1、 Recomendacin UIT-R BS.647-3(03/2011)Interfaz de audio digital para estudios de radiodifusinSerie BSServicio de radiodifusin (sonora)ii Rec. UIT-R BS.647-3 Prlogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmica del espectro de fre
2、cuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UIT-R. Las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y l
3、as Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La poltica del UIT-R sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en l
4、a Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de las mismas figuran en la direccin web http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents
5、/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-R (Tambin disponible en lnea en http:/www.itu.int/publ/R-REC/es) Series T
6、tulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin sonora BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de aficionados y otros servicios por satlite conexos P Propaga
7、cin de las ondas radioelctricas RA Radioastronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espaciales y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servicio fijo por satlite y del servicio fijo SM Gestin del espectro SNG Perio
8、dismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta Recomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin electrnica Ginebra, 2011 UIT 2011 Reservados todos los derech
9、os. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-R BS.647-3 1 RECOMENDACIN UIT-R BS.647-3*Interfaz de audio digital para estudios de radiodifusin (1986-1990-1992-2011) Cometido Esta Recomendacin especifica un
10、a interfaz de transmisin digital en serie de dos canales de datos de audio digital muestreados peridicamente y con representacin lineal que deben utilizarse en los estudios de radiodifusin. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que en los estudios de radiodifusin es necesario
11、 interconectar en el dominio digital diferentes piezas de equipos de sonido digital; b) que sera muy conveniente que todos los equipos empleasen las mismas conexiones de interfaz; c) que la Recomendacin UIT-R BS.646 Codificacin en la fuente de las seales de sonido digitales en los estudios de produc
12、cin de radiodifusin, define el formato de sonido digital utilizado para las aplicaciones de radiodifusin sonora y televisin; d) que la interfaz debe dejar un margen para los procesos; e) que la interfaz debe prever la incorporacin de datos auxiliares de diversas clases, recomienda 1 que se utilice l
13、a interfaz descrita en el Anexo 1 para la transmisin digital en serie de dos canales de datos de audio digital muestreados peridicamente y con representacin lineal en los estudios de radiodifusin. Esta misma interfaz puede utilizarse como transporte de las seales de audio comprimidas y de otros dato
14、s de usuarios definidos; 2 que el cumplimiento de la presente Recomendacin sea voluntario. No obstante, la Recomendacin puede contener algunas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la interoperabilidad o la aplicabilidad) y el cumplimiento de la Recomendacin se consigue cuando se s
15、atisfacen todas y cada una de estas disposiciones obligatorias. La obligatoriedad se expresa mediante frmulas como tener que, haber de, hay que + infinitivo o el verbo principal en tiempo futuro simple, en modo afirmativo o negativo. El uso de esta formulacin no supone en modo alguno el incumplimien
16、to total o parcial de esta Recomendacin. *Esta Recomendacin debe sealarse a la atencin de la CEI y de la Sociedad de Ingeniera de Audio (AES). 2 Rec. UIT-R BS.647-3 Anexo 1 Formato de transmisin en serie para dos canales de datos de audio digital con representacin lineal Las cinco partes siguientes
17、(Parte 1 a Parte 5) especifican una interfaz para la transmisin digital en serie de dos canales de datos de audio digital muestreados peridicamente y representados linealmente en estudios de radiodifusin. La Parte 1 define los trminos aplicados en esta especificacin. La Parte 2 define el formato de
18、codificacin de audio utilizado para el contenido de audio. La Parte 3 define el formato para codificar metadatos, o subcdigo, relativos al contenido de audio y cursados con l. La Parte 4 define el formato para el transporte de una interfaz digital de audio. La Parte 5 especifica los parmetros fsicos
19、 y elctricos de los distintos medios. Aunque esta especificacin de transmisin es independiente de la frecuencia de muestreo, la interfaz est destinada ante todo a ser utilizada a 48 kHz, que es la frecuencia de muestreo recomendada para su uso en las aplicaciones de radiodifusin (Recomendacin UIT-R
20、BS.646). El Anexo no cubre la conexin a ningn equipo de portadora comn. NOTA 1 En esta especificacin de interfaz se menciona una interfaz destinada al pblico. Las dos interfaces no son idnticas. NDICE Pgina Parte 1 Terminologa . 3 Parte 2 Contenido de audio . 5 Parte 3 Metadatos y subcdigo . 7 Apndi
21、ce A de la Parte 3 Provisin de canales adicionales de calidad vocal . 17 Apndice B de la Parte 3 Generacin del CRCC (byte 23) para el estado de canal . 18 Parte 4 Transporte . 20 Parte 5 Parmetros fsicos y elctricos 25 Apndice A de la Parte 5 (Informativo) Velocidades de smbolos y UI 27 Apndice B de
22、 la Parte 5 (Informativo) Transmisin simtrica 29 Apndice C de la Parte 5 (Normativo) Transmisin coaxial . 33 Rec. UIT-R BS.647-3 3 Parte 1 Terminologa 1 Introduccin Esta Parte 1 define los trminos aplicados por la presente Recomendacin. 2 Terminologa A efectos de esta Recomendacin, se aplican las si
23、guientes definiciones. 2.1 Frecuencia de muestreo Es la frecuencia de las muestras que representan una seal de audio. 2.2 Palabra de muestra de audio Se trata de una serie de dgitos binarios que representan la amplitud de una muestra de audio, tambin conocida como muestra MIC. 2.3 Bits de muestra au
24、xiliares Son los cuatro bits menos significativos (LSB) de los atribuidos al audio que pueden asignarse como bits de muestra auxiliares y utilizarse para informacin auxiliar cuando el nmero de bits de la muestra de audio es inferior o igual a 20. 2.4 Bit de validez Es un bit que indica si los bits d
25、e la muestra de audio en la misma subtrama son adecuados para efectuar la conversin directa hacia una seal analgica. 2.5 Bit ms significativo En el contexto de esta norma, se trata del bit ms significativo (MSB) de una palabra de muestra de audio, siendo el bit del signo en el caso de que se utilice
26、 un cdigo de complemento a dos. 2.6 Bit menos significativo En el contexto de esta norma, es el bit menos significativo (LSB) de una palabra de muestra de audio. 2.7 Subtrama Es el elemento estructural ms pequeo en un transporte definido en la Parte 4, que cursa una muestra MIC e informacin auxiliar
27、. 2.8 Estado del canal Son los bits que cursan, en un formato fijo derivado del bloque, la informacin asociada con cada canal de audio, que puede decodificarla cualquier usuario de la interfaz. 4 Rec. UIT-R BS.647-3 2.9 Datos de usuario Canal proporcionado para transmitir cualquier otra informacin.
28、2.10 Metadatos Informacin relativa al contenido de audio en el mismo canal. 2.11 Trama Secuencia de dos subtramas sucesivas y asociadas. 2.12 Marca bifase Tcnica de codificacin de canal (o codificacin de lnea) que minimiza el contenido en continua y maximiza la energa de recuperacin de reloj relativ
29、a al tren binario original. 2.13 Bit de paridad par Es un bit cuyo valor se elige de tal forma que el nmero total de unos en el campo que lo incluye es par. 2.14 Prembulos Patrones nicos especficos utilizados para la sincronizacin; son compatibles con el cdigo de marca bifase pero no forman parte de
30、l mismo. Vase el 6 de la Parte 4. 2.15 Bloque Grupo de 192 tramas consecutivas con un punto de comienzo definido. Vase el 6 de la Parte 4. NOTA 1 El comienzo de un bloque se indica mediante un prembulo de subtrama especial. Vanse los 5 y 6 de la Parte 4. 2.16 Codificacin de canal/codificacin en lnea
31、 Esta codificacin describe el mtodo mediante el cual se representan los dgitos binarios para su transmisin a travs de la interfaz. Vase marca bifase. 2.17 Intervalo unitario (UI) Es el intervalo de tiempo nominal ms corto en el esquema de codificacin. NOTA 1 Existen 128 UI en una trama de muestra. V
32、ase el Apndice A de la Parte 5. 2.18 Fluctuacin en la interfaz Es la desviacin en la temporizacin de las transiciones de datos en la interfaz (cruces por cero) cuando se mide con respecto a un reloj ideal. 2.19 Fluctuacin intrnseca Fluctuacin en la interfaz de salida de un dispositivo funcionando en
33、 modo libre o sincronizado a una referencia sin fluctuacin. Rec. UIT-R BS.647-3 5 2.20 Ganancia de fluctuacin Relacin, expresada en decibelios, entre la amplitud de la fluctuacin a la entrada de la sincronizacin de un dispositivo y la fluctuacin resultante a la salida del dispositivo. NOTA 1 Esta de
34、finicin excluye el efecto de la fluctuacin intrnseca. 2.21 Velocidad de trama Frecuencia a la que se transmiten las tramas. Parte 2 Contenido de audio 1 Introduccin Esta Parte 2 define el formato de codificacin de audio utilizado para el contenido de audio. 2 Contenido de audio 2.1 Codificacin del c
35、ontenido de audio El contenido de audio deber codificarse como una MIC lineal utilizando un cdigo de complemento a 2. 2.2 Polaridad PCM Las tensiones analgicas positivas se representarn mediante nmeros binarios positivos. 2.3 Opciones de precisin de codificacin La precisin de la codificacin deber os
36、cilar entre 16 y 24 bits, en dos gamas a efectos de indicar qu longitud se est empleando en los datos de estado de canal, 16 a 20 bits y 20 a 24 bits. Vase la Parte 3. 2.4 Precisin de la codificacin intermedia La interfaz permite una mxima longitud de las palabras de 20 24 bits. Una fuente que propo
37、rcione menos bits deber justificarse al MSB de la longitud de palabra disponible y los LSB no utilizados se fijarn al valor de 0 lgico. NOTA 1 Si no se justificase una seal de baja resolucin, sera preciso emplear un signo de extensin. 2.5 Contenido distinto de audio La interfaz puede cursar alternat
38、ivamente datos o audio comprimido o en un formato distinto en lugar de audio MIC lineal, en el canal B o en ambos canales. En esos casos, el valor del bit de validez se fijar independientemente en cada canal y el estado de canal se codificar para reflejar esta situacin. Vase la Parte 3. NOTA 1 Dicho
39、 uso no est normalizado aqu: slo se toman medidas para proteger a los equipos normalizados contra ese uso. 6 Rec. UIT-R BS.647-3 2.6 Contenido de continua El audio codificado deber contener el desplazamiento de continua equivalente ms pequeo posible y en cualquier caso deber ser inferior al nivel de
40、 ruido equivalente analgico. 3 Frecuencia de muestreo 3.1 Interdependencia de canal La frecuencia de muestreo deber ser la misma en ambos canales. 3.2 Eleccin de la frecuencia del muestreo La frecuencia de muestreo recomendada para su utilizacin en aplicaciones de radiodifusin es de 48 kHz, como ind
41、ica la Recomendacin UIT-R BS.646. 4 Bit de validez 4.1 Utilizacin de la validez de canal El bit de validez se fijar a un 0 lgico si la palabra de muestra de audio asociada es adecuada para la conversin directa a una seal de audio analgica y se fijar a un 1 lgico si no lo es. Cuando el estado de cana
42、l indica (en el bit 1 del byte 0 (vase la Parte 3) que la palabra de muestra de audio no se encuentra en la forma MIC lineal, el bit de validez tomar el valor 1 lgico en cada subtrama. No hay estado por defecto para el bit de validez. 4.2 Validez de canal independiente La validez se establecer o res
43、tablecer en todas y cada una de las muestras y de forma independiente en cada canal. 5 Preacentuacin 5.1 Indicacin de preacentuacin La utilizacin de preacentuacin, 50 s de preacentuacin, como en la Recomendacin UIT-R BS.450-3 o la preacentuacin UIT-T J.17 como en la Recomendacin UIT-T J.17, se indic
44、ar en el estado de canal definido en la Parte 3. Cuando no se emplea preacentuacin, debe indicarse esta circunstancia. NOTA 1 Se prefiere claramente la indicacin positiva. El valor por defecto normalmente se tomar para indicar que no hay preacentuacin, pero esta condicin an no est perfectamente defi
45、nida. Rec. UIT-R BS.647-3 7 Parte 3 Metadatos y subcdigo 1 Introduccin Esta Parte 3 define el formato para la codificacin de los metadatos, o subcdigo, relativos al contenido de audio y transportados por l. 2 Formato de datos de usuario En cada subtrama puede transportarse un bit de datos de usuario
46、. En cada canal pueden transportarse diferentes datos de usuario que pueden o no estar relacionados con el contenido de audio asociado. Su capacidad en kbit/s es, por tanto, igual a la frecuencia de muestreo utilizada, en kilomuestras/s, para cada canal. Los bits de datos de usuario pueden ser utili
47、zados de la forma que desee el propio usuario. Los posibles formatos conocidos para el canal de datos de usuario vienen indicados por el estado de canal, bits 4 a 7 del byte 1. El valor por defecto del bit de datos de usuario es un 0 lgico. 3 Formato del estado de canal 3.1 Bit de estado de canal En
48、 cada subtrama ir incorporado un bit de estado de canal. En cada canal puede haber diferentes datos de estado de canal. Su capacidad en kbit/s es, por tanto, igual a la frecuencia de muestro utilizada, en kilomuestras/s NOTA 1 El estado de canal para cada seal de audio transporta la informacin asociada con esa seal de audio y, en consecuencia, es posible que en las dos subtramas de la seal de audio digital se cursen diferentes estados de canal. Como ejemplos de informacin que va a transportarse en el estado de canal pueden citarse:
