1、Dezember 2013DEUTSCHE NORM Normenausschuss Wlz- und Gleitlager (NAWGL) im DINPreisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21.100.10; 01.075!%(k,“2057209www.
2、din.deDDIN ISO 4378-4Gleitlager Begriffe, Definitionen, Einteilung und Symbole Teil 4: Grundsymbole (ISO 4378-4:2009)Plain bearings Terms, definitions, classification and symbols Part 4: Basic symbols (ISO 4378-4:2009)Paliers lisses Termes, dfinitions, classification et symboles Partie 4: Symboles d
3、e base (ISO 4378-4:2009)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN ISO 4378-4:1999-09www.beuth.deGesamtumfang 14 SeitenDIN ISO 4378-4:2013-12 2 Inhalt Seite Nationales Vorwort .3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen 4 3 Grundsymbole 4 4 Zustzliche Zeichen .
4、5 4.1 Indizes .5 4.2 Exponenten 5 5 Verwendung von und Unterscheidung mittels Grundsymbolen, Indizes und Exponenten .5 6 Symbole und Benennungen .5 6.1 Allgemeines 5 6.2 Grundsymbole (lateinisches Alphabet) .6 6.3 Grundsymbole (griechisches Alphabet) .8 7 Zustzliche Zeichen .9 7.1 Indizes .9 7.2 Exp
5、onenten (am Beispiel von X) 14 DIN ISO 4378-4:2013-12 3 Nationales Vorwort Dieses Dokument enthlt die deutsche bersetzung der Internationalen Norm ISO 4378-4:2009 die vom Unterkomitee SC 6 Terms and common items“ des Technischen Komitees ISO/TC 123 Plain bearings“ (Sekretariat: JISC, Japan) ausgearb
6、eitet wurde. Das zustndige nationale Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 118-02-01 AA Terminologie“ im Normenausschuss Wlz- und Gleitlager (NAWGL) im DIN. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr v
7、erantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN ISO 4378 besteht aus den folgenden Teilen unter dem allgemeinen Titel Gleitlager Begriffe, Definitionen, Einteilung und Symbole: Teil 1: Konstruktion, Lagerwerkstoffe und ihre Eigenschaften Teil 2: Reibung und Verschl
8、ei Teil 3: Schmierung Teil 4: Grundsymbole Teil 5: Anwendung von Symbolen nderungen Gegenber DIN ISO 4378-4:1999-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) vollstndig berarbeitet; b) Abschnitt 6 Symbole und Benennungen“ neu aufgenommen; c) Abschnitt 7 Zustzliche Zeichen“ neu aufgenommen. Frhere Au
9、sgaben DIN ISO 4378-4: 1999-09 DIN ISO 4378-4:2013-12 4 Gleitlager Begriffe, Definitionen, Einteilung und Symbole Teil 4: Grundsymbole 1 Anwendungsbereich Dieser Teil von ISO 4378 legt Grundsymbole zur Verwendung auf dem Gebiet der Gleitlager fest. Darber hinaus werden zustzliche Zeichen festgelegt,
10、 die als Exponenten und Indizes dienen knnen. Die verwendeten Symbole stammen aus dem lateinischen und dem griechischen Alphabet, den arabischen Ziffern und anderen Zeichen, wie z. B. Punkten, Kommata, horizontalen Linien und Sternchen. Im einfachsten Fall besteht ein Anwendungssymbol nur aus dem Gr
11、undsymbol, im komplexesten dagegen aus dem Grund-symbol mit Indizes und Exponenten (und gegebenenfalls zustzlichen Zeichen). Um der internationalen Anwendbarkeit willen wurden alle Grundsymbole und zustzlichen Zeichen von den entsprechenden englischen Bezeichnungen abgeleitet, und es wurden die in d
12、er technischen Literatur bisher verwendeten Zeichen so weit wie mglich bernommen. Es wurde eine so weit wie mglich gehende Konfor-mitt der Symbole fr alle Arten von Gleitlagern angestrebt. Die in dieser Norm angegebene Einteilung ist fr die Berechnungen und technologische und geometrische Bestimmung
13、en als auch bei der Qualittssicherung von Gleitlagern etabliert. Gren, die fr eine bestimmte Bauart einen festen Wert haben, werden, wenn mglich, mit Grobuchstaben bezeichnet. Je nach Anwendungsgebiet sind die Grundsymbole einzeln oder in entsprechenden Kombina-tionen mit zustzlichen Zeichen zur Min
14、imierung des Verwechslungsrisikos zu verwenden; die Verwendung von Bezeichnungen mit mehreren Bedeutungen lsst sich durch Hinzufgung von entsprechenden zustzlichen Zeichen vermeiden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei d
15、atierten Ver-weisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). ISO 4378-5, Plain bearings Terms, definitions, classification and symbols Part 5: Application of symbols 3 Grundsymb
16、ole Grundsymbole bestehen aus einem oder im Ausnahmefall aus zwei Gro- oder Kleinbuchstaben. Variablen sind in Kursivschrift und Abkrzungen in Antiqua anzugeben. BEISPIEL N = Drehzahl, VG = Viskosittsgrad. DIN ISO 4378-4:2013-12 5 4 Zustzliche Zeichen 4.1 Indizes Indizes knnen aus einem, zwei oder d
17、rei Buchstaben, Zahlen oder aus einer Kombination von Buchstaben und Zahlen bestehen. In der Regel entspricht der erste Buchstabe eines Index dem ersten Buchstaben der englischen Benennung, auf die dieser Index verweist. Auch die folgenden Buchstaben mssen diesem Grund-satz entsprechen. Die verwende
18、ten Ausdrcke sollten so kurz wie mglich sein. Falls die Zeichen fr eine Variable stehen, sind sie in Kursivschrift auszugeben; stehen sie fr eine Abkrzung, so sind sie in Antiqua auszugeben. BEISPIEL c = kreisfrmig, cr = kritisch, cal = berechnet. Werden Indizes miteinander kombiniert, so sind sie d
19、urch Kommata, jedoch ohne Verwendung von Leer-rumen voneinander zu trennen. So wrde z. B. die zulssige Mindestschmierfilmdicke beim bergang zur Mischreibung mit hlim,trbezeichnet. Da Ausdrcke dieser Art aber doch in einem gewissen Mae gewh-nungsbedrftig sind, ist in solchen Fllen auch die Verwendung
20、 von Ersatzausdrcken in Form eines einzel-nen Buchstaben oder (noch besser) einer bisher nicht verwendeten einstelligen Zahl als Index, also z. B. h1anstelle von hlim,tr, zulssig. 4.2 Exponenten Exponenten, also hochgestellte Indizes, mssen aus Punkten, Linien, Kommata, Sternchen oder anderen Kennze
21、ichen bestehen. Je Buchstabensymbol sind maximal zwei Exponenten zulssig. BEISPIEL *u 5 Verwendung von und Unterscheidung mittels Grundsymbolen, Indizes und Exponenten Drehwinkel und Drehrichtungen sind im Falle der Linksdrehung (entgegen dem Uhrzeigersinn) als positiv defi-niert; das Gleiche gilt f
22、r Umdrehungsfrequenzen sowie Umfangs- und Winkelgeschwindigkeiten. Ein Parameter wird durch das entsprechende mit einem Sternchen (*) versehene Grundsymbol dargestellt, z. B. F* fr den Tragkraftparameter. Falls der Tragkraftparameter eines Radiallagers von dem eines Axial-lagers unterscheidbar sein
23、soll, kann dies durch Verwendung der Bezeichnungen Fr* oder Fax* erfolgen. Wer-den jedoch mehrere unterschiedliche Tragkraftparameter verwendet, so knnen ihnen in der einschlgigen Norm oder Verffentlichung entsprechende Indizes, z. B. 1, 2, 3, zugewiesen werden. 6 Symbole und Benennungen 6.1 Allgeme
24、ines Die folgenden Listen sind nicht zwangslufig vollstndig. Sie knnen gegebenenfalls erweitert werden. ANMERKUNG Einige Buchstaben des lateinischen und des griechischen Alphabets werden bisher nicht verwendet. Sie werden jedoch der Vollstndigkeit halber im Folgenden ebenfalls aufgefhrt. DIN ISO 437
25、8-4:2013-12 6 6.2 Grundsymbole (lateinisches Alphabet) Die Grundsymbole aus dem lateinischen Alphabet sind folgende: A Flche, Flcheninhalt, Bruchdehnung a Abstand, Beschleunigung, Temperaturleitzahl, Trgheitsfaktor B Weite parallel zur Gleitflche und senkrecht zur Bewegungsrichtung (Breite) b Weite
26、parallel zur Gleitflche und senkrecht zur Bewegungs- oder Strmungsrichtung (Breite) C Spiel, Kreisumfang, Abschrgung, Konzentration c spezifische Wrmekapazitt, Steifigkeit D Durchmesser d Durchmesser, Abstand, Tiefe, Dmpfung E E-Modul (Elastizittsmodul) e Auermittigkeit, Exzentrizitt (Abstand zwisch
27、en den Mittelpunkten oder Achsmitten zweier geformter Bauteile) F Kraft, Last, Tragfhigkeit f Reibungsfaktor (Reibungskoeffizient), Auslenkung, Funktion, Frequenz G Schubmodul g Erdbeschleunigung H Hhe, Hrte h Hhe, Tiefe, Dicke, Fugenbreite I Flchentrgheitsmoment i 1 J Massentrgheitsmoment j 1 K Koe
28、ffizient, Konstante, Faktor, Parameter, Hilfsgre k Wrmedurchgangskoeffizient L Lnge, Lnge parallel zur Gleitflche und in Bewegungsrichtung l Lnge, Lnge in Umfangsrichtung oder in der Strmungsrichtung, Exponent M Moment, Mischfaktor m Masse, Vorlast DIN ISO 4378-4:2013-12 7 N Drehzahl (Umdrehungsfreq
29、uenz) (Umdrehungen je Zeiteinheit) Nu Nusselt-Zahl n Zahl O Ursprung, Anfangspunkt, Mitte, Mittelachse, Grenordnung o n.a. P Leistung, Wrmestrom Pr Prandtl-Zahl p Druck, Oberflchendruck Q Strmungsgeschwindigkeit, Durchflussmenge (Volumenstrom) q Strmungsgeschwindigkeit, Durchflussmenge (Volumenstrom
30、) R Radius, Rauigkeit (Oberflchenbearbeitung), Widerstand, Materialfestigkeit Re Reynolds-Zahl r Radius, Koordinate in Radialrichtung S Sicherheitsfaktor, Verschiebungsamplitude (mechanische Schwingung) So Sommerfeldzahl (Sonderform des Tragkraftparameters F*) S-Zahl (spezielle Form des Reziproken d
31、er Sommerfeldzahl So) SP Einschaltdauer s Wanddicke, Belagdicke, Verschiebung T Temperatur Ta Taylor-Zahl t Zeit, Dicke, Wanddicke, Belagdicke U Oberflchengeschwindigkeit in x- oder -Richtung, Gleitgeschwindigkeit, Umfangsgeschwindigkeit u Geschwindigkeitskomponente in x- oder -Richtung, Verformung
32、in x-Richtung V Volumen, Oberflchengeschwindigkeit in y-Richtung VG Viskosittsgrad VI Viskosittsindex v Geschwindigkeitskomponente in y-Richtung, Verformung in y-Richtung W Oberflchengeschwindigkeit in z-Richtung, Arbeit (Energie) w Geschwindigkeitskomponente in z-Richtung, Verformung in z-Richtung
33、DIN ISO 4378-4:2013-12 8 X Kartesische Koordinate x Kartesische Koordinate, Abstand Y Kartesische Koordinate y Kartesische Koordinate, Abstand Z Kartesische Koordinate, Zahl, Einschnrung nach Bruch z Kartesische Koordinate, Koordinate in Achsrichtung, Abstand 6.3 Grundsymbole (griechisches Alphabet)
34、 Die Grundsymbole aus dem griechischen Alphabet sind folgende. Aufgrund der Gefahr der Verwechslung mit den entsprechenden Buchstaben des lateinischen Alphabets sind den folgenden griechischen Buchstaben keine Gren zugeordnet: , , , , , , , , , , , , , , . Winkel, Koeffizient, Wrmebergangszahl, Koef
35、fizient der Wrmeausdehnung, Viskosittskoeffizient Winkel, Temperaturviskosittskoeffizient n.a. Winkel Differenz, Toleranz, Laplace-Operator Winkel relative Auermittigkeit bzw. Exzentrizitt, relative Verformung hydraulischer Widerstandskoeffizient, Dsenbeiwert dynamische Viskositt n.a. Winkel, Winkel
36、koordinate n.a. Widerstandsverhltnis n.a. Wrmeleitfhigkeit relative Steifigkeit des Lagers, relative Biegsamkeit der Welle, Reibungsfaktor (Reibungskoeffizient), dynamische Viskositt kinematische Viskositt, Poissonsche Konstante, Querzahl n.a. DIN ISO 4378-4:2013-12 9 Kennziffer der Verdichterdse n.
37、a. Kreiskonstante (Ludolphsche Zahl) ( = 3,141 592) Dichte n.a. Normalspannung, Standardabweichung Schubspannung, Scherbeanspruchung n.a. Dissipationsfunktion, Gleitflchenausnutzung (0 1) Winkelkoordinate n.a. n.a. relatives Spiel Winkelspanne Winkelgeschwindigkeit ( = 2 N) 7 Zustzliche Zeichen 7.1
38、Indizes A Flche a durchschnittlich, gemittelt (fr Oberflchenbearbeitung) abs absolut amb Umgebungs- ax axial, Achs- B Lager, Lagerschale, Buchse, Laufbuchse, Segment (Gleitschuh), Gleitflche Bu Bunsen b sphrisch (Kugel-) C Spurscheibe (Axiallager) CG Schwerpunkt c umlaufend, Umfangs- DIN ISO 4378-4:
39、2013-12 10 cal Berechnung cl Khlmittel, Khlung, Khler, Wrmetauscher cor Korrektur cp kapillar cr kritisch ct Kontakt cv Konvektion D Durchmesser d Tiefe d Dmpfung; Dissipation dr trocken dyn dynamisch dw abwrts EHD elastohydrodynamisch e eigen, Eigenfrequenz el elastisch eff effektiv en Eingang, Ein
40、lass ex Ausgang, Austritt, Auslass exc Anregung F Kraft, Last f Reibung fi fest, befestigt fil Fll- fl Flansch flo schwimmend G Nut g Gewicht, Schwerkraft gl bergang in den Glaszustand, Glasbergang DIN ISO 4378-4:2013-12 11 gr Schmierfett H Gehuse h Hhe, Tiefe, Dicke h horizontal, Fugenbreite hd hyd
41、rodynamisch hs hydrostatisch I Isolierung i innen i Zhlindex fr die Richtung der Tragkraft eines Achszapfens J Radial- JR Jeffcott-Rotor (symmetrischer Einmassen-Schwinger) j Zhlindex K n.a. k Zhlindex fr die Bewegungsrichtung eines Radiallagers L Schmierstoff, Schmierung l linear l Lnge ld belastet
42、 lam laminar lan Anschlussflche le Vorderkante lim Grenzwert lo lose lq flssig, Flssigkeit m Mittelwert; Mischreibung man Herstellung max Hchst-, Grt- me Metall min Mindest-, Tiefst- DIN ISO 4378-4:2013-12 12 mnt ansteigend, Einbau, Montage ms Messung N Drehzahl (Umdrehungsfrequenz) (Umdrehungen je
43、Zeiteinheit) n normal, senkrecht zur Oberflche nom Nennwert O Ursprung, Ausgangspunkt, Mitte, Mittelachse o auen opt Optimum orf ffnung osc Schwingung P Tasche, Profil Pu Pumpe p Druck pa parasitr pl plastisch, Kunststoff Q Strmungsgeschwindigkeit, Durchflussmenge (Volumenstrom) q n.a. R Radius r Ra
44、dial- red vermindert, verringert rel relativ, Relativ- res resultierend rev reversibel ri Ring rot Rotation, Drehung, Dreh- rsn Resonanz S Querschnitt s massiv, Feststoff sc statisch, ruhend DIN ISO 4378-4:2013-12 13 sf seitliche Strmungsgeschwindigkeit sh Welle sl Gleit- sn ortsfest sp Feder sq Que
45、tschen str Beginn, Start, Anlassen stp Ende, Anhalten, Anschlag sup Halterung, Trger, Auflager T Temperatur, Rohr t Zeit tan tangential te Hinterkante th thermisch, Wrme tl Keilflchen-Axiallager tot Gesamt- tr bergangs- tur turbulent U n.a. u Unwucht uld unbelastet up aufwrts V Volumen v senkrecht,
46、vertikal var Variable vt Lftung, Be- und Entlftung W n.a. w Verschlei wav Welligkeit DIN ISO 4378-4:2013-12 14 wed Keil X x-Achse x x-Richtung Y y-Achse y y-Richtung Z z-Achse z z-Richtung, Achsrichtung, Mittelwert von 10 Messpunkten (fr die Oberflchenbearbeitung) Winkel Wrmeleitung Umfangsrichtung
47、0 Zhlindex, Bezugswert, Anfangswert 1 Zhlindex, Zhlindex fr die x-Richtung, Bezugswert 2 Zhlindex, Zhlindex fr die y-Richtung 3 Zhlindex, Zhlindex fr die z-Richtung 4 Zhlindex 5 Zhlindex 6 Zhlindex 7 Zhlindex 8 Zhlindex 9 Zhlindex 20 Wert bei 20 C 7.2 Exponenten (am Beispiel von X) X, XVektor X* Parameter, Kennwert (dimensionsloses Verhltnis von dimensionsbehafteten physikalischen Gren) X Durchschnittswert, Mittelwert; spezifischer Wert X Ableitung von X nach der Richtung XAbleitung von X nach der Zeit
