1、Juli 2004DEUTSCHE NORM Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 17.100; 23.040.60=J 9556824www.din.
2、deXDIN 16283Spannmuffen f r Druckmessger te und deren Zubeh rAdjusting nuts for pressure gauges and their accessoriesEcrous pas diffrentiel pour manomtres et leurs accessoiresAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN 16283:199510www.beuth.deGesamtumfang 5 SeitenDIN
3、16283:2004-072VorwortDiese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NATG-D.1 Mechanische Druck- und Temperaturmessgerteerarbeitet.nderungenGegenber DIN 16283:1995-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: in der Tabelle 2 wurden die Bezge auf die Werkstoffnormen von DIN 17440 in DIN EN 10088-3 undvon DIN 176
4、72-1 und DIN 17672-2 in DIN EN 12164 gendert.Frhere AusgabenDIN 3709: 1925-07DIN 16275: 1943-05, 1962-07DIN 16283: 1943-05, 1955-08, 1962-05, 1968-09, 1987-02, 1995-101 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Spannmuffen fr einen maximal zulssigen Druck (PS) von 250 bar und PS 400 bar undeine maximal zu
5、lssige Temperatur (TS) von 120 Gb0C fr Druckmessgerte und deren Zubehr, die mitAnschlusszapfen mit zylindrischen Rohrgewinden nach DIN EN ISO 228-1 ausgefhrt sind.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normat
6、iven Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatiert
7、en Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).E DIN EN 10088-3, Nichtrostende Sthle Teil 3: Technische Lieferbedingungen fr Halbzeug, Stbe,Walzdraht, gezogenen Draht, Profile und Blankstahlerzeugnisse aus korrosionsbestndigen Sthlen frallgemeine
8、 Verwendung und fr das Bauwesen; Deutsche Fassung prEN 10088-3:2001.DIN EN 12164, Kupfer und Kupferlegierungen Stangen fr die spanende Bearbeitung (enthlt nderungA1:2000); Deutsche Fassung EN 12164:1998 + A1:2000.DIN EN ISO 228-1, Rohrgewinde fr nicht im Gewinde dichtende Verbindungen Teil 1: Mae, T
9、oleranzenund Bezeichnung (ISO 228-1:2000); Deutsche Fassung EN ISO 228-1:2003.DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1 : Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelneToleranzeintragung; Identisch mit ISO 2768-1:1989.DIN 16283:2004-0733 Mae, BezeichnungMae nach Bild 1 und Tabelle 1.Nicht angegeb
10、ene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen.Allgemeintoleranzen: ISO 2768 mMae in MillimeterBild 1 SpannmuffeBezeichnung einer Spannmuffe:BEISPIELSpannmuffe DIN 16283 1 20 StBenennungNorm-HauptnummerKennzahl nach Tabelle 1Kurzzeichen WerkstoffDIN 16283:2004-074Tabelle 1 MaeMae in MillimeterGewi
11、nde l2sKennzahld1d2d3l11 G RH aG LHb13,5 9 23 173 G RH G LH 21,5 15,5 36 27aRH = Right Hand; RechtsgewindebLH = Left Hand; Linksgewinde4 Werkstoff, AusfhrungWerkstoffe nach Tabelle 2.Erfordern die Betriebsverhltnisse aus Grnden der chemischen Bestndigkeit gegenber dem Messstoffandere Werkstoffe, so
12、sind diese zwischen Anwender und Hersteller oder Lieferer zu vereinbaren.Die tiefste anwendbare Temperatur fr die Spannmuffe wird durch die Anwendungsgrenzen desWerkstoffes bestimmt.Stahlteile mit Oberflchenschutz; Ausfhrung nach Wahl des Herstellers.Tabelle 2 WerkstoffeMaximal zulssigerDruck (PS)Ku
13、rzzeichen Werkstoffbar20 StNichtrostender Stahlnach DIN EN 10088-3Rp0,2Gb3 190 N/mm10 St Stahl Rp0,2Gb3 220 N/mm40010 MsKupfer-Zink-Legierungnach DIN EN 12164Rp0,2Gb3 150 N/mm2505 GewindeRohrgewinde G und G nach DIN EN ISO 228-1.6 KennzeichnungGewinde-Kennbuchstabe und Gewindegre auf der Mitte einer Sechskantflche (siehe Bild 2).Die Seite der Spannmuffe mit Linksgewinde ist durch eine Rille gekennzeichnet. ZustzlicheKennzeichnungen, z. B. Angabe der Werkstoffnummer, nach Vereinbarung.DIN 16283:2004-075Bild 2 Spannmuffe mit Kennzeichnung
