1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T I.330SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS (RDSI)ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA REDPRINCIPIOS DE NUMERACIN YDIRECCIONAMIENTO EN LA RDSIRecomendacin UIT-T I.330(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La R
2、ecomendacin UIT-T I.330 se public en el fascculo III.8 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen
3、siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utiliza
4、rse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.8 - Rec. I.330 1Recomendacin I.330Fascculo III.8 - Rec. I.330PRINCIPIOS DE
5、NUMERACIN Y DIRECCIONAMIENTO EN LA RDSI(Mlaga-Torremolinos, 1984; modificada en Melbourne, 1988)1 Introduccin1.1 Esta Recomendacin contiene los conceptos generales, principios y requisitos para los puntos de referencia dedireccionamiento situados en los locales de abonado, para el direccionamiento d
6、e otras funciones y para permitir lascomunicaciones con los terminales.1.2 En la Recomendacin I.331 (E.164) se describe el plan de numeracin de la RDSI. La Recomendacin I.332relativa a los principios de numeracin para el interfuncionamiento entre la RDSI y redes especializadas con diferentesplanes d
7、e numeracin, contiene informacin muy relacionada con esta materia. Otras fuentes adicionales de informacinde aplicacin directa a la presente Recomendacin, son la Recomendacin I.333 sobre seleccin de terminales y laRecomendacin I.334, relativa a los principios que relacionan los nmeros/subdirecciones
8、 RDSI con las direcciones decapa de red del modelo de referencia ISA.1.3 Se establece el siguiente convenio con respecto a la nomenclatura pertinente:a) un nmero RDSI es aqul que se relaciona con una RDSI y un plan de numeracin RDSI;b) una direccin RDSI comprende el nmero RDSI y la informacin adicio
9、nal de direccionamiento obligatoriay/o facultativa;c) las facilidades de comunicaciones privadas son capacidades de comunicacin restringidas a ser utilizadas poruno o ms abonados particulares, en oposicin a las facilidades compartidas por abonados de redes pblicas.Como ejemplos de facilidades de com
10、unicaciones privadas pueden citarse las redes de rea local (RAL),CAP y otras disposiciones de red privadas.1.4 Segn los diferentes casos y etapas identificables en el proceso de direccionamiento, un nmero RDSI puede ser(vase la figura 10/I.330):a) un nmero RDSI internacional;b) un nmero RDSI naciona
11、l;c) un nmero RDSI de abonado.Una direccin RDSI comprende:i) el nmero RDSI,ii) una informacin adicional de direccionamiento obligatoria y/o facultativa.1.5 Un objetivo es que todas las RDSI evolucionen hacia un mismo plan de numeracin, a saber el plan denumeracin RDSI. Dada la gran penetracin de la
12、red telefnica en todo el mundo y los recursos de red telefnicaexistentes, el plan de numeracin RDSI se ha desarrollado a partir de la Recomendacin E.163. Por ello se recomiendaque se utilice el indicativo de pas telefnico (IPT) para identificar un determinado pas.1)1.6 Un plan de numeracin existente
13、 puede interfuncionar, y por ende coexistir, con el plan de numeracin RDSI. LaRecomendacin I.332 proporciona un marco para el interfuncionamiento entre una RDSI y los planes de numeracinexistentes. Las Recomendaciones E.166 y X.122 proporcionan informacin que describe situaciones deinterfuncionamien
14、to seleccionadas que han sido consideradas de inters por las Comisiones de Estudio correspondientes.Debe darse preferencia, siempre que sea posible, a los mtodos de seleccin de una sola etapa.1.6.1 Se admite que algunas de las redes de datos actuales podran, por ejemplo, mantener la estructura de nu
15、meracinde la Recomendacin X.121 e interfuncionar con las RDSI. Un elemento crtico de dicho interfuncionamiento es laidentificacin del plan de numeracin. Se han recomendado dos enfoques:1) el mtodo de cdigos de escape, que actualmente est reconocido dentro de las estructuras de formato delas Recomend
16、aciones E.164 y X.121;1)Pas o zona geogrfica.2 Fascculo III.8 - Rec. I.3302) el mtodo del IPN (identificador de plan de numeracin), que aplica diferentes protocolos para conocerla identidad del plan de numeracin a partir del contenido de direccin.Se pretende que el mtodo 1) se utilice para aplicacio
17、nes a corto plazo, mientras que el mtodo 2) se aplique ainterfuncionamiento a corto y largo plazo, con el objetivo de una utilizacin generalizada del mtodo 2) a partir delao 1996.1.6.2 Debe entenderse que el encaminamiento de llamadas en cada sistema de conmutacin se rige mediante unareferencia a un
18、 plan de numeracin de destino que es identificado por el mtodo 1) o por el mtodo 2), pero no porambos. El mtodo 1) interpreta los nmeros en funcin del plan de numeracin incorporado en el funcionamiento bsicodel sistema de conmutacin, a no ser que la lgica de la clase del circuito entrante o bien un
19、cdigo de escape obvie demanera explcita dicha interpretacin, utilizando en su lugar un plan de numeracin diferente. En el mtodo 2) cadallamada presenta un identificador de plan de numeracin explcito.1.6.3 Cuando la transmisin del nmero de la parte llamante es correcta, el plan de numeracin de dicha
20、parte seestablece de la manera adecuada. Para una direccin de transmisin dada, se utiliza el mtodo 1) para los nmerosllamante y llamado, o bien se aplica el mtodo 2) para ambos casos.1.6.4 Despus de que un sistema de conmutacin selecciona una ruta saliente, deben considerarse las necesidadeslgicas d
21、el sistema de conmutacin siguiente. Puede tener lugar el interfuncionamiento entre distintos planes denumeracin. El mtodo utilizado para informar al centro de conmutacin siguiente sobre los planes de numeracinaplicables puede necesitar un ajuste, pero el contenido de la numeracin no ha de alterarse.
22、 Siempre que sea posible debedarse preferencia al mtodo 2), ya que el mtodo 1) impone en algunas circunstancias limitaciones a la mxima longituddel nmero.2 Principios para relacionar un nmero RDSI con las configuraciones de referencia usuario-red de la RDSI2.1 Un nmero RDSI identificar inequvocament
23、e a:a) un interfaz fsico en el punto de referencia T (vase la figura 1/I.330);b) un interfaz virtual en el punto de referencia T: es decir, para una configuracin TR2 + TR1 (vase lafigura 2/I.330);c) mltiples interfaces (fsicos o virtuales) en el punto de referencia T (vase la figura 3/I.330);d) para
24、 configuraciones punto a punto, un interfaz fsico en el punto de referencia S (vase la figura 4/I.330);e) para configuraciones punto a punto, un interfaz virtual en el punto de referencia S (vase la figura 5/I.330);f) para configuraciones punto a punto, mltiples interfaces (fsicos o virtuales) en el
25、 punto de referencia S(vase la figura 6/I.330);g) para configuraciones multipunto (por ejemplo, bus pasivo) todos los interfaces en el punto de referencia S(vase la figura 7/I.330).De resultas de ello, desde el punto de vista del lado de red del interfaz, un nmero RDSI va asociado a un canalD (o a u
26、na multiplicidad de canales D) utilizado para la sealizacin hacia el usuario.2.2 A un interfaz particular o a una multiplicidad de interfaces se le puede asignar ms de un nmero RDSI. Semuestra un ejemplo en la figura 8/I.330.2.3 Todas las RDSI sern capaces de asignar un nmero RDSI a un interfaz en e
27、l punto de referencia T o S. Pero undeterminado nmero RDSI realizar una sola de las funciones indicadas en el 2.1.2.4 En el caso de los servicios mviles, un nmero RDSI identificar sin ambigedades un interfaz en lasinstalaciones del abonado mvil, conforme se define en el 2.1. Vase la figura 9/I.330.2
28、.5 No se requiere que el nmero RDSI identifique una conexin particular en aquellos casos en que sobre uninterfaz particular pueda estar presente ms de una conexin en un instante dado.2.6 No se requiere que el nmero RDSI identifique directamente un canal determinado cuando dentro de un interfazpartic
29、ular haya ms de un canal. Puede producirse la identificacin indirecta de determinados canales, por ejemplo,cuando el nmero RDSI identifica un determinado interfaz y existe una correspondencia biunvoca entre ese interfaz ycanales particulares.Fascculo III.8 - Rec. I.330 33 Relacin entre el nmero RDSI
30、 internacional, la seleccin de EPER/red de trnsito (cuando estpermitido), la indicacin de servicio y la indicacin de calidad de servicioEl establecimiento de una conexin RDSI requerir una direccin RDSI. Adems, para completar la conexinpuede hacer falta informacin separada no relacionada con la direc
31、cin.3.1 Para el encaminamiento de conexiones RDSI habr que tener en cuenta la siguiente informacin, cuando lasuministre el usuario:a) nmeros RDSI, incluidas la identificacin de la red de destino y cifras para la marcacin directa deextensiones (MDE) cuando proceda;b) la identificacin del servicio, in
32、cluidos tal vez los parmetros de calidad de servicio pedidos, como el retardode trnsito, el caudal y la seguridad;c) la seleccin de mltiples EPER/redes de trnsito, cuando lo permita la RDSI de origen.Nota La necesidad de una seleccin de EPER/red de trnsito distante por el usuario de una RDSI que not
33、iene seleccin de EPER/red de trnsito local requiere ulterior estudio.Adems, las selecciones de EPER/red de trnsito por la RDSI de origen, si se facilitan, sern evaluadas tambinen el encaminamiento de una conexin.En las redes nacionales, en una conexin determinada, el usuario puede optar por especifi
34、car una parte o latotalidad de esta informacin, ya sea en el momento de la suscripcin o en el instante del establecimiento de la conexin.El nmero RDSI no identifica la naturaleza particular del servicio, tipo de conexin o calidad del servicio quedeba ofrecerse ni tampoco identifica una EPER/red de t
35、rnsito.3.2 En el caso de que un nmero RDSI identifique un ET mvil o un ET servido por varios interfaces o redes, esposible que la red necesite establecer una relacin de correspondencia entre el nmero RDSI internacional y unadesignacin de interfaz especificada.4 Fascculo III.8 - Rec. I.330Fascculo II
36、I.8 - Rec. I.330 56 Fascculo III.8 - Rec. I.330Fascculo III.8 - Rec. I.330 74 Consideraciones de diseo relativas al nmero RDSI4.1 La informacin relativa al diseo del plan de numeracin viene dada en la Recomendacin I.331 (E.164).4.2 El nmero RDSI comprender una identificacin inequvoca de un determina
37、do pas2).Se permite que el nmero RDSI comprenda una identificacin inequvoca de una zona geogrfica dentro de unpas2).4.3 Como objetivo, todas las RDSI debern evolucionar hacia un solo plan de numeracin. Sin embargo, todo plande numeracin existente debe interfuncionar y en consecuencia coexistir con e
38、l plan de numeracin de la RDSI.4.4 Cuando en un pas2)existan varias RDSI pblicas y privadas no ser obligatorio integrar los planes denumeracin de las RDSI. Debern estudiarse los mtodos de interfuncionamiento, con objeto de que puedan completarseconexiones entre los ET de estas diversas redes utiliza
39、ndo solamente la direccin RDSI. Vase, asimismo, laRecomendacin I.332.2)Pas o zona geogrfica.8 Fascculo III.8 - Rec. I.3304.5 El nmero RDSI ser capaz de contener la identificacin de la RDSI de la que depende el abonado llamado. Enel caso de una red privada, que abarca ms de un pas2), el nmero RDSI in
40、ternacional determinar que la llamada selleve hasta la red privada particular del pas especificado por el indicativo de pas.4.6 El nmero RDSI deber prever el caso de interfuncionamiento de ET de RDSI con “ET” de otras redes. Comoobjetivo con respecto al nmero RDSI el procedimiento de interfuncionami
41、ento debera ser el mismo en todos los casos.El enfoque preferido es el mtodo de interfuncionamiento de una sola etapa.5 Estructura de la direccin RDSI5.1 La estructura de la direccin RDSI est ilustrada en la figura 10/I.330. Se facilitar siempre una funcin quemarque el fin del nmero RDSI si hay pres
42、ente una subdireccin. La funcin de fin de nmero puede facilitarse tambinsi no hay ninguna subdireccin presente. Cuando no hay ninguna subdireccin, las funciones de fin de nmero y de finde direccin coinciden, si se utilizan.5.2 La direccin RDSI puede ser de longitud variable.5.3 Nmero RDSI internacio
43、nal5.3.1 La estructura del nmero internacional y su longitud mxima se definen en la Recomendacin I.331 (E.164).5.3.2 El nmero exacto de cifras de un nmero RDSI internacional depender de las exigencias nacionales einternacionales.5.3.3 El plan de numeracin RDSI internacional deber tener una capacidad
44、 de reserva adecuada para que puedansatisfacerse exigencias futuras.5.3.4 El nmero RDSI ser una sucesin de cifras decimales.5.3.5 El nmero RDSI incluir capacidad para la marcacin directa de extensiones, donde se ofrezca esta facilidad.5.4 Subdireccin RDSI5.4.1 La subdireccin es una secuencia de cifr
45、as, cuya longitud mxima ser de 20 octetos (40 cifras).5.4.2 Todas las RDSI podrn transportar la subdireccin RDSI de manera transparente y no tendrn que examinar otratar informacin de subdireccin alguna.5.4.3 Se seala especialmente que el subdireccionamiento no ha de considerarse como parte del plan
46、de numeracin,sino que forma parte intrnseca de las capacidades de direccionamiento de la RDSI. La subdireccin ser transportada demanera transparente como una entidad separada tanto del nmero RDSI como de la informacin de usuario a usuario.Vase, asimismo la Recomendacin I.334.6 Representacin de la di
47、reccin RDSI6.1 En el interfaz hombre/mquina, el objetivo que se persigue es establecer un mtodo para distinguir entrerepresentaciones abreviadas y completas de un nmero RDSI. Este mtodo requiere ulterior estudio. Se elegirn mtodosrecomendados para uso internacional.Fascculo III.8 - Rec. I.330 96.2 El mtodo para distinguir entre un nmero RDSI y un nmero de otro plan de numeracin se basar en laidentificacin separada del plan de numeracin aplicable. De ser necesarios mtodos como esos, se elegirn losprocedimientos recomendados a nivel internacional.
