1、 Rec. UIT-R F.1489 1 RECOMENDACIN UIT-R F.1489*, *METODOLOGA PARA EVALUAR EL NIVEL DE COMPATIBILIDAD OPERACIONAL ENTRE LOS SISTEMAS DE ACCESO INALMBRICO FIJO Y LOS SISTEMAS DE RADIOLOCALIZACIN CUANDO COMPARTEN LA BANDA 3,4-3,7 GHz (Cuestiones UIT-R 140/9 y UIT-R 215/8) (2000) Rec. UIT-R F.1489 La As
2、amblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que la banda de frecuencias 3 400-3 700 MHz est atribuida a ttulo primario al servicio fijo y al servicio fijo por satlite (SFS), entre otros servicios; b) que esta banda, entre otras, se utiliza para los sistemas terrenales que funcionan en e
3、l servicio fijo para proporcionar acceso inalmbrico fijo (FWA, fixed wireless access) en una variedad de situaciones, y que esta utilizacin est creciendo rpidamente en muchos pases, en particular en los pases en desarrollo; c) que las caractersticas de los sistemas FWA y de radiolocalizacin pueden h
4、acer la compatibilidad difcil de conseguir, observando a) que hay inters en armonizar el uso de los sistemas FWA en esta banda; b) que, de acuerdo con las disposiciones del nmero S5.433 del RR, el servicio de radiolocalizacin tiene tambin una atribucin a ttulo primario en las Regiones 2 y 3 y otra a
5、 ttulo secundario en la Regin 1 en la banda 3 400-3 700 MHz; c) que generalmente las aplicaciones FWA utilizan arquitecturas multipunto, con una multiplicidad de terminales de base y de usuario en una zona; d) que existe necesidad de proteger los servicios a ttulo primario compartido y de seguir eva
6、luando las condiciones de comparticin entre los sistemas FWA y estos servicios; e) que la Recomendacin UIT-R M.1461 incluye procedimientos de clculo que pueden utilizarse cuando se efectan estudios de comparticin entre sistemas FWA y sistemas de radiolocalizacin, recomienda 1 que cuando se efecten e
7、studios de comparticin de frecuencias entre sistemas FWA y de radiolocalizacin, se considere la metodologa contenida en el Anexo 1; 2 que la informacin reunida de los estudios efectuados utilizando esta metodologa puede aplicarse a determinar si las operaciones no programadas del FWA estn o no sufic
8、ientemente distantes de las zonas operativas ordinarias o frecuentes de los sistemas de radiolocalizacin, de manera que no se reciba interferencia, y/o a determinar las tcnicas adecuadas de reduccin de interferencia que podran aplicarse (vase la Nota 1); 3 que siempre que sea posible, las administra
9、ciones deben hacer que los estudios pertinentes, incluidos los que se hicieron mediante otras metodologas, estn disponibles para las Comisiones de Estudio de Radiocomunicaciones apropiadas; 4 que deben desarrollarse los principios de comparticin necesarios para asegurar el funcionamiento compatible
10、entre los sistemas FWA y de radiolocalizacin, teniendo en cuenta las tcnicas disponibles de reduccin de la interferencia y los resultados de las metodologas de evaluacin, como las indicadas en el Anexo 1. NOTA 1 En la Recomendacin UIT-R F.1097 se indican opciones de reduccin de la interferencia para
11、 asegurar la compatibilidad entre los sistemas de radioenlaces digitales y los sistemas de radar. _ *Esta Recomendacin fue elaborada conjuntamente por expertos de las Comisiones de Estudio 8 y 9 de Radiocomunicaciones, que tambin se ocuparn conjuntamente de cualquier futura revisin. *Esta Recomendac
12、in debe sealarse a la atencin de las Comisiones de Estudio 4 y 8 de Radiocomunicaciones. 2 Rec. UIT-R F.1489 ANEXO 1 Metodologas para evaluar el nivel de compatibilidad entre los sistemas FWA y los sistemas de radiolocalizacin 1 Introduccin El uso del sistema FWA para mejorar la teledensidad y la va
13、riedad de los servicios en todo el mundo ha aumentado y su aceptacin contina aumentando en una variedad de situaciones, entre ellas la de los pases en desarrollo. Para determinar la compatibilidad entre los sistemas FWA y de radiolocalizacin en una banda concreta, deben efectuarse cuando sea posible
14、 mediciones reales. En este Anexo se describen los pasos para efectuar estos estudios de comparticin. Los resultados de los estudios realizados de esta manera deben analizarse cuidadosamente para determinar si la situacin de comparticin es realizable con cualquier combinacin de sistema FWA y sistema
15、s de radiolocalizacin apropiados que funcionan en la misma banda. 2 Metodologa El estudio debe efectuarse de acuerdo con lo siguiente: a) Caracterizar los parmetros de los sistemas FWA que se consideran crticos para asegurar la compatibilidad y definir la calidad de funcionamiento aceptable expresad
16、a como umbral de degradacin de servicio aceptable, lo cual supone conocer las caractersticas del receptor siguiente y de los otros sistemas. Debe sealarse que en todos los casos deben considerarse tanto las estaciones de base como los terminales de usuario: sensibilidad; umbral mnimo de ruido del re
17、ceptor; selectividad; deteccin de errores y correccin de bits de datos corrompidos/faltantes (tcnicas y valores de parmetros tales como BER); rechazo de la interferencia cocanal y de canal(es) adyacente(s); respuestas no esenciales; tiempo de recuperacin; tiempo de respuesta del control automtico de
18、 ganancia (CAG) o del limitador; nivel de saturacin del receptor; degradacin no recuperable; intermodulacin del receptor; esquema(s) de modulacin, anchuras de banda y velocidades de datos con sus correspondientes requisitos de proporcin de bits o de bytes errneos; diagramas de ganancia de antena o n
19、iveles de lbulos laterales; alturas de antena tpicas y emplazamiento de las estaciones de base (sobre una colina, en una depresin del terreno, etc.). b) Establecer las caractersticas del sistema de radiolocalizacin (potencia de transmisin, duracin de los impulsos y ciclo de trabajo, etc., utilizando
20、, por ejemplo, la Recomendacin UIT-R M.1465 Caractersticas y criterios de proteccin de los radares que funcionan en el servicio de radiolodeterminacin en la banda de frecuencias 3 100-3 700 MHz). Para los transmisores de radar de estado slido debe sealarse que las longitudes de los impulsos del tran
21、smisor y los ciclos de trabajo se cree que sern del orden de 1 ms y del 25% respectivamente en el futuro previsible. c) Analizar los efectos de los sistemas de radiolocalizacin en las instalaciones FWA. Para la gama prevista de parmetros de emisin de radiolocalizacin, determinar por anlisis las rela
22、ciones I/N o C/I tolerables (vanse las Notas 1 y 2). Las tcnicas de modelado determinstico o probabilstico (de solucin analtica completa) podran ser adecuadas con algunas formas de degradacin, pero deben utilizarse las tcnicas de simulacin de Monte Carlo cuando sea necesario para otras mediciones de
23、 degradacin. Rec. UIT-R F.1489 3 d) Utilizando los criterios de las relaciones I/N y/o C/I resultantes, evaluar las consecuencias de las emisiones de radar en los sistemas FWA mediante clculos de nivel de interferencia/acoplamiento de acuerdo con la Recomenda-cin UIT-R M.1461 Procedimientos para det
24、erminar la posibilidad de interferencia entre radares que funcionan en el servicio de radiodeterminacin y sistemas de otros servicios; e) Verificar que el equipo FWA disponible para pruebas est funcionando dentro de sus especificaciones indicadas en a), haciendo hincapi en los conceptos siguientes:
25、selectividad, respuesta de frecuencia, factor de ruido o temperatura de ruido del receptor, gama dinmica (nivel de saturacin), respuestas no esenciales, tiempo de recuperacin, BER con slo seales deseadas presentes, transmodulacin e intermodulacin. f) Caracterizar las degradaciones de calidad de func
26、ionamiento del sistema de receptores FWA producidas por diversas fuentes de seal no deseada por medio de pruebas en el banco. Las fuentes no deseadas deben acoplarse en el sistema FWA junto con la seal o seales deseadas. Deber utilizarse una gama completa de seales no deseadas, incluidas diversas an
27、churas de impulsos y frecuencias de repeticin de los impulsos. Se variarn los niveles de las seales deseada y no deseada y se efectuarn y registrarn medidas de la calidad de funcionamiento (indicadas en a). Los resultados pueden presentarse en forma de relacin seal/interferencia, S/I, y deben compar
28、arse con los obtenidos en el anlisis especificado en c). g) Caracterizar la respuesta de frecuencia de antena y el diagrama de radiacin en la gama de frecuencias que se considere necesaria segn los anlisis citados, gama que debe incluir como mnimo la banda 3 400-3 700 MHz. h) Calcular los efectos de
29、 las emisiones de radiolocalizacin en las instalaciones del sistema FWA. Elaborar las conclusiones en forma de curvas de separacin frecuencia-distancia. i) Instalar, cuando sea necesario, un sistema FWA representativo adyacente a los sistemas de radiolocalizacin identificados y medir los efectos de
30、interferencia de los emisores de radiolocalizacin en los receptores FWA mediante pruebas de campo. Los datos obtenidos en las mediciones deben utilizarse para validar los resultados del anlisis de la influencia del sistema de radiolocalizacin en el sistema FWA. j) Determinar los parmetros del sistem
31、a FWA, incluida la potencia del transmisor, las ganancias de antena los niveles de lbulos laterales, las alturas de antena, y las prcticas de emplazamiento, que son crticos para asegurar la compatibilidad. k) Calcular el impacto combinado de instalaciones del sistema FWA completas y representativas
32、en los sistemas de radiolocalizacin, utilizando el criterio de la relacin (I + N)/N de radar y los clculos de acoplamiento de niveles de interferencia descritos en la Recomendacin UIT-R M.1461. La tcnica de acceso mltiple especfica, con una multiplicidad realista de usuarios, puede necesitar refleja
33、rse en los modelos y/o simulaciones. l) Evaluar las posibles variaciones en probables instalaciones del sistema FWA y su iluminacin por los sistemas de radiolocalizacin, y viceversa, con vistas a emprender posibles mediciones y/o clculos adicionales de los efectos combinados. m) Si as conviene, resu
34、mir los resultados finales en forma de curvas de separacin frecuencia-distancia y/o cualesquiera otras formas apropiadas. NOTA 1 La Recomendacin UIT-R F.1190 incluye ejemplos de relaciones I/N tolerables para emisiones no deseadas procedentes de sistemas de radar. NOTA 2 En la Recomendacin UIT-R F.758 se da orientacin general sobre los criterios de comparticin para el servicio fijo.
