1、DEUTSCHE NORM Januar 2003Steckgesichter von Lichtwellenleiter-SteckverbindernTeil 3: Steckverbinderfamilie der Bauart LSA(IEC 61754-3:1996) Deutsche Fassung EN 61754-3:2002EN 61754-3ICS 33.180.20Fibre optic connector interfacesPart 3: Type LSA connector family(IEC 61754-3:1996); German version EN 61
2、754-3:2002Interfaces de connecteurs pour fibres optiquesPartie 3: Famille de connecteurs de type LSA(CEI 61754-3:1996); Version allemande EN 61754-3:2002Die Europische Norm EN 61754-3:2002 hat den Status einer Deutschen Norm.Beginn der GltigkeitDie EN 61754-3 wurde am 2002-04-01 angenommen.Nationale
3、s VorwortFr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.7 LWL-Verbindungstechnik undpassive optische Komponenten der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik ElektronikInformationstechnik im DIN und VDE zustndig.Norm-Inhalt war verffentlicht als E DIN EN 61754-3:1997-04.Die enthaltene
4、 IEC-Publikation wurde vom SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passivecomponents erarbeitet.Fortsetzung 7 Seiten ENDKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,n
5、ur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 61754-3:2003-01Preisgr. 06 Vertr.-Nr. 2506 Leerseite EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEN 61754-3August 2002ICS 33.18.20 Deutsc
6、he FassungSteckgesichter von Lichtwellenleiter-SteckverbindernTeil 3: Steckverbinderfamilie der Bauart LSA(IEC 61754-3:1996, modifiziert)Fibre optic connector interfacesPart 3: Type LSA connector family(IEC 61754-3:1996, modified)Interfaces de connecteurs pour fibres optiquesPartie 3: Famille de con
7、necteurs de type LSA(CEI 61754-3:1996, modife)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2002-04-01 angenommen. DieCENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zuerfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser EuropischenNorm ohne jede nderung der Status eine
8、r nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren biblio-graphischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mit-glied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch,Fra
9、nzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache ge-macht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wiedie offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elek
10、trotechnischen Komitees von Belgien,Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien,Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden,der Schweiz, der Slowakei, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn und demVereinigten Knigreich.CENELE
11、CEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 2002 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind w
12、eltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Ref. Nr. EN 61754-3:2002 DEN 61754-3:20022VorwortDer Text der Internationalen Norm IEC 61754-3:1996, ausgearbeitet vom SC 86B Fibre optic interconnectingdevices and passive components des IEC TC 86 Fibre optics wurde zusammen mit den vom TechnischenKom
13、itee CENELEC TC 86BXA Lichtwellenleiter Verbindungs-, passive und steckbare Bauelementeausgearbeiteten gemeinsamen Abnderungen der formellen Abstimmung unterworfen und von CENELECam 2002-04-01 als EN 61754-3 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationale
14、r Ebenedurch Verffentlichung einer identischen nationalenNorm oder durch Anerkennung bernommen werdenmuss (dop): 2003-04-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, dieder EN entgegenstehen, zurckgezogen werdenmssen (dow): 2005-04-01_AnerkennungsnotizDer Text der Internationalen Norm IEC 61754-3:199
15、6 wurde von CENELEC als Europische Norm mitvereinbarten, gemeinsamen Abnderungen angenommen, die nachstehend angegeben sind.GEMEINSAME ABNDERUNGENIn Tabelle 1a soll der Inhalt der 5. Spalte von Verweisung C ersetzt werden durch 2 Steckgesicht 3-2: Steckgesicht des Adapterteils Bolzengewinde.Steckges
16、icht 3-1 passt mit Steckgesicht 3-2 zusammen.EN 61754-3:20024OptischeBezugsebeneMechanischeBezugsebeneBild 1 Mae des Steckgesichts des SteckerteilsTabelle 1a Mae des Steckgesichts des SteckerteilsBezugMaemm AnmerkungenMindestwert Hchstwert Sollwert A Siehe Tabelle der ToleranzstufeB 2,5C 11,8 12,4 2
17、 & 3 D 2,4850 2,4995G4 5,8H2,4 2K 0,80 0,88 L 2,4850 3,6M 0,5N M5,5 0,5-6H Metrisches Gewinde R 4,2 4,7 S 7,3T5 Lnge von AU 2,3 2,45EN 61754-3:20025Tabelle 1b ToleranzstufenStufe BezugMaemm AnmerkungenMindestwert Hchstwert0 A 2,4990 2,4995 11 A 2,4985 2,4995 12 A 2,4980 2,4995 13 A 2,4970 2,4995 1AN
18、MERKUNG 1 Umriss nach ISO 8015.ANMERKUNG 2 Wenn der Stift zusammengedrckt wird, muss die Kraft auf den Stift kleiner als 20 N sein.ANMERKUNG 3 Der Minimalwert 11,8 bezieht sich auf den eingefederten Zustand und der Maximalwert12,4 bezieht sich auf den nicht eingefederten Zustand.MechanischeBezugsebe
19、neBild 2 Steckgesicht des AdapterteilsEN 61754-3:20026Tabelle 2 Mae des Steckgesichts des AdapterteilsBezugMaemm AnmerkungenMindestwert Hchstwert Sollwert A 1B2,6 C 12,15 12,20 D 2,55 G6 2H2,6 K 0,90 0,95 Ein Schlitz im Umfang L 3,7 3,8M3,5 ,6N M5,5 0,5-6G Metrisches Gewinde R 4,9ANMERKUNG 1 Das Tei
20、l muss eine Stiftlehre nach Bild 3 bis zu einer Tiefe von 12,2 mm aufnehmenknnen, die mit einer Kraft von 3 N und hchstens 10 N herausgezogen wird.ANMERKUNG 2 Das Gewinde darf durchgngig sein.Kante angefastBild 3 Geometrie der Stiftstirnflche nach Zusammenfgen der SteckverbindungEN 61754-3:20027Tabe
21、lle 3 Mae der StiftstirnflcheBezugMaemm AnmerkungenMindestwert HchstwertBF 5 30 Siehe AnmerkungBA 0,4 1ANMERKUNG Die Exzentrizitt einer gewlbten, geschliffenen Stiftstirnfl-che betrgt weniger als 50 m.Bild 4 Messstift fr eine verformbare ZentrierhlseTabelle 4 Mae fr einen Lehrstift fr eine federnde ZentrierhlseBezug MaeMindestwert Hchstwert Anmerkungen A 2,4993 mm 2,4995 mm 1, 2B 12,5 mm 13,5 mmC 1,0 mm 1,5 mmD 28 32ANMERKUNG 1 Umriss nach ISO 8015.ANMERKUNG 2 Oberflchenrauhigkeit Rz= 0,2 m.
