1、英语翻译基础历年真题试卷汇编 7 及答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1.英译汉_2.Hedge Fund（分数：2.00）_3.Muslim Brotherhood（分数：2.00）_4.Trade Surplus（分数：2.00）_5.Prudent Monetary Policy（分数：2.00）_6.Mortality Rate（分数：2.00）_7.Currency Appreciation（分数：2.00）_8.Social Strata（分数：2.00）_9.Anti-corruption Campaign（分数：2.
2、00）_10.Counter-terrorism Convention（分数：2.00）_11.Concerted Efforts（分数：2.00）_12.Nuclear Arsenal（分数：2.00）_13.Endemic Disease（分数：2.00）_14.UNESCO（分数：2.00）_15.Corporate Governance（分数：2.00）_16.Capital Market（分数：2.00）_17.汉译英_18.粮食安全（分数：2.00）_19.弱势群体（分数：2.00）_20.三农问题（分数：2.00）_21.医疗改革（分数：2.00）_22.“小微企业”(小型、微型
3、企业)（分数：2.00）_税级_24.救助基金（分数：2.00）_25.养老保险（分数：2.00）_26.积极的财政政策（分数：2.00）_27.农村留守人口（分数：2.00）_英语翻译基础历年真题试卷汇编 7 答案解析(总分：50.00，做题时间：90 分钟)一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00)1.英译汉_解析：2.Hedge Fund（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：对冲基金；避险基金)解析：3.Muslim Brotherhood（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：穆斯林兄弟会)解析：4.Trade Surplus（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：贸易顺差
4、)解析：5.Prudent Monetary Policy（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：稳健的货币政策)解析：6.Mortality Rate（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：死亡率)解析：7.Currency Appreciation（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：货币升值)解析：8.Social Strata（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：社会阶层)解析：9.Anti-corruption Campaign（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：反腐败运动)解析：10.Counter-terrorism Convention（分数：2.00）_正确
5、答案：(正确答案：反恐怖主义公约)解析：11.Concerted Efforts（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：齐心协力)解析：12.Nuclear Arsenal（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：核军火库；核武库)解析：13.Endemic Disease（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：地方病；地方性疾病)解析：14.UNESCO（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：联合国教科文组织(United Nations Educational，Scientific and Cultural Organization)解析：15.Corporate Governanc
6、e（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：公司治理)解析：16.Capital Market（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：资本市场)解析：17.汉译英_解析：18.粮食安全（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：food security)解析：19.弱势群体（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：disadvantaged group)解析：20.三农问题（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：issues of agriculture, farmers and rural areas)解析：21.医疗改革（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：medical refo
7、rm)解析：22.“小微企业”(小型、微型企业)（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：small and micro businesses)解析：税级_正确答案：(正确答案：tax brackets)解析：24.救助基金（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：rescue fund/ bailout fund)解析：25.养老保险（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：endowment insurance)解析：26.积极的财政政策（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：proactive fiscal policy)解析：27.农村留守人口（分数：2.00）_正确答案：(正确答案：rural left-behind population)解析：
