1、甘肃省市县图书馆信息化现状调研与分析 A Survey and Analysis of the Informatization of the City and County Libraries in Gansu,甘肃省图书馆 郭向东 2010.6.22 兰州 Gansu Provincial Library Guo Xiangdong 6/22/2010 Lanzhou,提 纲,1 引言 Introduction 2 图书馆信息化及其指标体系Concept of library informatization and its majorindicators 3 甘肃省市县图书馆信息化状况调研A
2、 survey of informatization in Gansu libraries 4 甘肃省市县图书馆信息化现状分析An analysis of informatization in Gansu libraries 5 甘肃省市县图书馆信息化建设对策Proposals for facilitating informatization in Gansu 6 结语 Conclusion,引 言,作为人类社会发展水平的重要标志之一，信息化建设受到了世界各国空前的重视。从1993年美国克林顿政府的“国家信息基础结构” 行动计划、“全球信息基础设施计划”，到欧盟在欧洲建立信息社会的计划，再到许
3、多国家信息政策的制定，无不凸显出对这一问题的重视。而对国家间、地区间信息化发展水平进行比较分析，预测信息化发展趋势，为国家制定社会经济发展战略和相关政策提供量化的依据，也成为学术界重要的研究课题之一。 Informatization has been receiving great attention from governments all over the world as an important indicator of the social development.,引 言,图书馆作为社会信息系统的重要组成部分，其发展与社会的信息化息息相关。从各馆投入大量人力物力所进行的计算机设备更
4、新、数字资源建设到参考咨询服务等一系列工作，都是其融入社会信息化进程的重要表现。因此，在信息化浪潮席卷各行各业的时代背景下，研究图书馆信息化具有积极的现实意义。 Libraries are closely connected with the informatization of society as an integral part of the social information system.,图书馆信息化及其指标体系,图书馆信息化就是依托信息化人才资源，以信息技术在图书馆中的应用为基础，以信息资源建设为内容，通过优质高效的知识服务参与社会信息化进程的综合体系。 Informatiza
5、tion is the utilization of IT to build information resources in libraries. It participates in the social informatization through providing quality information services.,图书馆信息化及其指标体系,衡量图书馆是否实现信息化或者信息化程度如何，是一个十分复杂的过程。一般认为，图书馆信息化构成要素有四：分别是：硬件资源、软件资源、人才资源、信息资源。The four indicators of the informatization:
6、 physical infrastructure, softwares, staff and personnel, and information resources.,甘肃市县图书馆信息化状况调研,为了全面了解甘肃省的市县图书馆信息化状况，我们选取了与图书馆信息化密切相关的四项指标，即：硬件资源、软件资源、人才资源、信息资源 ，对全省具有完全馆舍、独立建制的91个市（州）、县（市、区）图书馆进行了调研。The survey includes 91 city and county libraries in Gansu.,甘肃市县图书馆信息化状况调研,调研方法：research methods
7、发放调查表 questionare 实地走访考察 field trip 电话联络 telephone interview 网上即时查询 online research,甘肃市县图书馆信息化状况调研,甘肃市县图书馆信息化现状分析,4.1 硬件资源有所改善，文化共享工程是推动硬件建设的首要因素甘肃全省市县图书馆中，有37家图书馆配置了服务器，53家图书馆建立了电子阅览室，并实现了因特网的互联，网络出口带宽多为10M，具备了开展信息阅览服务的必要条件，并配有投影、幕布等开展户外服务的技术设备。其余图书馆仅有1台或数台工作用电脑，17家图书馆无电脑及周边设备，它们主要分布在经济相对落后的少数民族聚居地
8、甘南、临夏两州。infrastructure construction: servers, e reading rooms, internet access, projectors, computors, etc.,甘肃市县图书馆信息化现状分析,4.2 业务管理自动化步伐加快，但自建资源类型单一，数字资源总量严重偏少近两年，甘肃省市县图书馆自动化、网络化的建设步伐明显加快，尤其是2008年、2009年，先后有多家图书馆实现了图书馆业务管理自动化。截至目前，全省共有33个图书馆实现了图书馆业务管理自动化，占到全省市县图书馆的36%。但业务管理软件不尽相同，这给全省图书馆的资源共享提出了新的难题。
9、automatized service managementThe difference of automation sofewares creates new problems for resource sharing.,甘肃市县图书馆信息化现状分析,有8家图书馆建立了自己的网站，其中兰州市图书馆、白银市图书馆、金昌市图书馆等网站内容较为丰富，临泽县为唯一建立网站的县图书馆（麦积区图书馆与麦积区文化馆网站共建，对外称麦积区文化馆网站）。Website construction,甘肃市县图书馆信息化现状分析,全省各市县图书馆中，只有少部分图书馆藏有电子资源，且大多种类单一，应用不多，其中绝大部
10、分为文化共享工程提供的视频资源。 数据库的建设基本上处于起步阶段，除白银市图书馆建有数个具有地域特色的专题外，其余均为馆藏书目数据库，数字资源总量严重偏少。Electronic resources: scarcity, lack of diversity, poor utilizationDatabase construction: lack of specialized databases,甘肃市县图书馆信息化现状分析,4.3图书馆从业人员知识结构有所改善，但信息素质相对偏低和前几年有所不同的是，近几年来，甘肃省市县图书馆的工作人员中，无论是学历结构，还是职称结构，均出现了明显的变化。16个
11、图书馆有高级职称人员；除甘南州图书馆外，其余市州级图书馆大专以上学历的人员占总人数的比例均超过了70%；甘南、临夏、陇南三市州以外的其他大多数县市级图书馆大专以上学历的人员占总人数的比例均超过了总人数的35%，达到或超过了文化部评估标准要求。An evident increase in librarians having college degrees and advanced qualification certificates,甘肃市县图书馆信息化建设对策,5.1大力推进信息技术在图书馆中的应用作为国家公共文化服务体系构建的重要环节，市县图书馆应积极争取当地政府主管部门的重视和支持，推进信
12、息技术在图书馆中的应用，建立畅通高效的信息服务平台。抓住文化共享工程县级支中心建设的有利时机，实现全省所有市县图书馆的业务管理自动化，并进一步在有条件的地区向乡镇延伸，形成联系紧密的公共图书馆网，为社会公众提供便捷周到的图书馆知识信息服务。 City and county libraries should make full use of governmental support to promote the application of information technology in libraries and provide highly efficient information s
13、ervices.,甘肃市县图书馆信息化建设对策,5.2 开展全省公共图书馆间的共建与共享通过行业协调组织，对全省已使用计算机管理的图书馆间进行业务整合，构建跨平台数据使用模式。同时，未雨绸缪，确保在其它即将实现计算机管理的市、县图书馆中，使用统一的管理软件。解决目前管理软件不统一、数据格式不统一等问题。在此基础上，构建全省文献采编中心，通过统一的图书馆业务管理软件，提供数据上传、下载、共享、共知服务，方便社会公众利用图书馆。Integration of services in all digitised libraries in Gansu and construction of an int
14、ersectional module for data use,甘肃市县图书馆信息化建设对策,5.3 开发馆藏文献，加强专题数据库建设在现有书目数据库建设的基础上，加大专题数据库建设力度。依据各馆的特色优势，建立特色馆藏数据库。值得一提的是，还要重视古籍的数字化建设工作，甘肃古籍存藏丰厚，据不完全统计，各图书情报机构收藏古籍超过68万册，应依托甘肃省古籍保护中心，在摸清家底的基础上，加强对各馆馆藏古籍的整理与开发。有条件的市县应积极开展古籍数字化建设。construction of specialized databases and the digitisation of ancient bo
15、oks,甘肃市县图书馆信息化建设对策,5.4 加强图书馆员信息素质教育图书馆员信息素养的提高是一个渐进的过程，这是信息时代给图书馆工作者的重要素质要求。要通过业务培训、人员交流等方式，切实提高图书馆员的信息素养。improvement of the information literacy of librarians,结 语,甘肃省市县图书馆的信息化建设在文化共享工程的推动下，有了较大的进步，取得了一定成果，步伐有加快趋势，但总体局势并不乐观，尤其是信息资源类型单一、总量偏少影响了图书馆为社会公众服务的能力和品质，业务管理软件的不统一影响了图书馆的后续发展和全省范围内的资源共享，从业人员的不稳定性影响了信息素质的培养和提高，对于甘肃公共图书馆事业的发展来说，确实还有很多的路要走。Despite the great achievements made in the informatization of Gansu libraries, there is still much room for improvement.,谢 谢！,
