1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.333SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3934 -%3 ).4%2.!4)/.!58 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523#!2!#4 2)34)15%3 30 #)- 8316 kHz (27 x 308 kHz) qui peut facilement prendre place dans les intervalles libres des deux rpartitionsde frquences
2、envisages (figures 1/G.333 et 2/G.333).Il est recommand que cette onde soit transmise avec un niveau de puissance de 10 dBm0. Le niveau de chacundes harmoniques des ondes pilotes de comparaison des frquences ne doit pas tre suprieur 70 dBm0.2.3 Ondes additionnelles de mesureLes frquences qui peuvent
3、 tre employes pour des ondes additionnelles de mesure figurent dans letableau 1/G.333.Le niveau de puissance de ces ondes additionnelles de mesure doit tre rgl, la sortie de lamplificateurdmission, de telle sorte que la valeur nominale de londe pilote de ligne soit de 10 dBm0. Le niveau de chacun de
4、sharmoniques des ondes additionnelles de mesure situes au-dessous de 30 MHz ne doit pas, en ce point, tre suprieur 70 dBm0.La stabilit de frquence recommande est meilleure que 1 x 105.Les ondes additionnelles de mesure ne doivent pas tre mises en permanence, mais seulement aussi longtempsque les mes
5、ures excuter le ncessitent. Cette disposition nest pas applicable lorsque la frquence est utilise commeonde pilote de ligne.2.4 Bande rserve pour les ondes de surveillance et de localisation des dfautsCes ondes devraient tre places au-dessous de londe pilote de comparaison des frquences 4200 kHz.3 C
6、ircuit fictif de rfrence3.1 Considrations gnralesLe circuit fictif de rfrence doit fournir une indication sur ce que lon peut attendre du systme en utilisationrelle. Lespacement des stations principales est le mme que dans les systmes plus anciens, par exemple, le systme 12 MHz. Cest pourquoi on a a
7、dopt une longueur de 2500 km, divise en neuf sections de 280 km chacune, avec autotal 10 stations principales.3.2 ModulationAvec lune ou lautre des rpartitions de frquences en ligne recommandes au 1, il faut en gnral prvoircinq tages de modulation pour placer une voie donne dans la position qui lui
8、revient lintrieur de la bande desfrquences transmises en ligne.Compte tenu de ce qui prcde, le CCITT recommande les circuits fictifs de rfrence reprsents sur lesfigures 3/G.333 et 4/G.333.3.3 Transfert direct aux frquences transmises en ligneOn a reconnu que ce transfert ne saurait tre envisag en de
9、s points intermdiaires entre les stations principalesdfinies plus haut, mais plutt dans ces stations elles-mmes, ce qui viterait dintroduire des dmodulations. Celarduirait le nombre dquipements de modulation mettre en uvre, mais en contrepartie des exigences plus svresseraient imposes lquipement de
10、ligne.4 Fascicule III.2 - Rec. G.333TABLEAU 1/G.333Frquence (voir la remarque 1)kHz(1)Frquence (voir la remarque 2)kHz(2)8 47212 67817 48826 92231 32235 72240 122 (voir la remarque 6)42 32246 72251 12255 5224200 (voir la remarque 3)ou 4287 (voir la remarque 4)8316 (voir la remarque 3)22 302 (voir la
11、 remarque 5)22 372 (voir la remarque 4)40 920 (voir la remarque 4)59 922Remarque 1 (Concerne toutes les frquences de la colonne 1.) Lutilisation de ces frquences permettra dviter de perturber lasection de rgulation de ligne suivante. Ces frquences peuvent donc tre mises en tout temps.Remarque 2 (Con
12、cerne toutes les frquences de la colonne 2.) Ces frquences seront fournies sur la demande de lAdministrationdont dpend lextrmit de rception. Elles ne peuvent tre mises sans laccord de cette Administration.Remarque 3 Ces frquences peuvent galement tre utilises comme ondes pilotes de comparaison des f
13、rquences.Remarque 4 Aux termes de la Recommandation M.500 1 les Administrations qui dcident dutiliser ces frquences doiventsassurer quelles ne perturbent pas une section de rgulation de ligne en amont sur laquelle lesdites frquences peuvent servir dondespilotes de ligne.Remarque 5 Si la frquence 22
14、372 kHz est utilise comme onde pilote auxiliaire de rgulation de ligne, il convient de sassurerquaucune perturbation nest cause cette onde pilote.Remarque 6 Le recours cette frquence peut tre inutile si on emploie pour la rgulation de ligne une onde pilote de ligneauxiliaire adjacente.Fascicule III.
15、2 - Rec. G.333 5Cependant, on a estim possible dappliquer un transfert direct, limit aux stations principales de rpteurs dontlquipement est conu pour satisfaire aux objectifs normaux pour le bruit dfinis en liaison avec le circuit fictif derfrence pour systme 60 MHz sur paires coaxiales (voir la fig
16、ure 3/G.333), sans aggravation du bruit.Les restrictions ncessaires sont les suivantes:1) La bande de frquences contenant les groupes quaternaires 6 9 compris peut tre directement transfre surune longueur totale ne dpassant pas 830 km, mais les bandes de frquences adjacentes dans les sectionsintress
17、es doivent tre transmises sur des sections homognes nayant pas une longueur anormale.2) En principe, il est galement possible dappliquer le transfert direct la bande de frquences qui contient lesgroupes quaternaires 2 5 compris, condition que les bandes de frquences adjacentes qui contiennent lesgro
18、upes quaternaires 6 9 et 10 13 soient transmises sur des sections homognes de longueur normale.Dans la pratique, il peut tre ncessaire de limiter le transfert aux groupes quaternaires qui ont un effet dedsadaptation dimpdance suffisamment faible ( 7) pour permettre lextension sans accumulation exces
19、sivede leffet dondulation de laffaiblissement.4 Bruit de circuitIl est recommand dtablir le projet de construction du systme sur la base de la Recommandation G.222, cest-dire de faon obtenir une puissance psophomtrique moyenne denviron 3 pW par km de ligne, sur la voie tlphoniquela plus dfavorise ay
20、ant la constitution du circuit fictif de rfrence de 2500 km.5 Adaptation de limpdance des rpteurs celle de la ligneUne valeur de 65 dB est recommande pour la grandeur N dfinie au 5 de la Recommandation G.332.6 InterconnexionNiveaux dans une station principale (voir la Recommandation G.213)Dans le ca
21、s o une partie de la bande de frquences est transmise sans dmodulation, la mme valeur de 33 dBrest recommande la sortie du filtre de transfert direct.Le niveau la sortie du rpteur sur la voie la plus leve doit tre de 19 1 dBr.Remarque Des valeurs de praccentuation de 7 10 dB sont couramment utilises
22、.6 Fascicule III.2 - Rec. G.3337 Systmes de tlalimentation et dalarme7.1 Alimentation en nergie lectrique la traverse dune frontireSi un accord spcial nest pas intervenu entre les Administrations intresses dans une section dalimentation ennergie lectrique chevauchant une frontire, il est recommand q
23、ue chaque Administration se borne alimenter ennergie lectrique les stations de rpteurs situes sur son territoire. Beaucoup dAdministrations emploient latlalimentation en boucle de part et dautre dune station dalimentation, sur la moiti de chacune des sections quistendent entre cette station et les s
24、tations dalimentation adjacentes, et pourront fermer cette boucle dans leurs stationsfrontires. Des accords seront ncessaires, par exemple, si la frontire est trs loin du milieu de la distance entre les deuxstations dalimentation les plus proches, ou si les Administrations intresses emploient la tla
25、limentation en boucle surtoute la section qui stend entre deux stations dalimentation.Si des stations de rpteurs situes dans un pays sont alimentes partir dun autre pays, il convient de prendredes prcautions spciales pour la protection du personnel appel travailler sur les cbles.7.2 Systmes de tlali
26、mentationBien que le CCITT ne recommande pas lemploi dun systme de tlalimentation particulier pour le systme surpaires coaxiales 60 MHz, le seul systme appliqu en pratique est le systme dalimentation courant continu constantpar les conducteurs intrieurs des deux paires coaxiales.Le systme sur paires
27、 coaxiales 60 MHz risque dtre soumis des tensions et des courants induits qui peuventtre provoqus par la foudre, les lignes lectriques, les chemins de fer, etc.Il faut prendre des prcautions afin de protger le personnel de tout danger provenant des tensions normales defonctionnement et des courants
28、de tlalimentation ainsi que des tensions et courants induits.De nombreuses Administrations ont publi des dispositions rglementaires dtailles en vue de la protection despersonnes. Leur respect est dans la plupart des cas obligatoire. Dautre part, les Directives du CCITT 2 donnent desindications ce su
29、jet.Il faut galement protger les installations contre les tensions et les courants induits; elles doivent donc treconues de telle manire quelles satisfassent aux essais indiqus dans la Recommandation K.17 3.7.3 Surveillance et transmission des alarmes dans une section frontireCe point doit faire lob
30、jet dun accord entre les Administrations intresses. En particulier, aux pointsdinterconnexion entre deux systmes, il est ncessaire que, si des ondes sont utilises pour la surveillance ou lalocalisation des dfauts, elles soient affaiblies jusqu un niveau de 50 dBm0 du ct rception, pour viter touteper
31、turbation des ondes analogues utilises sur le systme situ en aval.Remarque Les frquences dondes qui ne seraient mises que sur un systme dj retir de lexploitation parsuite dun dfaut peuvent tre fixes par chaque Administration sur le plan national.8 Utilisation des systmes 60 MHz pour la transmission
32、de tlvision8.1 Remarques gnralesDans le prsent 8 sont rsumes toutes les conditions supplmentaires qui sont recommandes pour latransmission de tlvision sur un systme 60 MHz. Les caractristiques du signal de tlvision dans lallocation de lapremire frquence intermdiaire (conditions ct mission) sont trai
33、tes dans la Recommandation J.77 4.8.2 Bruit de circuitLorsquun systme 60 MHz est utilis pour une transmission de tlvision sur la base dun circuit fictif derfrence (CFR) de 2500 km de longueur, la valeur moyenne du bruit thermique de la ligne ne devrait pas dpasser1 pW0p/km. Lexprience a montr quune
34、valeur moyenne de 1,5 pW0p/km pour le bruit total de la ligne est suffisantelorsque la mesure est effectue dans les conditions normales de la tlphonie. En faisant le transfert entre sectionshomognes dun CFR, on peut utiliser des bandes de transmission diffrentes. Ces bandes de transmission diffrente
35、sdonnent lieu une distribution diffrente du bruit de base et du bruit dintermodulation, en sorte quil apparat justifidassigner des limites de bruit qui sont des valeurs moyennes pour toute la bande de transmission, cest-dire pour les5 voies de mesure spcifies dans la Recommandation G.228.Fascicule I
36、II.2 - Rec. G.333 78.3 Adaptation des impdances des rpteurs et de la lignePour la transmission dun programme de tlvision, il a t convenu que le nombre N dfini dans le 5 de laRecommandation G.332 devrait tre dau moins 72 dB dans la bande occupe par les signaux de tlvision.8.4 Nombre, nature et positi
37、on des canaux de tlvision en ligneLes signaux de tlvision peuvent tre transmis lexclusion de tout autre signal utile ou bien simultanment avecdes signaux tlphoniques. Dans le premier cas, les canaux de tlvision sont au nombre de six. En cas de transmissionmixte, lattention des Administrations est at
38、tire sur le fait que, si le nombre de canaux de tlvision dpasse deux, desperturbations gnantes risquent dapparatre entre les deux types de signaux, plus particulirement des perturbations de latlphonie par la tlvision. Aussi le prsent paragraphe se limite-t-il lhypothse o le nombre de canaux de tlvis
39、ionest infrieur ou gal deux.Que le systme 60 MHz soit affect en totalit ou en partie la tlvision, les canaux de tlvision sontcapables de transmettre les signaux de tous les systmes de tlvision dfinis par le CCIR et dont la largeur de bandevido ne dpasse pas 6 MHz.Lorsque le systme 60 MHz est entirem
40、ent utilis pour la tlvision, il permet dobtenir six canaux detlvision, rpartis en trois paires dont chacune couvre la largeur de bande de quatre groupes quaternaires. La rpartitiondes frquences transmises en ligne est reprsente sur la figure 5/G.333.Quand la transmission est mixte, il y a lieu de di
41、stinguer suivant que le nombre de canaux de tlvision est dedeux ou de un.Sils sont au nombre de deux, il est recommand dutiliser les canaux 3 et 4.Si le canal de tlvision est unique, deux possibilits sont offertes:- 1repossibilit: canal 3 ou canal 4, le choix tant indiffrent,- 2epossibilit: canal 1.
42、La premire possibilit prsente lavantage dune distorsion de temps de propagation de groupe rduite etconvient bien de longues liaisons. La deuxime possibilit permet dutiliser des quipements de modulation simples sila mthode de modulation n 2 est applique (voir la remarque 1 ci-dessous). En contreparti
43、e, elle comportelinconvnient dune distorsion de temps de propagation de groupe plus leve, qui ncessite lemploi de correcteurs dontla complexit crot avec la longueur de la liaison, de sorte quelle cesse doffrir de lintrt lorsque cette longueur dpasseune certaine limite.Remarque 1 Deux mthodes de modu
44、lation recommandes sont indiques dans lannexe A.Remarque 2 Une onde pilote de paire de canaux de tlvision peut tre obtenue sur la moyenne des frquencesporteuses de chaque paire, savoir 12 760 kHz (4 x 3190), 31 900 kHz (10 x 3190) et 51 040 kHz (16 x 3190). Il estrecommand que ces ondes pilotes soie
45、nt transmises avec une puissance de 10 dBm0. Les harmoniques de londe pilote 12 760 kHz ne doivent pas dpasser 70 dBm0, la puissance des harmoniques des autres ondes pilotes ne devant pasdpasser 50 dBm0.8.5 Ondes pilotes et ondes additionnelles de mesureOn peut utiliser les ondes pilotes et les onde
46、s additionnelles de mesure indiques au 2 et qui tombent dans lesintervalles libres entre les canaux de tlvision.8 Fascicule III.2 - Rec. G.333ANNEXE A( la Recommandation G.333)Mthodes de modulation recommandes pour la transmission de tlvision sur le systme 60 MHzDeux mthodes de modulation recommande
47、s sont reprsentes, respectivement, sur les figures A-1/G.333 etA-2/G.333. Ces mthodes sont compatibles avec celles spcifies pour le systme 18 MHz (voir lannexe A laRecommandation G.334).Fascicule III.2 - Rec. G.333 9Rfrences1 Recommandation du CCITT Maintenance priodique des sections de rgulation de ligne, tome IV, Rec. M.500.2 Manuel du CCITT Directives concernant la protection des lignes de tlcommunication contre les actionsnuisibles des lignes lectriques, UIT, Genve, 1963, 1965, 1974 et 1978.3 Reco
