1、Juli 2014DEUTSCHE NORM Normenausschuss Chemischer Apparatebau (FNCA) im DINNormenausschuss Maschinenbau (NAM) im DINPreisgruppe 13DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestatte
2、t.ICS 71.120.01; 01.080.30!%2t“2150481www.din.deDDIN 28000-4Chemischer Apparatebau Dokumentation im Lebensweg von Prozessanlagen Teil 4: Graphische Symbole fr Armaturen, Rohrleitungen undStellantriebeChemical apparatus Documentation in the life cycle of process plants Part 4: Graphical symbols of va
3、lves, pipes and actuatorsEquipement de gnie chimique Documentation dans le cycle de vie des units de production Partie 4: Schmas de procde pour armatures, tuyaux et dclencheurMit DIN EN 62424 (VDE 0810-24):2010-01 Ersatz fr die 2010-01 zurckgezogene NormDIN 19227-1:1993-10;Ersatz fr DIN 2429-1:1988-
4、01, DIN 2429-2:1988-01 und DIN 2429-2 Beiblatt 1:1988-01Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatzvermerksiehe untenwww.beuth.deErsatzvermerkGesamtumfang 28 SeitenDIN 28000-4:2014-07 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4
5、4 Darstellung 4 4.1 Allgemeines . 4 4.2 Proportionen . 4 4.3 Zeichnerische Darstellung . 5 4.4 Einteilung der graphischen Symbole . 5 5 Graphische Symbole fr Armaturen, Rohrleitungen und Stellantriebe 6 Stichwortverzeichnis . 27 DIN 28000-4:2014-07 3 Vorwort Diese Norm wurde im Arbeitsausschuss NA 0
6、12-00-03 AA Dokumentation von Prozessanlagen“ im Normen-ausschuss Chemischer Apparatebau (FNCA) im DIN erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezgl
7、ichen Patentrech-te zu identifizieren. DIN 28000 Chemischer Apparatebau Dokumentation im Lebensweg von Prozessanlagen“ besteht aus: Teil 1: Erfassung der grundlegenden und ergnzenden Dokumentation Teil 2: Inhalte der Dokumentation Teil 3: Flieschemata und Anlagenkennzeichnung Teil 4: Graphische Symb
8、ole fr Armaturen, Rohrleitungen und Stellantriebe nderungen Gegenber DIN 2429-1:1988-01, DIN 2429-2:1988-01, DIN 2429-2 Beiblatt 1 und der 2010-01 zurckgezoge-nen Norm DIN 19227-1:1993-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) redaktionell berarbeitet; c) S
9、ymbole aktualisiert; d) Registrier-Nummern aktualisiert; e) DIN 19227-1:1993-10, Abschnitt 3.9 teilweise als Sachgruppe 8 bernommen. Frhere Ausgaben DIN 2429: 1962-07 DIN 2429-1: 1925-04, 1988-01 DIN 2429-2: 1925-04, 1988-01 DIN 2429-2 Bbl.1: 1988-01 DIN 2429-3: 1925-04 DIN 2429-4: 1925-04 DIN 19227
10、-1: 1973-09, 1993-10 DIN 19227-3: 1978-09 DIN 19227-4: 1978-09 DIN 28000-4:2014-07 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt als Ergnzung zu DIN EN ISO 10628-2 graphische Symbole zur Darstellung von Rohrlei-tungsteilen, Armaturen und Stellantrieben in Flieschemata fr Prozessanlagen fest. 2 Normative Ver
11、weisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die An-wendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Aus-gabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen
12、Dokuments (ein-schlielich aller nderungen). DIN 28000-3, Dokumentation im Lebensweg von Prozessanlagen Teil 3: Flieschemata und Anlagenkenn-zeichnung DIN EN ISO 10628-2, Schemata fr die chemische und petrochemische Industrie Teil 2: Graphische Sym-bole ISO 10209, Technical product documentation Voca
13、bulary Terms relating to technical drawings, product definition and related documentation ISO 14617 (alle Teile), Graphical symbols for diagrams 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach ISO 14617 (alle Teile) und ISO 10209. 4 Darstellung 4.1 Allgemeines Um eine klare, ei
14、nfache Darstellung von Rohrleitungen zu ermglichen, wurde bei der Festlegung der Symbo-le das Typische der Konstruktion hervorgehoben und bewusst auf Einzelheiten verzichtet. Ist ein graphisches Symbol im besonderen Fall zu wenig aussagefhig, kann es a) entweder durch erluternden Text, oder b) durch
15、 Darstellung weiterer Einzelheiten ergnzt werden. 4.2 Proportionen Das den graphischen Symbolen unterlegte Raster ist Anhalt fr die Proportionen des graphischen Symbols und dient zur Erleichterung der Anordnung und Wiedergabe. Graphische Symbole knnen gedreht oder spiegelverkehrt abgebildet werden,
16、wenn sie nicht lageabhngig sind. Die Darstellung einiger graphischer Symbole kann an die tatschliche Marelation in den Prozessanla-gen angepasst werden. DIN 28000-4:2014-07 5 4.3 Zeichnerische Darstellung Zum besseren Verstndnis der Darstellung sind bei einigen graphischen Symbolen benachbarte Teile
17、 mit einer Strichlinie eingezeichnet. Bevorzugte (verfahrenstechnische) Anschlsse sind durch dargestellt. Sie sind nicht Bestandteil des Sym-bols. Die Anschlsse sollten mglichst nur auf Rasterpunkten erfolgen. Regeln fr die zeichnerische Ausfhrung sind in DIN 28000-3 zu finden. 4.4 Einteilung der gr
18、aphischen Symbole Die graphischen Symbole wurden hinsichtlich ihrer funktionellen und/oder ihrer zeichnerischen Merkmale eingeteilt. Die Registrier-Nummern (Reg.-Nr.), sofern vorhanden, beziehen sich auf ISO 14617 (alle Teile) und/oder DIN EN ISO 10628-2. Tabelle 1 Gruppen Sachgruppe Benennung 1 Roh
19、rleitungen 2 Verbindungen 3 Formstcke 4 Absperrarmaturen 5 Armaturen mit stetigem Stellverhalten 6 Armaturen mit Sicherheitsfunktion 7 Rckschlagarmaturen 8 Stellantriebe 9 Ableitende Armaturen 10 Anzeigende Armaturen 11 Dehnungsausgleicher 12 Sonstige Rohrleitungsteile DIN 28000-4:2014-07 6 5 Graphi
20、sche Symbole fr Armaturen, Rohrleitungen und Stellantriebe Graphische Symbole fr Armaturen, Rohrleitungen und Stellantriebe sind in Tabelle 2 zusammengefasst. Tabelle 2 Graphische Symbole Sach-gruppe Reg.-Nr. Graphisches Symbol Benennung / Beschreibung Anwendungsbeispiel 1 Rohrleitungen 1.1 X8155 Ro
21、hrleitung, Rohr allgemein 1.2 X8156 Nebenleitung 1.3 X411 Schlauch 1.4 X409 Rohr mit Mantelrohr oder mit Schutzrohr 1.5 C0106 Rohr, beheizt oder gekhlt 1.6 X8174 Rohr, beheizt oder gekhlt und gedmmt 1.7 X322 Rohr, gedmmt 1.8 C0103 Pfeil fr Ein- oder Ausgang wichtiger Stoffe bei Rohrleitungen 1.9 X81
22、58 Pendelleitung; Ein- oder Ausgang wichtiger Stoffe bei Rohrleitungen 1.10 241 Bewegung in Flierichtung 1.11 3061 Geflle 1.11.1 Geflle, ergnzt 1.11.2 Geflle, ergnzt 1.12 C0104 Bezugszeichen fr Niveauangabe 1.12.1 Bezugszeichen fr Niveauangabe, ergnzt 1.13 C0105 Grenze (allgemein) Form 1; die Art de
23、r Grenze wird durch Hinweise gege-ben DIN 28000-4:2014-07 7 Sach-gruppe Reg.-Nr. Graphisches Symbol Benennung / Beschreibung Anwendungsbeispiel 1.13.1 Grenze ABC / DEF z.B. Werkstoff, Rohrklasse, Kunde 1.13.2 Grenze (allgemein) Form 2 1.14.1 Kreuzung von Rohrleitungen gleicher Linienbreite 1.14.2 Kr
24、euzung von Rohrleitungen unterschiedlicher Linienbreite 1.15.1 Einbindung einer Rohrleitung (T-Stck) 1.15.2 Einbindung von Rohrleitungen in unmittelbarer Nhe 1.16 Unterbrechung einer Rohrleitung DIN 28000-4:2014-07 8 Sach-gruppe Reg.-Nr. Graphisches Symbol Benennung / Beschreibung Anwendungsbeispiel
25、 2 Verbindungen 2.1.1 Verbindung, geschweit, geltet oder geklebt 2.1.2 Verbindung, eingesteckt und geltet 2.1.3 Armatur, eingesteckt und geltet 2.2.1 511 Flanschpaar (allgemein) 2.2.2 Armatur, geflanscht 2.2.3 Armatur, geflanscht, empfohlene Darstellung bei Werkstoffwechsel am Flanschpaar 2.3 C0100
26、Kupplung fr Schlauchleitung 2.4 513 Klemmflansch 2.5 Adapterflansch 2.6 Verbindung, eingesteckt (Einsteckmuffe) 2.7 Verbindung, geschraubt 2.8 Verschraubung mit berwurfmutter 2.9 X8151 geflanschter Blinddeckel DIN 28000-4:2014-07 9 Sach-gruppe Reg.-Nr. Graphisches Symbol Benennung / Beschreibung Anw
27、endungsbeispiel 3 Formstcke 3.1 516 Reduzierung (allgemein) 3.1.1 Reduzierung, um Nennweite ergnzt 3.1.2 Reduzierung, um Nennweite ergnzt Die groe Nennweite wird immer zuerst ge-nannt 3.2.1 Reduzierflansch Form 1 3.2.2 Reduzierflansch Form 2 3.3 X8126 Einzelner Flansch 3.4 X8153 Blinddeckel 3.5 Vers
28、chlussboden (allgemein) DIN 28000-4:2014-07 10 Sach-gruppe Reg.-Nr. Graphisches Symbol Benennung / Beschreibung Anwendungsbeispiel 4 Absperrarmaturen 4.1 2101 Absperrarmatur (allgemein) 4.2 X8074 Absperrschieber 4.3 X8068 Absperrventil 4.4 X8076 Nadelventil 4.5 X8071 Absperrkugelhahn (allgemein) 4.5
29、.1 Kkenhahn 4.6.1 X8075 Absperrklappe Form 1 4.6.2 Absperrklappe Form 2 4.7 Faltenbalgarmatur 4.8 Membranarmatur 4.9 Quetscharmatur (Schlauchklemme) 4.10 2102 Absperrarmatur in Eckform (allgemein) 4.11 X8069 Absperrventil in Eckform 4.12 X8072 Absperrkugelhahn in Eckform (allgemein) DIN 28000-4:2014
30、-07 11 Sach-gruppe Reg.-Nr. Graphisches Symbol Benennung / Beschreibung Anwendungsbeispiel 4.12.1 Absperrkegelhahn in Eckform 4.12.2 Kkenhahn in Eckform 4.13 Membranarmatur in Eckform 4.14 2103 Dreiwegearmatur (allgemein) 4.15 X8070 Absperr-Dreiwegeventil 4.16 X8073 Dreiwegekugelhahn (allgemein) 4.1
31、6.1 Dreiwegekkenhahn 4.16.2 Dreiwegekegelhahn 4.17 Vierwegearmatur (allgemein) DIN 28000-4:2014-07 12 Sach-gruppe Reg.-Nr. Graphisches Symbol Benennung / Beschreibung Anwendungsbeispiel 4.17.1 Vierwegeventil Absperr-Vierwegeventil 4.18 Vierwegekugelhahn (allgemein) 4.18.1 Vierwegekkenhahn 4.18.2 Vie
32、rwegekegelhahn 4.19 Verteiler 4-fach 4.20 Verteiler 8-fach DIN 28000-4:2014-07 13 Sach-gruppe Reg.-Nr. Graphisches Symbol Benennung / Beschreibung Anwendungsbeispiel 4.21 Verteiler 12-fach 4.22 Beispiel fr ein Ventil mit Anschluss fr Ab-saugung 4.23 Beispiel fr ein Ventil mit Anschluss fr Sperr-stof
33、fe 4.24 Beispiel fr ein Ventil mit Anschluss am Ge-huse z. B. fr Dichtheitsprfung whrend des Betriebes 4.25 Absperrarmatur mit Umfhrung 4.26 Erstabsperrung an Messstellen Ventil mit Flansch 4.27 Erstabsperrung an Messstellen Ventil mit Einschweiung 4.28 Erstabsperrung an Messstellen Hahn mit Flansch
34、 4.29 Erstabsperrung an Messstellen Hahn mit Einschweiung DIN 28000-4:2014-07 14 Sach-gruppe Reg.-Nr. Graphisches Symbol Benennung / Beschreibung Anwendungsbeispiel 5 Armaturen mit stetigem Stellverhalten 5.1 C0086 Armatur mit stetigem Stellverhalten Das Symbolelement kann bei anderweitig als Regelv
35、entil erkennbaren Armaturen entfallen. 5.2 Druckminderventil Nur zu verwenden fr Armaturen, deren vorwie-genden Funktion eine deutliche Druckminderung ist. Das grere Dreieck stellt die Seite mit dem niedrigeren Druck dar. 5.3 Druckminderventil mit Einspritzung 5.4 Druckminderventil in Eckform 5.5 Dr
36、uckminderventil in Eckform mit Einspritzung DIN 28000-4:2014-07 15 Sach-gruppe Reg.-Nr. Graphisches Symbol Benennung / Beschreibung Anwendungsbeispiel 6 Armaturen mit Sicherheitsfunktion 6.1 2112 Sicherheitsventil (allgemein) Der breite Querstrich ist auf der Austrittseite anzuordnen. 6.2 X2124 Sich
37、erheitsventil (federbelastet) 6.3 X8079 Sicherheitsventil in Eckform (allgemein) 6.4 X2125 Sicherheitsventil in Eckform, federbelastet 6.5 X8080 Berstscheibe 6.6 2036 Flammensperre 6.7 C0087 Explosionssichere Flammensperre Einsetzbar als Endsicherung (Raumsicherung) oder Rohrsicherung. Die Explosion
38、 tritt auf der Seite des Rechtecks auf. 6.8 C0088 Detonationssicherung Nur als Rohrsicherung einsetzbar. Die Detonati-on tritt auf der Seite des Dreiecks auf. 6.9 C0091 Dauerbrandsicherung Einsetzbar als Endsicherung (Raumsicherung) oder Rohrsicherung. Die Flamme brennt auf der Seite des Halbkreises
39、. Die Auslassseite ist auf der Seite des Halbkreises. DIN 28000-4:2014-07 16 Sach-gruppe Reg.-Nr. Graphisches Symbol Benennung / Beschreibung Anwendungsbeispiel 6.10 C0089 Dauerbrandsichere Detonationssicherung mit Auslass zur Atmosphre. Nur als Rohrsicherung einsetzbar. Die Detonation tritt auf der
40、 Seite des Dreiecks bzw. Halbkreises auf. 6.11 C0090 Be- und Entlftungsarmatur, ber-/ Unterdrucksicherung 6.12 Brandschutzklappe 6.13 Be- und Entlftungsklappe 7 Rckschlagarmaturen 7.1 X8077 Rckschlagarmatur (allgemein) 7.2 X2113 Rckschlagventil 7.3.1 X8078 Rckschlagklappe Form 1 7.3.2 X8165 Rckschla
41、gklappe Form 2 7.4 Rckschlagarmatur in Eckform (allgemein) 7.5 Rckschlagventil in Eckform DIN 28000-4:2014-07 17 Sach-gruppe Reg.-Nr. Graphisches Symbol Benennung / Beschreibung Anwendungsbeispiel 8 Stellantriebe 8.1 681 Stellantrieb, handbettigt (allgemein) 8.2 1022 Stellantrieb mit rotierendem Sys
42、tem (allgemein) Mit Hilfsenergie oder selbstttig 8.2.1 Beispiel fr Ventil mit Stellantrieb 8.3 Stellantrieb mit Elektromotor 8.4 Stellantrieb mit Hydromotor mit 1 Flierichtung 8.5 2407 Stellantrieb mit Hydromotor mit 2 Flierichtungen 8.6 Stellantrieb mit pneumatischem Motor mit 1 Flie-richtung 8.7 2
43、408 Stellantrieb mit pneumatischem Motor mit 2 Flie-richtungen 8.8 Stellantrieb mit Schubsystem (allgemein) DIN 28000-4:2014-07 18 Sach-gruppe Reg.-Nr. Graphisches Symbol Benennung / Beschreibung Anwendungsbeispiel 8.9 Stellantrieb mit Kolben 8.10 Stellantrieb mit Elektromagnet 8.11 Stellantrieb, de
44、ssen Hilfsenergie der Durchfluss-stoff der Rohrleitung ist 8.12 Stellantrieb mit Feder 8.13 725 Stellantrieb mit Membrane 8.14 Stellantrieb mit Gewicht 8.14.1 Beispiel fr Eckventil mit Stellantrieb mit Gewicht 8.14.2 Beispiel fr Ventil mit Stellantrieb mit Gewicht 8.15 Stellantrieb mit Schwimmer DIN
45、 28000-4:2014-07 19 Sach-gruppe Reg.-Nr. Graphisches Symbol Benennung / Beschreibung Anwendungsbeispiel 8.16.1 Beispiel Bei Doppelantrieb ist der vorrangige Antrieb auf die Armaturenmitte bzw. auen zu zeichnen. 8.16.2 Beispiel Bei Doppelantrieb ist der vorrangige Antrieb auen zu zeichnen 8.17 654 St
46、ellantrieb, bei Ausfall der Hilfsenergie nimmt das Stellgerte die Stellung fr maximalen Massen-strom oder Energiefluss ein Darstellung 200% 8.17.1 Beispiel Stellantrieb, der bei Ausfall der Hilfsenergie ffnet 8.18 Stellantrieb, bei Ausfall der Hilfsenergie nimmt das Stellgerte die Stellung fr minima
47、len Massen-strom oder Energiefluss ein Darstellung 200% 8.18.1 Beispiel Stellantrieb, der bei Ausfall der Hilfsenergie schliet 8.19 659 Stellantrieb, bei Ausfall der Hilfsenergie bleibt das Stellgerte in der zuletzt eingenommen Stellung Darstellung 200% 8.19.1 Beispiel Stellantrieb, der bei Ausfall
48、der Hilfsenergie in der Stellung verharrt 8.19.2 Beispiel Stellantrieb, bei Ausfall der Hilfsenergie bleibt das Stellgerte zunchst in der zuletzt eingenommen Stellung, der Pfeil gibt die zulssige Driftrichtung an DIN 28000-4:2014-07 20 Sach-gruppe Reg.-Nr. Graphisches Symbol Benennung / Beschreibung
49、 Anwendungsbeispiel 8.19.3 Beispiel Stellantrieb, bei Ausfall der Hilfsenergie bleibt das Stellgerte zunchst in der zuletzt eingenommen Stellung, der Pfeil gibt die zulssige Driftrichtung an 8.19.4 Beispiel Dreiwegearmatur, bei Ausfall der Hilfsenergie bleibt das Stellgerte in der zuletzt eingenommen Stellung 8.20 Manueller Stellantrieb, gegen unbefugte Betti-gung gesichert. 8.20.1 Die Strichlinie stellt eine voneinande
