exposition, et de relev des rsultats sont dcrites dans lISO 4582. 2R frences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seul
29、e ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 291, Plastiques Atmosphres normales de conditionnement et dessai ISO 293, Plastiques Moulage par compression des prouvettes en matires thermoplastiques
30、ISO 294-1, Plastiques Moulage par injection des prouvettes de matriaux thermoplastiques Partie 1: Principes gnraux, et moulage des prouvettes usages multiples et des barreaux ISO 294-2, Plastiques Moulage par injection des prouvettes de matriaux thermoplastiques Partie 2: Barreaux de traction de pet
31、ites dimensions ISO 294-3, Plastiques Moulage par injection des prouvettes de matriaux thermoplastiques Partie 3: Plaques de petites dimensions ISO 295, Plastiques Moulage par compression des prouvettes de matriaux thermodurcissables ISO 877, Plastiques Mthodes dexposition directe aux intempries, ou
32、 dexposition indirecte sous verre, et la lumire du jour intensifie par des miroirs de Fresnel ISO 2818, Plastiques Prparation des prouvettes par usinage ISO 3167, Plastiques prouvettes usages multiplesISO 15314:2004(F) 2 ISO 2004 Tous droits rservs ISO 4582, Plastiques Dtermination des changements d
33、e coloration et des variations de proprits aprs exposition la lumire du jour sous verre, aux agents atmosphriques ou aux sources lumineuses de laboratoire 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 contrle exposition aux intempries
34、matriau de composition et de construction similaires celles du matriau dessai qui est expos au mme moment pour comparaison avec ce dernier NOTE Un exemple dutilisation dun matriau de contrle consisterait en lvaluation dune formulation diffrente de celle en cours dvaluation. Dans ce cas, le contrle e
35、st le plastique fabriqu selon la formulation originale. 3.2 prouvette de rfrence partie du matriau soumettre lessai qui est conserve dans des conditions lui permettant de rester stable et qui est utilise afin de comparer ltat avant et aprs lexposition 4P r i n c i p e 4.1 Gnralits Des prouvettes rpl
36、iques de dimension et de forme appropries sont exposes par flottement en surface, par immersion partielle ou par immersion complte dans leau. Au terme de lintervalle dexposition prescrit, lexposition des prouvettes est arrte et le changement de leurs proprits chimiques, physiques et/ou daspect est s
37、oumis lessai. Il est en outre possible de soumettre lessai le type et la s vrit de la croissance microbienne, ou encrassement biologique, des prouvettes. Sauf spcification contraire, les prouvettes sont exposes sans tre soumises une contrainte. Dune manire gnrale, les intervalles dexposition sont df
38、inis comme un intervalle de temps dtermin. Il peut parfois arriver que lintervalle dexposition soit exprim sous forme de quantit de rayonnement ultraviolet ou de rayonnement solaire total. Les conditions climatiques et leurs variations pendant lexposition sont suivies et enregistres avec les autres
39、conditions de lexposition. 4.2 Signification La durabilit relative des matriaux sous exposition marine peut varier en fonction de lemplacement dexposition du fait des diffrences de rayonnement ultraviolet, de temprature ambiante de lair, de temprature de leau, des micro-organismes, de laction des ma
40、res et des contaminants prsents dans leau. Les rsultats provenant dune seule exposition en un seul emplacement ne peuvent donc pas tre considrs comme utiles pour dterminer la durabilit relative un autre emplacement. Des expositions en plusieurs emplacements, reprsentatifs dune large plage de conditi
41、ons de service prvues, sont donc recommandes. Le mme niveau dexposition du mme matriau expos dans diffrents sites marins peut ne pas aboutir des niveaux de dgradation identiques. Cela est galement vrai pour des expositions sur le mme site, mais des saisons diffrentes ou dans des annes diffrentes. Ai
42、nsi, les niveaux dexposition ne constituent quune indication gnrale de lampleur de lexposition et il convient toujours de les prendre en compte en les associant aux caractristiques du site dexposition. Du fait des variations climatiques dune annes lautre, les rsultats obtenus partir dessais dexposit
43、ion simples ne peuvent pas tre utiliss pour prvoir la vitesse de dgradation des matriaux dans un environnement marin en termes absolus. Plusieurs annes dexposition rptes sont ncessaires pour obtenir un rsultat dessai moyen pour un emplacement donn.ISO 15314:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 3 Il e
44、st vivement recommand quau moins un matriau de contrle fasse partie de lvaluation par exposition marine. Il est prfrable dutiliser deux matriaux de contrle, lun prsentant une durabilit relativement bonne et lautre une durabilit relativement faible. La prsente Norme internationale sapplique aux matri
45、aux plastiques sous forme de feuille, de plaque, de stratifis, de monofilament, de fibre, de corde ou de grillage. Cela sapplique, sans exclusivit, aux feuilles demballage, au matriel de pche, aux fibres monofilament et aux cordes. Lorsque des filaments, des fibres, des cordes ou des grillages sont
46、exposs, il peut savrer adquat dappliquer une contrainte ou dutiliser des poids pendant lexposition afin dobtenir une valuation plus raliste des performances dans des conditions de service relles. Les expositions dun matriau plastique dgradable amlior et dun matriau de rfrence comparable peuvent tre
47、utilises dans une tude dexposition type. Les rsultats dessai peuvent alors tre utiliss pour obtenir la vitesse de dcomposition dun matriau dgradable amlior par rapport un autre matriau. Pour la plupart des matriaux dgradabilit amliore, en particulier les matriaux photodgradabilit amliore, la dure avant fragilisation (rduction de lextensibilit ul
