1、B140.9.2-10Portable, pressurized-type, liquid-petroleum-fuelled camp stovesLegal Notice for StandardsCanadian Standards Association (CSA) standards are developed through a consensus standards development process approved by the Standards Council of Canada. This process brings together volunteers rep
2、resenting varied viewpoints and interests to achieve consensus and develop a standard. Although CSA administers the process and establishes rules to promote fairness in achieving consensus, it does not independently test, evaluate, or verify the content of standards.Disclaimer and exclusion of liabi
3、lityThis document is provided without any representations, warranties, or conditions of any kind, express or implied, including, without limitation, implied warranties or conditions concerning this documents fitness for a particular purpose or use, its merchantability, or its non-infringement of any
4、 third partys intellectual property rights. CSA does not warrant the accuracy, completeness, or currency of any of the information published in this document. CSA makes no representations or warranties regarding this documents compliance with any applicable statute, rule, or regulation. IN NO EVENT
5、SHALL CSA, ITS VOLUNTEERS, MEMBERS, SUBSIDIARIES, OR AFFILIATED COMPANIES, OR THEIR EMPLOYEES, DIRECTORS, OR OFFICERS, BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES, HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST RE
6、VENUE, BUSINESS INTERRUPTION, LOST OR DAMAGED DATA, OR ANY OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSS, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RESULTING FROM ACCESS TO OR POSSESSION OR USE OF THIS DOCUMENT, EVEN IF CSA HAS BEEN ADVISED OF TH
7、E POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES.In publishing and making this document available, CSA is not undertaking to render professional or other services for or on behalf of any person or entity or to perform any duty owed by any person or entity to another person or entity.
8、The information in this document is directed to those who have the appropriate degree of experience to use and apply its contents, and CSA accepts no responsibility whatsoever arising in any way from any and all use of or reliance on the information contained in this document. CSA is a private not-f
9、or-profit company that publishes voluntary standards and related documents. CSA has no power, nor does it undertake, to enforce compliance with the contents of the standards or other documents it publishes. Intellectual property rights and ownershipAs between CSA and the users of this document (whet
10、her it be in printed or electronic form), CSA is the owner, or the authorized licensee, of all works contained herein that are protected by copyright, all trade-marks (except as otherwise noted to the contrary), and all inventions and trade secrets that may be contained in this document, whether or
11、not such inventions and trade secrets are protected by patents and applications for patents. Without limitation, the unauthorized use, modification, copying, or disclosure of this document may violate laws that protect CSAs and/or others intellectual property and may give rise to a right in CSA and/
12、or others to seek legal redress for such use, modification, copying, or disclosure. To the extent permitted by licence or by law, CSA reserves all intellectual property rights in this document.Patent rightsAttention is drawn to the possibility that some of the elements of this standard may be the su
13、bject of patent rights. CSA shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights is entirely their own responsibility.Authorized use of this documentThis document is bein
14、g provided by CSA for informational and non-commercial use only. The user of this document is authorized to do only the following:If this document is in electronic form:.load this document onto a computer for the sole purpose of reviewing it;.search and browse this document; and.print this document
15、if it is in PDF format. Limited copies of this document in print or paper form may be distributed only to persons who are authorized by CSA to have such copies, and only if this Legal Notice appears on each such copy.In addition, users may not and may not permit others to.alter this document in any
16、way or remove this Legal Notice from the attached standard;.sell this document without authorization from CSA; or.make an electronic copy of this document.If you do not agree with any of the terms and conditions contained in this Legal Notice, you may not load or use this document or make any copies
17、 of the contents hereof, and if you do make such copies, you are required to destroy them immediately. Use of this document constitutes your acceptance of the terms and conditions of this Legal Notice.CSA Standards Update ServiceB140.9.2-10February 2010Title: Portable, pressurized-type, liquid-petro
18、leum-fuelled camp stovesPagination: 24 pages (vi preliminary and 18 text), each dated February 2010To register for e-mail notification about any updates to this publicationgo to www.ShopCSA.caclick on E-mail Services under MY ACCOUNTclick on CSA Standards Update ServiceThe List ID that you will need
19、 to register for updates to this publication is 2420430.If you require assistance, please e-mail techsupportcsa.ca or call 416-747-2233.Visit CSAs policy on privacy at www.csagroup.org/legal to find out how we protect your personal information.Published in February 2010 by Canadian Standards Associa
20、tionA not-for-profit private sector organization5060 Spectrum Way, Suite 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5N61-800-463-6727 416-747-4044Visit our Online Store at www.ShopCSA.caB140.9.2-10Portable, pressurized-type, liquid-petroleum-fuelled camp stovesCSA Standard100%ISBN 978-1-55491-338-1Techni
21、cal Editor:Laura Contasti Canadian Standards Association 2010All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form whatsoever without the prior permission of the publisher.To purchase CSA Standards and related publications, visit CSAs Online Store at www.ShopCSA.ca or call t
22、oll-free 1-800-463-6727 or 416-747-4044.The Canadian Standards Association (CSA) prints its publications on Rolland Enviro100, which contains 100%recycled post-consumer fibre, is EcoLogo and Processed Chlorine Free certified, and was manufactured using biogas energy.February 2010 iiiContents Canadia
23、n Standards Association Portable, pressurized-type, liquid-petroleum-fuelled camp stovesTechnical Committee on Oil Burning Appliance Standards ivPreface vi1Scope 12 Reference publications 13 Definitions 24 General requirements 25 Construction requirements 35.1 General 35.2 Gaskets 45.3 Legs 45.4 Lig
24、hting 45.5 Materials 45.6 Joints, compounds, and lubricants 45.7 Fuel piping and tubing 45.8 Burners 55.9 Primary air control 55.10 Orifices and orifice fittings 55.11 Manually operated valves 55.12 Cooking tops, top covers, and grates 65.13 Refillable fuel tank 66 Instructions 77Marking 98 Tests 11
25、8.1 General 118.2 Rated input capacity 128.3 Carbon monoxide/carbon dioxide 128.4 Gasket material 148.5 Unburned hydrocarbons 148.6 Burner operation characteristics 158.7 Resistance to wind 158.8 Temperature test 158.9 Corrosion resistance 178.10 Hydrostatic pressure 178.11 Pressurizing device closu
26、res 178.12 Overfilling of tanks 178.13 Marking material adhesion and legibility 188.14 Permanently attached marking tags 18Figures1 Boxed warnings 82 Cast iron griddle plate used in combustion tests 133 Enclosure for temperature test 16B140.9.2-10 Canadian Standards Associationiv February 2010Techni
27、cal Committee on Oil Burning Appliance StandardsR. Smith RS Consulting,Whitby, OntarioChairT. Begoske Field Controls LLC,Brighton, Michigan, USAVice-ChairC. Baumgartner Natural Resources Canada (NRCan),Ottawa, OntarioB. Blouin UTC Canada Corporation, Division ICP,Sherbrooke, QubecH. Bouchard Corpora
28、tion des matres mcaniciens en tuyauterie du Qubec,Montral, QubecAssociateK. Cabrera The Coleman Company Inc.,Wichita, Kansas, USAR. Cane Caneta Research,Mississauga, OntarioM. Grandi Riello Canada Incorporated,Mississauga, OntarioAssociateE. Grzesik Ontario Ministry of Energy and Infrastructure,Toro
29、nto, OntarioA. Hayden Integrated Energy Systems, SBC CETCO,Ottawa, OntarioA. Herzon Nordyne Inc.,OFallon, Missouri, USAAssociateK. Johnson Newmac Manufacturing Incorporated,Debert, Nova ScotiaP. McKay Brampton, OntarioR. Mossavi Viessmann Manufacturing Company Inc.,Waterloo, OntarioP. Rizcallah Nati
30、onal Research Council Canada, Canadian Codes Centre,Ottawa, OntarioAssociateM. Robinet ECR International Ltd., Olsen Division,Wallaceburg, Ontario Canadian Standards Association Portable, pressurized-type, liquid-petroleum-fuelled camp stovesFebruary 2010 vP. Scott Central Yukon Region Consumer and(
31、b) CSA B140.9.4, Portable, pressurized-type, liquid-petroleum-fuelled lamps and lanterns.Safe and satisfactory use of portable, liquid-fuelled appliances depends in part on correct operation and the burning of appropriate fuel.Although these appliances do not require installation and are generally s
32、elf-contained, the intent and the definitions of the latest edition of CSA B139, Installation code for oil-burning equipment, should be applied to the use of this equipment.This Standard has been revised to reflect SI units as the primary measurement system and to update the instructions and marking
33、 requirements.This Standard was prepared by the Technical Committee on Oil Burning Appliance Standards, under the jurisdiction of the Strategic Steering Committee on Fuel Burning Equipment, and has been formally approved by the Technical Committee.February 2010Notes: (1) Use of the singular does not
34、 exclude the plural (and vice versa) when the sense allows.(2) Although the intended primary application of this Standard is stated in its Scope, it is important to note that it remains the responsibility of the users of the Standard to judge its suitability for their particular purpose.(3) This pub
35、lication was developed by consensus, which is defined by CSA Policy governing standardization Code of good practice for standardization as “substantial agreement. Consensus implies much more than a simple majority, but not necessarily unanimity”. It is consistent with this definition that a member m
36、ay be included in the Technical Committee list and yet not be in full agreement with all clauses of this publication.(4) CSA Standards are subject to periodic review, and suggestions for their improvement will be referred to the appropriate committee.(5) All enquiries regarding this Standard, includ
37、ing requests for interpretation, should be addressed to Canadian Standards Association, 5060 Spectrum Way, Suite 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5N6.Requests for interpretation should(a) define the problem, making reference to the specific clause, and, where appropriate, include an illustrativ
38、e sketch;(b) provide an explanation of circumstances surrounding the actual field condition; and(c) be phrased where possible to permit a specific “yes” or “no” answer.Committee interpretations are processed in accordance with the CSA Directives and guidelines governing standardization and are publi
39、shed in CSAs periodical Info Update, which is available on the CSA Web site at www.csa.ca. Canadian Standards Association Portable, pressurized-type, liquid-petroleum-fuelled camp stovesFebruary 2010 1B140.9.2-10Portable, pressurized-type, liquid-petroleum-fuelled camp stoves1Scope1.1This Standard a
40、pplies to portable, pressurized-type, liquid-petroleum-fuelled camp stoves with one or more surface burners.1.2This Standard applies to camp stoves intended for use outdoors only.1.3This Standard may be applied to camp stoves using alcohol-type fuel with a pressurized fuel system.1.4The values given
41、 in SI units are the units of record for the purposes of this Standard. The values given in parentheses are for information and comparison only.1.5In CSA Standards, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with the standard; “
42、should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the standard. Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note acco
43、mpanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material. Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements. Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.2 Ref
44、erence publicationsThis Standard refers to the following publications, and where such reference is made, it shall be to the edition listed below:CSA (Canadian Standards Association)B139-09Installation code for oil-burning equipmentB140.0-03 (R2008)Oil-burning equipment: General requirementsASTM Inte
45、rnational (American Society for Testing and Materials)D471-06e1Standard Test Method for Rubber Property Effect of LiquidsB140.9.2-10 Canadian Standards Association2 February 2010CGSB (Canadian General Standards Board)CAN/CGSB-3.3-2007KeroseneCAN/CGSB-3.5-2004Unleaded Automotive GasolineCAN/CGSB-3.27
46、-2005Naphtha Fuel3 DefinitionsIn addition to the definitions in CSA B139, the following definitions shall apply in this Standard:Camp stove a cooking appliance intended for use while camping.Generator a device designed to vaporize liquid fuel prior to combustion.Pressurized-type camp stove a type of
47、 camp stove that requires the fuel in the fuel tank to be pressurized for operation. Note: The pressurization may be self-generated or achieved by any other method.4 General requirements4.1Camp stoves shall not produce carbon monoxide in excess of a 0.02 ratio of CO/CO2when tested in accordance with
48、 Clause 8.3.4.2The camp stove shall not emit unburned hydrocarbons in a quantity exceeding 20% of the fuel consumption rate when tested in accordance with Clause 8.5.4.3The camp stove shall be so constructed that wind of 4.47 m/s (10 mph), applied horizontally from any direction, shall not cause bur
49、ner outage when tested in accordance with Clause 8.7.4.4The manufacturers rated maximum input of the camp stove shall be within 5% of the rate of input when tested in accordance with Clause 8.2.4.5The maximum temperature on the combustible walls, floor, and ceiling of the test enclosure shall not exceed 90 C (194F) (total), based on an ambient temperature of 25 C (77F), when tested in accordance with Clause 8.8 at the manufacturers specified clearances.4.6The fuel tank shall not leak when tested in accordance with Clause 8.10. Canadian Stand
