1、 Numro de rfrence ISO 28706-5:2010(F) ISO 2010NORME INTERNATIONALE ISO 28706-5 Deuxime dition 2010-10-01maux vitrifis Dtermination de la rsistance la corrosion chimique Partie 5: Dtermination de la rsistance la corrosion chimique en milieux ferms Vitreous and porcelain enamels Determination of resis
2、tance to chemical corrosion Part 5: Determination of resistance to chemical corrosion in closed systems ISO 28706-5:2010(F) DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2010 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quel
3、que forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749
4、 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Version franaise parue en 2011 Publi en Suisse ii ISO 2010 Tous droits rservsISO 28706-5:2010(F) ISO 2010 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos .iv Introduction.v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives.1 3 Principe.1 4 Appareillage .2
5、 5 prouvettes3 6 Mode opratoire.3 7 Expression des rsultats4 8 Essai en autoclave lacide chlorhydrique 5 9 Essai avec une solution dhydroxyde de sodium bouillante 6 10 Essais avec des solutions simules .7 11 Essais avec des fluides de traitement.8 Annexe A (informative) Notes explicatives 10 Bibliog
6、raphie.12 ISO 28706-5:2010(F) iv ISO 2010 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de
7、lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique
8、internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales
9、 adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de
10、proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 28706-5 a t labore par le comit technique ISO/TC 107, Revtements mtalliques et autres revtements inorganiques. Cette deuxime
11、dition annule et remplace la premire dition (ISO 28706-5:2008), qui a fait lobjet dune rvision technique. LISO 28706 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral maux vitrifis Dtermination de la rsistance la corrosion chimique: Partie 1: Dtermination de la rsistance la corrosion chim
12、ique par les acides temprature ambiante Partie 2: Dtermination de la rsistance la corrosion chimique par des acides bouillants ou des liquides neutres bouillants, et/ou leurs vapeurs Partie 3: Dtermination de la rsistance la corrosion chimique par des liquides alcalins dans un rcipient hexagonal Par
13、tie 4: Dtermination de la rsistance la corrosion chimique par des liquides alcalins dans un rcipient cylindrique Partie 5: Dtermination de la rsistance la corrosion chimique en milieux ferms ISO 28706-5:2010(F) ISO 2010 Tous droits rservs vIntroduction La corrosion aqueuse des maux vitrifis est un p
14、rocessus de dissolution. Le composant principal de lmail, la silice (SiO 2 ), forme un rseau tridimensionnel de silice. Aprs hydrolyse, celle-ci se dcompose en formant de lacide silicique ou des silicates. Ceux-ci sont librs dans le milieu attaquant. Dautres composants, principalement des oxydes de
15、mtal, galement soumis lhydrolyse, forment des ions mtalliques hydrats ou des hydroxydes correspondants. Tous les produits de corrosion sont plus ou moins solubles dans le milieu attaquant. Le processus complet entrane une perte de masse par unit de surface. Avec certaines solutions aqueuses, lattaqu
16、e de lmail sopre de faon linaire pendant le temps que dure la corrosion; pour dautres solutions aqueuses, lattaque de lmail sopre de faon logarithmique pendant le temps de corrosion. Pour la premire srie de solutions seulement, un taux de perte de masse surfacique (en g/m 2 ) et une vitesse de corro
17、sion (en mm/an) scientifiquement exacts peuvent tre calculs. Les paramtres les plus importants ayant une incidence sur la corrosion aqueuse de lmail sont la qualit de lmail, la temprature et la valeur de pH. Les effets dinhibition rsultant de la solubilit limite de la silice peuvent galement y contr
18、ibuer. La liste suivante dcrit les diffrents types dattaque de lmail en fonction de diffrentes conditions de corrosion. a) Avec des solutions alcalines aqueuses comme NaOH 0,1 mol/l (voir lArticle 9 de lISO 28706-4:2008), le rseau de silice de lmail est fortement attaqu 80 C. Les silicates et la plu
19、part des autres composants hydrolyss sont solubles dans lalcali. Lattaque sopre linairement pendant des priodes dessai rgulires. Par consquent, les rsultats dessai sont exprims en termes de taux de perte de masse surfacique (perte de masse par unit de surface et temps) et de vitesse de corrosion (en
20、 millimtres par an). b) temprature ambiante, avec des acides aqueux faibles comme lacide citrique (voir lArticle 9 de lISO 28706-1:2008) ou galement avec des acides plus forts comme lacide sulfurique (voir lArticle 10 de lISO 28706-1:2008), le rseau de silice de lmail est faiblement attaqu. Dautres
21、constituants sont, dans une certaine mesure, lixivis de la surface. Les maux hautement rsistants ne prsentent aucun changement visible aprs exposition. Sur les maux moins rsistants, des taches apparatront ou la surface deviendra rugueuse. c) Avec des acides aqueux bouillants (voir lISO 28706-2), le
22、rseau de silice de lmail est attaqu, et la silice ainsi que les autres composants de lmail sont librs dans la solution. La solubilit de la silice dans les acides est nanmoins faible. Les solutions attaquantes, qui sont vite satures de silice dissoute, ne feront que lixivier la surface. Lattaque acid
23、e est inhibe et la vitesse de corrosion diminue de faon marque. NOTE Lappareillage dessai en verre libre galement de la silice sous leffet de lattaque acide et contribue linhibition de la corrosion. Linhibition est efficacement prvenue avec les essais en phase vapeur. Le condensat form sur lprouvett
24、e est exempt de tout composant dmail dissous. Exemples de corrosion de lmail soprant de faon logarithmique voir 1) et linairement voir 2): 1) Acide citrique bouillant (voir lArticle 10 de lISO 28706-2:2008) et acide sulfurique bouillant 30 % (voir lArticle 11 de lISO 28706-2:2008) tant donn que lon
25、ne trouve que des quantits infimes de ces acides dans leurs vapeurs, lessai est limit la phase liquide. Lattaque est influence par des effets dinhibition et la corrosion dpend du temps dexposition. Par consquent, les rsultats dessai sont exprims en termes de perte de masse par unit de surface; aucun
26、 taux de perte de masse surfacique nest calcul. ISO 28706-5:2010(F) vi ISO 2010 Tous droits rservs2) Acide chlorhydrique bouillant 20 % (voir lArticle 12 de lISO 28706-2:2008) Sagissant dun acide bouillant azotrope, sa concentration est identique en phase liquide et en phase vapeur; il nest donc pas
27、 ncessaire de raliser lessai en phase liquide. Une forte bullition fournit un condensat non stabilis et lattaque se poursuit linairement pendant le temps que dure lexposition. Par consquent, les rsultats dessai ne sont exprims quen termes de taux de perte de masse surfacique (perte de masse par unit
28、 de surface et temps) et de vitesse de corrosion (en millimtres par an). d) des tempratures leves, lors dessais en phase liquide en autoclave (voir lISO 28706-5), lattaque dacide aqueux est forte. Afin dviter linhibition, la dure de lessai est limite 24 h et on choisit un rapport relativement lev en
29、tre lacide attaquant et la surface dmail attaque (analogue celui obtenu dans une cuve pour raction chimique). En outre, seule de leau faible teneur en silice est utilise pour la prparation des solutions dessai. Dans ces conditions, lattaque sopre de faon linaire pendant le temps que dure lexposition
30、. Par consquent, les rsultats dessai avec de lacide chlorhydrique 20 % (voir lArticle 8 de lISO 28706-5:2010), des solutions dessai simules (voir lArticle 10 de lISO 28706-5:2010) ou des fluides de traitement (voir lArticle 11 de lISO 28706-5:2010) sont galement exprims en termes de taux de perte de
31、 masse surfacique (perte de masse par unit de surface et temps). e) Dans leau bouillante (voir lArticle 13 de lISO 28706-2:2008), le rseau de silice est assez stable. La surface dmail est lixivie et la silice nest que faiblement dissoute. Ce type dattaque est clairement reprsent par lattaque en phas
32、e vapeur. En phase liquide, on peut observer une certaine inhibition avec les maux hautement rsistants. Cependant, si lmail vitrifi soumis lessai est peu rsistant, lalcali lixivi dgag par lmail vitrifi peut relever les valeurs de pH des niveaux alcalins augmentant lattaque par la phase liquide. Less
33、ai en phase liquide et lessai en phase vapeur peuvent donner des informations prcieuses. f) tant donn que lattaque peut tre linaire ou non, les rsultats sont seulement exprims en termes de perte de masse par unit de surface et il convient que la dure de lessai soit indique. g) Pour la solution dterg
34、ente normalise (voir lArticle 9 de lISO 28706-3:2008), il nest pas certain que la partie linaire de la courbe de corrosion soit atteinte pendant lessai durant 24 h ou 168 h. Le calcul de la vitesse de corrosion nest donc pas inclus dans le rapport dessai. h) Pour dautres acides (voir lArticle 14 de
35、lISO 28706-2:2008) et dautres solutions alcalines (voir lArticle 10 de lISO 28706-3:2008 et lArticle 10 de lISO 28706-4:2008), on ne sait pas non plus si une vitesse de corrosion linaire sera atteinte pendant la priode dessai. Le calcul de la vitesse de corrosion nest donc pas inclus dans les rappor
36、ts dessai de ces parties de la prsente Norme internationale. Pour les maux vitrifis cuits des tempratures infrieures 700 C, les paramtres dessai (milieux, tempratures et temps) de la prsente partie de lISO 28706 ne sont pas appropris. Pour de tels maux, par exemple les maux daluminium, il convient d
37、utiliser dautres milieux, tempratures et/ou temps. Pour ce faire, il suffit de suivre les modes opratoires dcrits dans larticle intitul Autres solutions dessai des Parties 1, 2, 3 ou 4 de la prsente Norme internationale. NORME INTERNATIONALE ISO 28706-5:2010(F) ISO 2010 Tous droits rservs 1maux vitr
38、ifis Dtermination de la rsistance la corrosion chimique Partie 5: Dtermination de la rsistance la corrosion chimique en milieux ferms AVERTISSEMENT La prsente partie de lISO 28706 ncessite lemploi de substances et/ou de modes opratoires pouvant tre nocifs pour la sant si des mesures de scurit adquat
39、es ne sont pas prises. La prsente partie de lISO 28706 ne traite pas des risques pour la sant, ni des questions lies la scurit et lenvironnement en rapport avec son utilisation. Il incombe lutilisateur de la prsente partie de lISO 28706 dtablir des pratiques dhygine et de scurit appropries ainsi que
40、 des pratiques cologiques acceptables et de prendre des mesures appropries pour respecter les rglementations nationales et internationales. La conformit la prsente partie de lISO 28706 nexempte pas des obligations lgales. 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 28706 spcifie une mthode dess
41、ai permettant de dterminer la rsistance des articles en maux vitrifis lattaque, en milieux ferms, des liquides acides, neutres et alcalins, ainsi que des mlanges impliqus dans les procds rels. Elle sapplique principalement aux essais des maux conus pour une utilisation dans les procds chimiques. 2 R
42、frences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 649-1, Verre
43、rie de laboratoire Aromtres masse volumique dusage gnral Partie 1: Spcifications ISO 3696, Eau pour laboratoire usage analytique Spcification et mthodes dessai 3 Principe Des prouvettes mailles sont exposes lattaque dun liquide corrosif des tempratures suprieures au point dbullition normal, en autoc
44、lave, dans des conditions dfinies. La perte de masse est dtermine et utilise pour calculer le taux de perte de masse surfacique. ISO 28706-5:2010(F) 2 ISO 2010 Tous droits rservs4 Appareillage 4.1 Rcipient dessai. 4.1.1 Conception Le rapport du volume, V, de la solution dessai, exprim en centimtres
45、cubes, 20 C, la surface dmail expose, A, exprime en centimtres carrs, doit tre V/A = (40 2) cm. Le rcipient doit tre rempli de sorte quune fois ferm et une temprature ambiante comprise entre 18 C et 28 C, au moins 20 % de son volume reste sous forme de vapeur dans la partie suprieure. Pour sassurer
46、que cette exigence est satisfaite, les dimensions de lappareillage dessai doivent tre choisies en fonction de celles de lprouvette. NOTE Plusieurs prouvettes mailles peuvent tre places dans le mme rcipient dessai et tre soumises lessai simultanment. AVERTISSEMENT Le rcipient dessai peut tre un rcipi
47、ent sous pression. Il incombe lutilisateur de la prsente Norme internationale dtablir des pratiques dhygine et de scurit appropries ainsi que des pratiques cologiques acceptables et de prendre des mesures appropries pour respecter les rglementations nationales et internationales en ce qui concerne lutilisation en toute scurit des rcipients sous pression. 4.1.2 Matriau Le matriau du rcipient dessai doit r
