1、ICS 23.040.99; 25.220.60Steel tubes and fittings for onshore and offshore pipelinesExternal liquid applied polyurethane and polyurethane-modified coatingsEnglish version of DIN EN 10290Stahlrohre und -formstcke fr Onshore- und Offshore-verlegte Rohrleitungen Umhllung(Auenbeschichtung) mit Polyuretha
2、n- und polyurethan-modifizierten MaterialienEuropean Standard EN 10290 : 2002 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been prepared by ECISS/TC 29 Steel tubes and fittings for steel tubes (Secretariat: Italy).The responsible German bo
3、dy involved in its preparation was the Normenausschuss Gastechnik (Gas Tech-nology Standards Committee), Technical Committee Auenkorrosion.AmendmentsDIN 30671, June 1992 edition, has been superseded by the specifications of EN 10290.Previous editionsDIN 30671: 1980-10, 1987-01, 1992-06.DEUTSCHE NORM
4、 August 2004DIN EN 10290 No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINEnglish
5、 price group 16www.din.dewww.beuth.de12.04 9591385Continued overleaf.Document comprises 43 pages.Supersedes April 1996 editionand DIN EN 1193, June 1998edition.Supersedes July 2001edition.This standard, together withDIN EN 10289, August 2004edition, supersedes DIN 30671,June 1992 edition.English ver
6、sionICS 23.040.99; 25.220.60Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungSteel tubes and fittings for onshore and offshore pipelinesExternal liquid applied polyurethane and polyurethane-modifie
7、d coatings 2002. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 10290 : 2002 ETubes et raccords en acier pour cana-lisations enterres et immerges Re-vtements externes en polyurthaneou polyurthane modifi liquidesStahlrohre und -forms
8、tcke frOnshore- und Offshore-verlegteRohrleitungen Umhllung (Auen-beschichtung) mit Polyurethan- undpolyurethan-modifizierten MaterialienThis European Standard was approved by CEN on 2002-04-11.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions fo
9、r giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to any CENmember.The European Standards exist in three official versi
10、ons (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the Cze
11、chRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzer-land, and the United Kingdom.EN 10290August 2002Page 2EN 10290 : 200245566666688889991011111212121212121313131314141414141516161616161818191919P
12、age 3EN 10290 : 20021919192020202020212121212122222222232424242425262626272828283232333636363636373737373738383838383839393939414242Page 4EN 10290 : 2002Page 5EN 10290 : 2002Page 6EN 10290 : 2002Page 7EN 10290 : 2002Page 8EN 10290 : 2002Page 9EN 10290 : 2002Page 10EN 10290 : 2002Page 11EN 10290 : 20
13、02Page 12EN 10290 : 2002Page 13EN 10290 : 2002Page 14EN 10290 : 2002Page 15EN 10290 : 2002Page 16EN 10290 : 2002Page 17EN 10290 : 2002Page 18EN 10290 : 2002Page 19EN 10290 : 2002Page 20EN 10290 : 2002Page 21EN 10290 : 2002Page 22EN 10290 : 2002Page 23EN 10290 : 2002Page 24EN 10290 : 2002Page 25EN 10290 : 2002Page 26EN 10290 : 2002Page 27EN 10290 : 2002Page 28EN 10290 : 2002
