1、Oktober 2010DEUTSCHE NORM Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB) im DINNormenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e
2、.V., Berlin, gestattet.ICS 49.040!$jji“1717170www.din.deDDIN 65046-3Luft- und Raumfahrt Prfverfahren fr Oberflchenschutzschichten; Beschichtungsstoffe Teil 3: Prfungen im AnlieferungszustandAerospace Methods of test for surface protective coatings; Paints and varnishes Part 3: Tests in as-delivered
3、conditionAronautique et espace Mthodes dessais pour revtements de protection de surface; Peintures et vernis Partie 3: Essais dans ltat de livraisonAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 65046-3:1998-12www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43ED
4、B30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 65046-3:2010-10 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Bezeichnung der Prfverfahren 5 2 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 65046-3:2010-10 Vorwort Diese Norm wurde vom NA 002-00-14
5、 AA Beschichtungsstoffe und Beschichtungen fr Luft- und Raumfahrt“ des Normenausschusses Beschichtungsstoffe und Beschichtungen“ (NAB) in Zusammenarbeit mit dem NA 131-02-04 AA Oberflchenschutz“ des Normenausschusses Luft- und Raumfahrt“ (NL) erarbeitet. Die Normenreihe DIN 65046 Luft- und Raumfahrt
6、 Prfverfahren der Oberflchenschutzschichten Beschichtungsstoffe besteht aus den Teilen: Teil 1: bersicht und Kurzzeichen Teil 2: Proben, Probenvorbereitung, Trocknung Teil 3: Prfungen im Anlieferungszustand Teil 4: Prfungen von Beschichtungen Teil 5: Bestndigkeitsprfungen von Beschichtungen Teil 6:
7、Chemische und galvanische Beschichtungen Nicht fr Neukonstruktionen nderungen Gegenber DIN 65046-3:1998-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) der Inhalt wurde redaktionell berarbeitet; b) die normativen Verweisungen wurden aus DIN 65046-1 bernommen und aktualisiert. Frhere Ausgaben LN 65046-3
8、: 1977-10 DIN 65046-3: 1987-12, 1993-12, 1998-12 3 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 65046-3:2010-10 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt in Tabelle 1 die Anwendung der Verfahren fr die Prfung im Anlieferungszustand der in Luftfahrtgert verwendeten Beschichtungs
9、stoffe fest, wenn in Technischen Lieferbedingungen, Werkstoff-Leistungsblttern oder in Auftrgen darauf Bezug genommen wird. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausga
10、be. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 16945, Reaktionsharze, Reaktionsmittel und Reaktionsharzmassen Prfverfahren DIN 51405, Prfung von Minerall-Kohlenwasserstoffen, verwandten Flssigkeiten und Lsemitteln fr La
11、cke und Anstrichstoffe Gaschromatographische Analyse Allgemeine Arbeitsgrundlagen DIN 51777-1, Prfung von Minerall-Kohlenwasserstoffen und Lsemitteln, Bestimmung des Wassergehaltes nach Karl Fischer, Direktes Verfahren DIN EN 6042, Luft- und Raumfahrt Organische Verbindungen Prfverfahren, Analyse du
12、rch Infrarot-Spektroskopie DIN EN ISO 1524, Beschichtungsstoffe und Druckfarben Bestimmung der Mahlfeinheit (Krnigkeit) DIN EN ISO 2114, Kunststoffe (Polyester) und Beschichtungsstoffe (Bindemittel) Bestimmung der partiellen Surezahl und der Gesamtsurezahl DIN EN ISO 2431, Lacke und Anstrichstoffe B
13、estimmung der Auslaufzeit mit Auslaufbechern DIN EN ISO 2811-1, Beschichtungsstoffe Bestimmung der Dichte Teil 1: Pyknometer-Verfahren DIN EN ISO 2811-2, Beschichtungsstoffe Bestimmung der Dichte Teil 2: Tauchkrper-Verfahren DIN EN ISO 2811-3, Beschichtungsstoffe Bestimmung der Dichte Teil 3: Schwin
14、gungsverfahren DIN EN ISO 2811-4, Beschichtungsstoffe Bestimmung der Dichte Teil 4: Druckzylinder-Verfahren DIN EN ISO 2884-1, Beschichtungsstoffe Bestimmung der Viskositt mit Rotationsviskosimetern Teil 1: Kegel-Platte-Viskosimeter bei hohem Geschwindigkeitsgeflle DIN EN ISO 3001, Kunststoffe Epoxi
15、d-Verbindungen Bestimmungen des Epoxid-quivalents DIN EN ISO 3233, Beschichtungsstoffe Bestimmung des Volumens nichtflchtiger Anteile durch Bestimmung der Trockenfilmdichte DIN EN ISO 3251, Beschichtungsstoffe und Kunststoffe Bestimmung des Gehaltes an nichtflchtigen Anteilen DIN EN ISO 3405, Minera
16、llerzeugnisse Bestimmung des Destillationsverlaufes bei Atmosphrendruck DIN EN ISO 3679, Bestimmung des Flammpunktes Schnelles Gleichgewichtsverfahren mit geschlossenem Tiegel DIN EN ISO 3680, Bestimmung des Flammpunktes Ja/Nein-Verfahren Schnelles Gleichgewichts-verfahren mit geschlossenem Tiegel 4
17、 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 65046-3:2010-10 DIN EN ISO 9514, Beschichtungsstoffe Bestimmung der Verarbeitungszeit von Mehrkomponenten-Beschichtungssystemen Vorbereitung und Konditionierung von Proben und Leitfaden fr die Prfung DIN EN ISO 9702, Kunststof
18、fe Aminische Epoxidhrter Bestimmung von primren, sekundren und tertiren Amingruppen als Stickstoffgehalt DIN EN ISO 11890-1, Beschichtungsstoffe Bestimmung des Gehaltes an flchtigen organischen Verbindungen (VOC-Gehalt) Teil 1: Differenzverfahren DIN EN ISO 11890-2, Beschichtungsstoffe Bestimmung de
19、s Gehaltes an flchtigen organischen Verbindungen (VOC-Gehalt) Teil 2: Gaschromatographisches Verfahren DIN EN ISO 11909, Bindemittel fr Beschichtungsstoffe Isocyanatharze Allgemeine Prfverfahren DIN EN ISO 14680-1, Beschichtungsstoffe Bestimmung des Pigmentgehaltes Teil 1: Zentrifugen-verfahren DIN
20、EN ISO 14680-2, Beschichtungsstoffe Bestimmung des Pigmentgehaltes Teil 2: Veraschungs-verfahren DIN EN ISO 14680-3, Beschichtungsstoffe Bestimmung des Pigmentgehaltes Teil 3: Filtrationsverfahren ISO 760, Determination of water Karl Fischer method (General method) ISO 2718, Standard layout for a me
21、thod of chemical analysis by gas chromatography ISO 6286, Molecular absorption spectrometry Vocabulary General Apparatus 3 Bezeichnung der Prfverfahren BEISPIEL Prfung DIN 65046 3 - 10 - 1 Benennung DIN-Hauptnummer Kurzzeichen Teil-Nummer des Zhlnummer des Verfahrens Verfahrens Zhlnummer der Methode
22、 5 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 65046-3:2010-10 6 Tabelle 1 Prfverfahren Verfahren Prfnorm Kurzzeichendes Verfahrens DIN EN ISO 2811-1 bis DIN EN ISO 2811-4 3-1-1 Bestimmung der Dichte siehe 3-1-1 3-1-2 siehe 3-2-2 3-2-1 DIN EN ISO 2431 3-2-2 Bestimmung de
23、r Viskositt DIN EN ISO 2884-1 3-2-3 siehe 3-3-2 3-3-1 DIN EN ISO 2114 3-3-2 Bestimmung der Surezahl siehe 3-3-2 3-3-3 Bestimmung des Siedeverlaufs DIN EN ISO 3405 3-4-1 siehe 3-5-2 3-5-1 Bestimmung der Krnigkeit DIN EN ISO 1524 3-5-2 siehe 3-6-2 3-6-1 DIN EN ISO 3233 3-6-2 Bestimmung nichtflchtiger
24、Anteile DIN EN ISO 3251 3-6-3 nach Vereinbarung 3-7-1 DIN EN 6042 3-7-2 Aufzeichnung von IR-Spektren von Bindemitteln und Reaktionspartnern (z. B. Stammlack und Hrter) ISO 6286 3-7-3 siehe 3-8-2 3-8-1 Bestimmung des Isocyanatgehaltes (NCO) DIN EN ISO 11909 3-8-2 DIN 51777-1 3-9-1 Bestimmung des Wass
25、ergehaltes ISO 760 3-9-2 DIN 51405 3-10-1 Gaschromatographische Analyse ISO 2718 3-10-2 DIN 16945 3-11-1 Bestimmung der Aminzahl DIN EN ISO 9702 3-11-2 Bestimmung der Verarbeitungszeit DIN EN ISO 9514 3-12-1 Bestimmung des Trockenfilmvolumens DIN EN ISO 3233 3-13-1 Gehalt an flchtigen organischen Verbindungen (VOC-Gehalt) DIN EN ISO 11890-1 oder DIN EN ISO 11890-2 3-14-1 Flammpunkt DIN EN ISO 3679 oder DIN EN ISO 3680 3-15-1 Epoxidgehalt DIN EN ISO 3001 3-16-1 Pigmentgehalt DIN EN ISO 14680-1 bis DIN EN ISO 14680-3 3-17-1 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10
