1、南京航空航天大学硕士研究生入学考试初试法语真题 2014年及答案解析(总分：100.00，做题时间：180 分钟)一、PartieI:Structuregra(总题数：40，分数：40.00)1._demainmatinsansfaute. （分数：1.00）A.RendslemoiB.RendsmoileC.Le me rendsD.Me le rends2.Cesontdesdtails_jenepensejamais. （分数：1.00）A.queB.auxquelsC.oD.dont3._jeunefillearvduPrinceCharmant. （分数：1.00）A.Toute l
2、aB.ToutC.TouteD.Toutes4.Cejourl,ilfaisait_soleilmagnifique. （分数：1.00）A.leB.du soleilC.auD.un5._ilavaitbeaucoupvieilli,ellenapaspulereconna?tretoutdesuite. （分数：1.00）A.CarB.Parce quC.SD.Comme6.UnChinois_quinzesouffredecettemaladie. （分数：1.00）A.surB.entreC.parmiD.des7.Lesenfants_lesmainsavantdepassertab
3、le. （分数：1.00）A.ont lavB.se sont lavC.se sont lavsD.sen sont lav8.Aprslaconfrencedelalittrature,chacunrentrerachez_pied. （分数：1.00）A.elleB.luiC.soiD.eux9.VoiltoutcequemaracontPaul.Ilnya_danscetteaffaire. （分数：1.00）A.rien tonnatB.pas de chose tonnantC.rien tonnD.rien dtonnant10.Jaiperdumontravaildepuiss
4、ixmois,jesuis_. （分数：1.00）A.en congB.en vacancesC.en grveD.au ch?mage11.Lasolution_tusongeaisnestpaspossible. （分数：1.00）A.auquelB.auxquellesC. laquelleD.auxquels12.Jedoisfaireunecourse.Attendsmoiaucaf,jenai_dixminutes. （分数：1.00）A.desB.depuisC.pendantD.pour13.Avantdesigner,lisezbien_estcritsurlecontrat
5、. （分数：1.00）A.ce quiB.ce dontC.ce quoiD.ce que14._ilpleuve,nousallonsnouspromener. （分数：1.00）A.Mme sB.Quoi quC.Sauf sD.S15.EnapprenantquelquidedeChineavaitgagn,ilasaut_joie. （分数：1.00）A.deB.C.parD.pour16.Hiersoir,Michelad?navecun_ami. （分数：1.00）A.vieilB.vieuxC.vieilleD.vieillard.17.Mongrandpreestunancie
6、ntcombatant,il_laguerredeLibration. （分数：1.00）A.a luttB.a participC.a assistD.a combattu18.Ladifficultpourelle,cestdetrouver_poursortirminuit. （分数：1.00）A.un prtexteB.un profitC.une retraiteD.une cause19.Ilapasstoutelasoire_criredesletters. （分数：1.00）A.parB.pourC.D.d20.Demain,Pascalva_dinterprteauprsdu
7、nedlgationtrangre. （分数：1.00）A.se servirB.devenirC.se faireD.servir21.Auriezvousunecravatequi_aveccecostumeetcettechemise? （分数：1.00）A.vaB.iraC.ailleD.allait22.En_delapluieetdufroid,jesors. （分数：1.00）A.dpitB.raisonC.casD.vue23.Ilvousestarrivunmanquedeclassehier.Celasigniefieque_hier. （分数：1.00）A.vous te
8、s arriv en classeB.vous avez manqu la classe.C.il a manqu la classeD.il est arriv en classe.24.Cestcepetitvillage_mesparentsontquittilyavingtans. （分数：1.00）A.oB.duquelC.doD.que25.Undevoir_seravitetermin. （分数：1.00）A.comprantB.comprenantC.comprenduD.compris26.Nousavonsrendezvousdans_,vers10heures. （分数：
9、1.00）A.laprsmidiB.le jourC.le matinD.la matinee27._savantsquevoussoyez,vousaveztoujoursapprendre. （分数：1.00）A.QuelqueB.QuoiqueC.Quel queD.Quelques28._magrandesurprise,ilaratsonbaccalaurat. （分数：1.00）A.DeB.AC.PourD.Selon29.Elleafinicetravailtouteseule,_sesamislaientaid. （分数：1.00）A.alors queB.pourvu que
10、C.sans queD.aprs que30.Lespompiersontrussiteindrele_. （分数：1.00）A.malheurB.rveC.criD.feu31.Aurestaurant:Gar?on,_silvouspla?t! （分数：1.00）A.ladditionB.le compteC.la factureD.la note32.MicheletSophieont_labonneanneleursgrandsparents. （分数：1.00）A.saluB.souhaitC.demandD.pris33.Halte!Onnepassepas!Oh,cestuner
11、uesens_. （分数：1.00）A.doubleB.seulC.uniqueD.runi34.MarieetCatherinesesontsouvent_lannedernire. （分数：1.00）A.critsB.critesC.criteD.crit35.Parmicesphotos,_prfrezvous? （分数：1.00）A.quelleB.quiC.queD.laquelle36.Testudes,tudois_occuper. （分数：1.00）A.tenB.tyC.enD.y37.Nousallonsvendreaummeprixquenosconcurrents,_ne
12、faireaucunbnficesurcetarticle. （分数：1.00）A.au lieu deB.quitte C.sous prtexte deD.grace 38.Jeneconnaispas_estvenutecherchercematin. （分数：1.00）A.ce quiB.lequelC.celui quiD.personne39.SophieestraviequesonamiPascallui_descartespostales. （分数：1.00）A.critB.crivitC.crivaitD.crive40.Votrecamionesttroplourd_pas
13、sersurcepont. （分数：1.00）A.pourB.C.deD.afin de二、PartieIIComprhensio(总题数：3，分数：15.00)Texte1 Robisonsurleau A56ans,TavaeRaioaoapchelemahimahidanslesplusbeaupaysagesdelaplante,Tahiti.Sonexistenceestpaisibleentreunefamillequilaimeetunrapporttoutsimplelanature. Lervevapourtantsetransformerencauchemarle15mar
14、s2002.PartipcherseulborddesonItalienbateaudehuitmtres,sonmoteurrendlame.Cestunepremire.Tavaenesaffolepas.Ilremontesesfilets,essaiedejoindresonfrreaveclaradio,dautrescorrespondants,personnenerpond.Quimporte:ilvaselaisserdriverjusqul?leMaiao.Ilconna?tparcoeurlescoinsetlesrecoinsdesonboutdocanpacifique
15、.Maisilsendord.Aurveil,ilnyaplusquelamer. Limmensit.Linconnu.Ilsaitquedessecoursvonttreorganiss,quuncargovalereprer.Maislesjourspassentetrien.Ilmangedupoisson,boitlemoinsdeaupossible,sendordrejetDieu.LodyssedecenouveauRobinsonvadurer118jours.IlestretrouvaulargedelatolldAitutaki,danslarchipeldesCookp
16、lusde1200kilomtresdesonpointdedpart!Saconstitutionexceptionnellementlasauv.Aprsdaffreusessouffrance,physique,maissurtoutmorale.Untmoignagemagnifiquededignit. Siloindumonde.Tavae;CollPocket. JacquesLindecker,lAlsace,juillet2004（分数：5.00）(1).Dequoisagitil? （分数：1.00）A.dun roman daventureB.dun roman poli
17、cierC.dun rcit autobiographiqueD.dun roman danticipation(2).Quelestlethmeprincipal? （分数：1.00）A.la vie dun homme TahitiB.la fin dune vieC.la survie en merD.la vie en mer(3).CommentTavaeatilragidevantleproblme? （分数：1.00）A.Il na pas du tout peurB.Il a eu peur mais a essay de se calmerC.Il est dsesprD.I
18、l a tout de suite paniqu(4).Pouratteindrel?ledeMaiao,Tavaeprendunedcision: （分数：1.00）A.on ne sait pasB.utiliser les courants pour quils mnent son bateauC.ramer pour mener son bateauD.se coucher au fond de son bateau et dormir(5).Quileretrouve? （分数：1.00）A.un habitant de latoll dAitutakiB.un cargoC.sa
19、familleD.ses correspondantsTexte2 Laventure Laventureseportepeuttremieuxquejamais;ellenestplusdutoutlamme:elleestautre.Ilyadesgensquipeuventfaireletourdumondeetnavoiraucuneaventure,ouplusexactementnavoirrienvu.Laventure,cestlafa?ondinterprterleschoses;etelleseportemieuxquejamais,pourquoi?Biens?r,onn
20、epeutplustrelepremieratteindrelep?leNord,onnepeutplusatteindrelep?leSud,?aatfait,?avatrerefait.Laventurenestplusl,elleestailleurs.Etaveclesmoyensdaujourdhui,cestdiredelafinduXXesicle:lesavions,leshlicopters.Lemondedevienttoutpetit.Lespossibilitsdaventuresontplusnombreuses,parcequelesmoyenssontplusno
21、mbreux.Onpeutfaireaujourdhuideschosesquonnepouvaitpasfaireilyacinquanteans:dunepart,ilyabeaucoupdemoyens,dautrespart,cestuneapprochediffrentequilfautavoir.Aujourdhuilesgenssintressentlaventure.Ilestplusfaciledorganiserquelquechosequisoitdelaventuregraceuncertainnombredorganismes,industrielsounon,qui
22、peuventvousaider,doncbeaucoupdejeunessontaujourdhuicapablesderaliserleursrves.（分数：5.00）(1).Pourquoiditonque“laventurenestplusdutoutlamme,elleestautre”?_ （分数：1.00）A.Parce que les gens naiment plus laventure.B.Parce quaujourdhui les moyens sont plus nombreux.C.Parce que laventure prsente des dangers.D
23、.Parce que laventure est plus difficile aujourdhui.(2).Questcequecestque“laventure”daprslauteur?Laventureestlafa?ondontleschoses_ （分数：1.00）A.sont vues.B.sont dcouvertes.C.sont vcues.D.sont interprtes(3).“Onnepeutplusatteindrelep?leSud.”Celasignifie_ （分数：1.00）A.quon na pas le droit dy aller.B.que ce
24、nest pas une nouveaut.C.quon ne peut plus latteindre.D.que cela ne peut plus tre une aventure.(4).Laventureestaujourdhui_ （分数：1.00）A.plus facile.B.moins bonne.C.diffrente.D.meilleure.(5).Pourquoilesjeunesdaujourdhuisontilscapablesderaliserleursrves?_ （分数：1.00）A.Parce quils sintressent laventure.B.Pa
25、rce que des organisms peuvent les aider.C.Parce quils ont beaucoup de choses faire.D.Parce quils nont peur de rien.Texte3 Lesjeuneshabitentencorechezleursparents Lesjeunesrestentchezleursparentsjusqu22ou24ansenmoyenne,cestdiredeplusenplustard.Plustardmmequelesgensquionttrenteansaujourdhui,quiontquit
26、tleurfamilleverslagede20ans.Alpoque,ilfallaitsesparerdesafamilleleplusvitepossiblepourvivresaviesansavoirsesparentssurledosetaussipourseprouversacapacitvivredesespropresmoyens.En1992,70%desjeunesde20ansnavaientpasquittlamaisonuneaugmentationde22%parrapport1983.Et,contrairementcequelonpourraitpenser,
27、ilsnesouffrentpasdecettatdechose.SelonunetudeduprofesseurGalland,55%destudiantsvivantchezleursparentsnesontpaspresssdenpartir.Ilyaaussiceuxquiviventdanslelogementpayparleursparents.Ilsrpresentent18%desjeunesde20ansetsontdeuxfoisplusnombreuxquilyadixans.Ceuxljouentsurlesdeuxtableaux:ilsmnentunevieind
28、pendantelasemaineetrentrentsefairechouchouterleweekend.Cesontsurtoutdesjeunesdeprovincequiprolongentleurstudesdanslesgrandesvillesuniversitairesloignesdudomicilefamilial.（分数：5.00）(1).Lexpression“lpoque”signifielesannes_. （分数：1.00）A.80B.90C.60D.50(2).Pouvezvousdirelepourcentagedesjeunesquiveulentpart
29、irdechezleursparents? （分数：1.00）A.70%B.55%C.45%D.22%(3).Questcequonpensedesjeunesquirestentchezleursparents? （分数：1.00）A.Ils sont trs heureux et ils sentendent trs bien avec leurs parents.B.Ils souffrent beaucoup, parce que leurs parents les surveillent.C.Cest une bonne chose et cest normal.D.Ils se f
30、ont chouchouter par les parents.(4).Parmilesphrasessuivantes,laquelleexpliquelemieuxlexpression“ceuxljouentsurlesdeuxtableaux”? （分数：1.00）A.Ceuxl copient deux tableaux diffrents.B.Ceuxl pratiquent un jeu traditionnel.C.Ceuxl dessinent un tableau lcole, lautre la maison.D.Ceuxl veulent profiter de tou
31、s les avantages.(5).EnFrance,desjeunesdpendentdeleursparents.Combinedecaslauteuratilcitsselonletexte?（分数：1.00）A.2 casB.3 casC.4 casD.5 cas三、PartieIII(总题数：5，分数：25.00)41.Jemedemandemmesilnevautpasmieuxlaisserleschosescommeellessont. （分数：5.00）_42.Elle appartient un journal qui sadresse des millions de
32、gens. （分数：5.00）_43.Nous nous rjouissons de la normalisation des relations entre ces deux pays. （分数：5.00）_44.Le fret arien des marchandises prsente un co?t trop lev. Le fret maritime, pratiqu le plus couramment, ncessite un dlai assez long. （分数：5.00）_45.Certaines disciplines qui reprsentent des chanc
33、es de mdailles pour les sportifs chinois, seront mises lhonneur.（分数：5.00）_四、PartieIV(总题数：4，分数：20.00)46.是保罗教我们唱这首法语歌曲的。 （分数：5.00）_47.下次别忘了把你的笔记本电脑带来。 （分数：5.00）_48.很遗憾没有时间参加你的婚礼了。 （分数：5.00）_49.不管你是谁，你都得自己想办法解决问题。（分数：5.00）_南京航空航天大学硕士研究生入学考试初试法语真题 2014年答案解析(总分：100.00，做题时间：180 分钟)一、PartieI:Structuregra(总
34、题数：40，分数：40.00)1._demainmatinsansfaute. （分数：1.00）A.RendslemoiB.RendsmoileC.Le me rendsD.Me le rends解析：2.Cesontdesdtails_jenepensejamais. （分数：1.00）A.queB.auxquelsC.oD.dont解析：3._jeunefillearvduPrinceCharmant. （分数：1.00）A.Toute laB.ToutC.TouteD.Toutes解析：4.Cejourl,ilfaisait_soleilmagnifique. （分数：1.00）A.l
35、eB.du soleilC.auD.un解析：5._ilavaitbeaucoupvieilli,ellenapaspulereconna?tretoutdesuite. （分数：1.00）A.CarB.Parce quC.SD.Comme解析：6.UnChinois_quinzesouffredecettemaladie. （分数：1.00）A.surB.entreC.parmiD.des解析：7.Lesenfants_lesmainsavantdepassertable. （分数：1.00）A.ont lavB.se sont lavC.se sont lavsD.sen sont lav
36、解析：8.Aprslaconfrencedelalittrature,chacunrentrerachez_pied. （分数：1.00）A.elleB.luiC.soiD.eux解析：9.VoiltoutcequemaracontPaul.Ilnya_danscetteaffaire. （分数：1.00）A.rien tonnatB.pas de chose tonnantC.rien tonnD.rien dtonnant解析：10.Jaiperdumontravaildepuissixmois,jesuis_. （分数：1.00）A.en congB.en vacancesC.en gr
37、veD.au ch?mage解析：11.Lasolution_tusongeaisnestpaspossible. （分数：1.00）A.auquelB.auxquellesC. laquelleD.auxquels解析：12.Jedoisfaireunecourse.Attendsmoiaucaf,jenai_dixminutes. （分数：1.00）A.desB.depuisC.pendantD.pour解析：13.Avantdesigner,lisezbien_estcritsurlecontrat. （分数：1.00）A.ce quiB.ce dontC.ce quoiD.ce que
38、解析：14._ilpleuve,nousallonsnouspromener. （分数：1.00）A.Mme sB.Quoi quC.Sauf sD.S解析：15.EnapprenantquelquidedeChineavaitgagn,ilasaut_joie. （分数：1.00）A.deB.C.parD.pour解析：16.Hiersoir,Michelad?navecun_ami. （分数：1.00）A.vieilB.vieuxC.vieilleD.vieillard.解析：17.Mongrandpreestunancientcombatant,il_laguerredeLibratio
39、n. （分数：1.00）A.a luttB.a participC.a assistD.a combattu解析：18.Ladifficultpourelle,cestdetrouver_poursortirminuit. （分数：1.00）A.un prtexteB.un profitC.une retraiteD.une cause解析：19.Ilapasstoutelasoire_criredesletters. （分数：1.00）A.parB.pourC.D.d解析：20.Demain,Pascalva_dinterprteauprsdunedlgationtrangre. （分数：1
40、.00）A.se servirB.devenirC.se faireD.servir解析：21.Auriezvousunecravatequi_aveccecostumeetcettechemise? （分数：1.00）A.vaB.iraC.ailleD.allait解析：22.En_delapluieetdufroid,jesors. （分数：1.00）A.dpitB.raisonC.casD.vue解析：23.Ilvousestarrivunmanquedeclassehier.Celasigniefieque_hier. （分数：1.00）A.vous tes arriv en clas
41、seB.vous avez manqu la classe.C.il a manqu la classeD.il est arriv en classe.解析：24.Cestcepetitvillage_mesparentsontquittilyavingtans. （分数：1.00）A.oB.duquelC.doD.que解析：25.Undevoir_seravitetermin. （分数：1.00）A.comprantB.comprenantC.comprenduD.compris解析：26.Nousavonsrendezvousdans_,vers10heures. （分数：1.00）A
42、.laprsmidiB.le jourC.le matinD.la matinee解析：27._savantsquevoussoyez,vousaveztoujoursapprendre. （分数：1.00）A.QuelqueB.QuoiqueC.Quel queD.Quelques解析：28._magrandesurprise,ilaratsonbaccalaurat. （分数：1.00）A.DeB.AC.PourD.Selon解析：29.Elleafinicetravailtouteseule,_sesamislaientaid. （分数：1.00）A.alors queB.pourvu
43、queC.sans queD.aprs que解析：30.Lespompiersontrussiteindrele_. （分数：1.00）A.malheurB.rveC.criD.feu解析：31.Aurestaurant:Gar?on,_silvouspla?t! （分数：1.00）A.ladditionB.le compteC.la factureD.la note解析：32.MicheletSophieont_labonneanneleursgrandsparents. （分数：1.00）A.saluB.souhaitC.demandD.pris解析：33.Halte!Onnepassepas!Oh,cestuneruesens_. （分数：1.00）A.doubleB.seulC.uniqueD.runi解析：34.MarieetCatherinesesontsouvent_lannedernire. （分数：1.00）A.critsB.critesC.criteD.cr
