1、* c - * al o a o E al u“ 0- .- - L m y1 n 3 3 .= o E 8 Z c al -5 - = o n y1 al D U E 3 U c c ._ E 8 * .- E L 3 E n .- al E 3 n s o O 3 -E -e Z Rau mwerkzeug e Rechteckige Schfte R mit schrger Mitnahmeflche I (Fr Nabennuten) DK 621.919.2 DEUTSCHE NORMEN August 1970 b cll 2 3 _. Anwendbar fr hi3) Q bz
2、 hz k 1 11 1, 1, 15 16 1, ri Bohrungsdurchrnesser dll cll -0.1 O ber bis 4 1,4 2,5 3 O O 6 8 8 10 55 2J 4 - 20 16 16 - .- 081 pI2- DIN - 1417 Blatt 5 11 Broaching tools; rectangular shanks R with inclined driving plane (for internal splines) “ O,3 180 140 25 32 i 20 Oll 0,2 10 1 12 3,3 5 43 -2,5-I-
3、Die rechteckigen Schfte Form R nach dieser Norm sollen bei Neukonstruktionen an Stelle der rechteckigen Schfte Form G nach DIN 1415 Blatt 6 verwendet werden. Nach einer durch die Umstellung bedingten Ubergangszeit soll DIN 1415 Blatt 6 zurckgezogen werden. Die rechteckigen Schfte Form R mit schrger
4、Mitnahmeflche werden insbesondere fr Flach-Rumwerkzeuge fr Nabennuten, z. B. nach DIN 6885, verwendet. Sie brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen MaBe sind einzuhalten. MaBe in mm Form R mit verstrktem Rcken bei Schften mit bl = 2 bis 4mm*) 4 b2!- r, mindestens
5、 = r, Bezeichnung eines rechteckigen Schaftes Form R von Breite b1 = 3 mm und Hhe hl = 5,5 mm: Schaft R 3 x 5,5 DIN 1417 1) Dieses Mafi ist die Schaftlnge. Sie ist am rechten Ende aus fertigungstechnischen Grnden nicht durch eine Kante begrenzt. Besondere Bedeutung hat die Schaftlnge im Zusammenwirk
6、en von Werkzeug und Maschine; Schaftende ist gleichzeitig Werkstckauflage (siehe DIN 1418 Blatt 1, DIN 55 143 Blatt 1 und DIN 55 144). ?) Mafi hl gilt bis zum ersten Schneidzahn 3) Bei mehrzgigen Werkzeugen Toleranzfeld d8 4, Falls in Sonderfllen die Fase k allseitig ausgefhrt sein soll, so ist dies
7、 zwischen Besteller und Hersteller zu vereinbaren. Fortsetzung Seite 2 und 3 Erluterungen Seite 3 Fachnormenausschufi Werkzeuge und Spannzeuge im Deutschen NormenausschuB (DNA) - - Alleinverkauf der Normbltter durch Beuth-Vertrieb GmbH, Berlin 30 und Kln 8.70 DIN 1417 BI. 5 Aug. 7970 Preisgr DIN1 DI
8、N 1417 TEIL 5 70 = 2794442 0005023 23T DIN1 DIN 1417 TEIL 5 70 W 2794442 0005024 176 9 17 20 27 34 41 Seite 2 DIN 1417 Blatt 5 Anwendbar fr ber bis 12 17 17 22 22 30 30 38 38 44 44 50 50 58 58 65 65 75 75 85 95 85 0,15 03 _ -. 95 110 110 130 rn ri Bohrungsdurchmesser 0,l 0,2 0,l 0,2 0,15 0,3 - - - -
9、 - ohne verstrkten Rcken bei Schften mit bl ab 4mm*) r- n=Z.rn i / 4 !Q I I O i- O - Schaft R 16 X 32 DIN 1417 FuOnoten siehe Seite 1 Kennzeichnung: Die Schfte sind mit dem Formbuchstaben R und mit den Werten fr die Breite 6, und die Hhe hl, z. B. R 16 x 32, gut sichtbar und dauerhaft zu kennzeichne
10、n. DINI DIN 1417 TEIL 5 70 m 2794442 0005025 002 m DIN 1417 Blatt 5 Seite 3 Hinweise auf andere Normen DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN 55 143 Blatt 1 Senkrecht-lnnenrummaschinen; Rumen durch Werkzeugbewegung; BaugrBen DIN 55 144 Waagerecht-lnnenrummaschinen; BaugrBen 1415 Blatt 1 Rumwerkzeuge; Einteilun
11、g, Benennungen, Bauarten (z. Z. noch Entwurf) 1415 Blatt 6 -; Rechteckige Schfte G mit gerader Mltnahmeflche (Fr Nabennuten) 1417 Blatt 1 -; Runde Schfte J und K mit schrger Mitnahmeflche 1417 Blatt 3 -; Rechteckige Schfte N mit schrger Mitnahmeflche (Nicht fr Nabennuten) 1417 Blatt 6 -; Rechteckige
12、 Endstcke S (Fr Nabennuten) 1418 Blatt 1 Halter fr Rumwerkzeuge mit Schften und Endstcken nach DIN 1417; Schafthalter Erluterungen Wegen der Freizgigkeit in der Verwendung von Rum- werkzeugen und Zubehr auf Rummaschinen und wegen der angestrebten Sortenverminderung beim Zubehr sind die Schfte und En
13、dstcke an Rumwerkzeugen in DIN 1415 Blatt 3 bis Blatt 6 und DIN 1417 Blatt 1 bis Blatt 6, die An- schluBmaBe an Schafthaltern in DIN 1418 Blatt 1 sowie die AnschluBma6e an Innenrummaschinen in DIN 55 143 Blatt 1 und DIN 55144 genormt. Die Normen DIN 1415 Blatt 3 bis Blatt 6 fr die Schfte mit geraden
14、 Mitnahmeflchen und fr Endstcke, die im wesentlichen fr die Verwendung auf Waagerecht- Rummaschinen ausgelegt sind, sollen durch die Normen DIN 1417 Blatt 1 bis Blatt 6 fr die Schfte mit schrgen Mitnahmeflchen und fr Endstcke allmhlich abgelst werden. Die schrgen Mitnahmeflchen an den Schften bieten
15、 Vorteile hinsichtlich der Funktionssicherheit (geringere Gefahr, da3 Spne auf den Mitnahmeflchen liegenbleiben und gleichmBigere Kraftverteilung bei der Mitnahme) und der Festigkeit (geringere Kerbwirkung am gefhrdeten Quer- schnitt des Rumwerkzeuges). Es ist bercksichtigt, dai3 die Werkzeuge mit S
16、chften nach DIN 1417 Blatt 1, Blatt 3 und Blatt 5 mit den Schafthaltern nach DIN 1418 Blatt 1 auf den alten, nicht nach DIN 55 143 Blatt 1 und DIN 55 144 ausgelegten Maschinen eingesetzt und umgekehrt die Schfte nach DIN 1415 Blatt 3, Blatt 5 und Blatt 6 auf Maschinen nach DIN 55143 Blatt 1 und DIN
17、55 144 durch Einsatz von Umbauteilen verwendet werden knnen. Die Endstcke nach DIN 1417 Blatt 2, Blatt 4 und Blatt 6 sind fr die Verwendung auf den heute wichtigeren Senk- recht-Rummaschinen ausgelegt. Die zunehmende Auto- matisierung verlangt bei den Endstcken die Einfhrung des Durchmesserbereiches
18、 4 bis 10 mm. Gegenber DIN 1415 Blatt4 und Blatt5 wurden bei den Endstcken nach DIN 1417 Blatt 2, Blatt 4 und Blatt 6 auch die lngen korrigiert und die Durchmesserreihen grber gestuft. Die nach der Normzahl- reihe R 10 gewhlte Durchmesserstufung bringt eine Sorten- Verminderung bei den Endstckhaltern. Es ist vorgesehen, in einem weiteren Blatt von DIN 1418 auch die Anschlufi- maBe der Endstckhalter fr Endstcke nach DIN 1417 Blatt2, Blatt 4 und Blatt 6 neu festzulegen.
