1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES J.114SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (09/99) SERIE J: TRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital Canal de interaccin con utilizacin de
2、 telecomunicaciones inalmbricas mejoradas digitales Recomendacin UIT-T J.114 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE J TRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Reco
3、mendaciones generales J.1J.9 Especificaciones generales para transmisiones radiofnicas analgicas J.10J.19 Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29 Equipos y lneas utilizados para circuitos radiofnicos analgicos J.30J.39 Codificadores digitales para seales radiofnicas an
4、algicas J.40J.49 Transmisin digital de seales radiofnicas J.50J.59 Circuitos para transmisiones de televisin analgica J.60J.69 Transmisiones de televisin analgica por lneas metlicas e interconexin con radioenlaces J.70J.79 Transmisin digital de seales de televisin J.80J.89 Servicios digitales auxili
5、ares para transmisiones de televisin J.90J.99 Requisitos operacionales y mtodos para transmisiones de televisin J.100J.109 Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital J.110J.129 Transporte de seales MPEG-2 por redes de transmisin de paquetes J.130J.139 Mediciones de la calidad de ser
6、vicio J.140J.149 Distribucin de televisin digital por redes locales de abonados J.150J.159 Recomendacin J.114 (09/99) i RECOMENDACIN UIT-T J.114 CANAL DE INTERACCIN CON UTILIZACIN DE TELECOMUNICACIONES INALMBRICAS MEJORADAS DIGITALES Resumen Esta Recomendacin constituye la especificacin bsica para l
7、a provisin de un canal de interaccin para el sistema normalizado de telecomunicaciones inalmbricas mejoradas digitales (DECT) junto con un medio de distribucin de radiodifusin. Su utilizacin es adecuada para cualquier medio de transmisin de difusin ya sea cable, satlite, terrenal, etc., permitiendo
8、el mayor grado posible de interoperabilidad as como economas de escala. Orgenes La Recomendacin UIT-T J.114 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 9 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 16 de septiembre de 1999. ii Recomendacin J.114 (09/9
9、9) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, d
10、e explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisi
11、ones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfer
12、a de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomuni
13、caciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los der
14、echos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser ne
15、cesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2000 Es propiedad. Ninguna parte
16、de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin J.114 (09/99) iii NDICE Pgina 1 mbito 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas . 1
17、 2.2 Referencias informativas. 1 3 Abreviaturas 2 4 Modelo de referencia 3 4.1 Modelo de la pila del protocolo. 3 4.2 Modelo del sistema . 4 5 Especificacin del canal de interaccin DVB para DECT 4 5.1 Arquitectura del sistema 5 5.2 Interfaces fsicas 5 5.3 Procedimientos de llamada 5 5.4 Perfiles DEC
18、T . 5 5.5 Desconexin forzada. 7 Apndice I Caractersticas bsicas del DECT. 7 I.1 Introduccin al DECT . 7 I.2 Norma DECT 8 I.3 Perfiles 11 I.4 Estaciones de retransmisin radioelctrica (WRS) . 14 I.5 Mdulo de autenticacin de telecomunicaciones inalmbricas digitales mejoradas (DAM) 14 Apndice II Alterna
19、tivas de implementacin del DECT. 15 iv Recomendacin J.114 (09/99) Introduccin Esta Recomendacin, que trata de la utilizacin del sistema DECT para la provisin de un canal de interaccin para un servicio de difusin digital, no depende del medio de transmisin utilizado Puede utilizarse con cualquier med
20、io de transmisin de difusin actualmente normalizado por la UIT. Es consistente con el modelo de referencia genrico descrito en la Recomendacin J.110 y con los protocolos independientes de la red de la Recomendacin J.111. Recomendacin J.114 (09/99) 1 Recomendacin J.114 Recomendacin J.114 (09/99) CANA
21、L DE INTERACCIN CON UTILIZACIN DE TELECOMUNICACIONES INALMBRICAS MEJORADAS DIGITALES (Ginebra, 1999) 1 mbito Esta Recomendacin constituye la especificacin bsica para la provisin de un canal de interaccin basado en los sistemas de telecomunicaciones inalmbricas digitales mejoradas (DECT, digital enha
22、nced cordless telecommunications) para la radiodifusin de vdeo digital (DVB, digital video broadcasting). Esta Recomendacin no tiene por objeto especificar un canal de interaccin asociado a cada sistema de difusin debido a la conveniencia de que exista interoperabilidad entre los distintos medios de
23、 distribucin necesarios para transportar el canal de interaccin. Por lo tanto, la utilizacin del DECT para el canal de interaccin es aplicable a sistemas por satlite, cable, sistemas MATV, sistemas de antena colectiva de televisin por stelite (SMATV, satellite master antenna television), sistemas te
24、rrenales, sistemas de relevadores radioelctricos o a cualquier sistema futuro de difusin o distribucin DVB. Las soluciones que se presentan en esta Recomendacin para el canal de interaccin a travs del DECT forman parte de un conjunto ms amplio de alternativas para la implementacin de servicios inter
25、activos en sistemas DVB. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas l
26、as Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Re
27、comendaciones UIT-T actualmente vigentes. 2.1 Referencias normativas 1 Recomendacin UIT-T J.110 (1997), Principios bsicos aplicables a una familia mundial comn de sistemas para la prestacin de servicios de televisin interactivos. 2 Recomendacin UIT-T J.111 (1998), Protocolos independientes de la red
28、 para sistemos interactivos. 3 EN 50201:1998, Interfaces for DVB-IRDs, CENELEC. 4 ETS 300 765-2 (1998), Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Radio in the Local Loop (RLL) Access Profile (RAP); Part 2: Advanced telephony services. 5 EN 301 240 (1998), Digital Enhanced Cordless Telecom
29、munications (DECT); Data Services Profile (DSP); Point-to-Point Protocol (PPP) interworking for internet access and general multi-protocol datagram transport. 6 ETS 300 700 (1997), Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Wireless Relay Station (WRS). 2.2 Referencias informativas 7 ETS 3
30、00 765-1 (1997), Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Radio in the Local Loop (RLL) Access Profile (RAP); Part 1: Basic telephony services. 8 ETS 300 444 (1995), Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Generic Access Profile (GAP). 9 ETS 300 822 (1998), Digital Enhanced
31、Cordless Telecommunications (DECT); Integrated Services Digital Network (ISDN); DECT/ISDN Interworking for intermediate system configuration; Interworking and profile specification. 2 Recomendacin J.114 (09/99) 10 ETR 308 (1996), Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Services, facilit
32、ies and configurations for DECT in the local loop. 11 ETR 185 (1995), Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Data Services Profile (DSP); Profile overview. 12 ETS 300 651 (1996), Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Data Services Profile (DSP); Generic data link service
33、 (service type C, class 2). 13 ETS 300 701 (1996), Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Data Services Profile (DSP); Generic frame relay service with mobility (service types A and B, class 2). 3 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas: A/V Audio/vdeo (audi
34、o/video) BC Canal de difusin (broadcast channel) CI Interfaz comn (common interface) CTA Adaptador de terminal inalmbrico (cordless terminal adapter) DAM Mdulo de autenticacin de telecomunicaciones inalmbricas digitales mejoradas (DECT authentication module) DECT Telecomunicaciones inalmbricas digit
35、ales mejoradas (digital enhanced cordless telecommunications) DSP Perfil de servicios de datos (data services profile) EMC Compatibilidad electromagntica (electromagnetic compatibility) FP Parte fija (fixed part) FT Terminacin fija (fixed termination) GAP Perfil de acceso genrico (generic access pro
36、file) IC Canal de interaccin (interaction channel) IIM Mdulo de interfaz interactivo (interactive interface module) IN Red interactiva (interactive network) INA Adaptador de red interactivo (interactive network adapter) IRD Decodificador de receptor integrado (integrated receiver decoder) IWU Unidad
37、 de interfuncionamiento (inter-working unit) LAP Protocolo de acceso al enlace (link access protocol) LLME Entidad de gestin de capa inferior (lower layer management entity) MAC Control de acceso a los medios (medium access control) MATV Antena colectiva de televisin (master antenna television) NIU
38、Unidad de interfaz de red (network interface unit) NTU Unidad de terminacin de red (network termination unit) NWK Red (network) OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection) PHL Fsico(a) (physical) PP Parte portable (portable part) PPP Protocolo punto a punto (point-to-point p
39、rotocol) RAP Radiocomunicacin en el perfil de acceso del bucle local (radio in the local loop access profile) RDSI Red digital de servicios integrados RF Frecuencia radioelctrica (radio frequency) RLL Radiocomunicacin en el bucle local (radio in the local loop) Recomendacin J.114 (09/99) 3 RTPC Red
40、telefnica pblica conmutada SMATV Antena colectiva de televisin por satlite (satellite master antenna television) STB Adaptator multimedios (set top box) STU Unidad de adaptacin multimedios (set top unit) WRS Estacin de retransmisin radioelctrica (wireless relay station) 4 Modelo de referencia En est
41、a clusula se presenta un modelo para la arquitectura del sistema de canales de interaccin de banda estrecha en un escenario de banda ancha (servicios interactivos asimtricos) 1. 4.1 Modelo de la pila del protocolo Formando parte de los requisitos comerciales de sistemas de radiodifusin de vdeo digit
42、al (DVB) para servicios interactivos asimtricos que soportan la difusin al hogar con canal de retorno de banda estrecha (vase DVB-A008 7), se ha utilizado un modelo de comunicaciones sencillo con el fin de identificar la necesidad e importancia de cada requisito y que consta de las capas siguientes
43、las capas no coinciden exactamente con las del modelo de interconexin de sistemas abiertos (OSI, open systems interconnection): Capa fsica: en la que se definen todos los parmetros de transmisin fsicos (elctricos); Capa de transporte: define todas las estructuras de datos y protocolos de comunicacin
44、 relevantes tales como contenedores de datos, etc.; Capa de aplicacin: es el soporte lgico de la aplicacin interactiva y el entorno de ejecucin (por ejemplo, aplicaciones de compra desde el hogar, intrprete de guin, etc.). En esta Recomendacin slo se tratan las dos capas inferiores (la capa fsica y
45、la de transporte), dejando la capa de aplicacin a las fuerzas competitivas del mercado. Se ha adoptado un modelo simplificado de las capas de la OSI a fin de facilitar la produccin de especificaciones para los nodos. La figura 1 muestra las capas inferiores del modelo simplificado e identifica algun
46、os de los parmetros clave. Como consecuencia de los requisitos del usuario para servicios interactivos, en esta Recomendacin no se considerarn las capas superiores. T0907830-99/d01Figura 1/J.114 Estructura de capas del modelo de referencia para un sistema genricoMecanismo de accesoEstructura de paqu
47、etesCapas de medios superioresModulacinCodificacin de canalGama de frecuenciasFiltradoEcualizacin PotenciaProtocolos dependientes de la redProtocolos independientesde la redCapas propietariasFIGURE 1/J.114.D01 = 3 CM En esta Recomendacin solo se consideran aspectos especficos del DECT. Los protocolo
48、s independientes de la red se especifican de forma separada en la Recomendacin J.111 2. 4 Recomendacin J.114 (09/99) 4.2 Modelo del sistema En la figura 2 se muestra el modelo del sistema que debe utilizarse en DVB para servicios interactivos. En dicho modelo se establecen dos canales entre el proveedor del servicio y el usuario: a) Canal de difusin (BC, broadcast channel): Canal unidireccional de banda ancha que puede incluir vdeo, audio y datos. El canal de difusin se establece desde el proveedor del servicio a los usuarios. Puede incluir el tr
