1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T J.260SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (01/2005) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS IPCablecom Requisitos aplicables a las telecomunicaciones preferentes en
2、 redes IPCablecom Recomendacin UIT-T J.260 Rec. UIT-T J.260 (01/2005) i Recomendacin UIT-T J.260 Requisitos aplicables a las telecomunicaciones preferentes en redes IPCablecom Resumen En la presente Recomendacin se definen los requisitos aplicables a las telecomunicaciones preferentes en redes IPCab
3、lecom. Los aspectos esenciales que abarca la presente la Recomendacin pueden agruparse en priorizacin y autenticacin, esferas que incluyen las capacidades necesarias para soportar telecomunicaciones en redes IPCablecom que pueden requerir un trato preferencial (por ejemplo, el servicio de telecomuni
4、caciones de socorro y emergencia). La implementacin de la prioridad y la autenticacin resulta necesaria si se desea soportar telecomunicaciones preferentes en redes IPCablecom. Orgenes La Recomendacin UIT-T J.260 fue aprobada el 21 de enero de 2005 por la Comisin de Estudio 9 (2005-2008) del UIT-T p
5、or el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT. ii Rec. UIT-T J.260 (01/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT)
6、 es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se
7、celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciert
8、os sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de te
9、lecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la obse
10、rvancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirma
11、tivo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intele
12、ctual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la present
13、e Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les ins
14、ta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2005 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T J.260 (01/2005) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2
15、 Referencias . 1 2.1 Referencias informativas 1 3 Definiciones 1 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 2 5 Casos de arquitectura relativos a las telecomunicaciones preferentes en redes IPCablecom 2 5.1 IPCablecom a/de RTPC 2 5.2 En red a en red 2 6 Registros aplicables a las telecomunicaciones preferent
16、es en IPCablecom . 2 6.1 Requisitos de autenticacin en las redes IPCablecom 3 6.2 Requisitos de trato prioritario en las redes IPCablecom 3 BIBLIOGRAFA . 1 iv Rec. UIT-T J.260 (01/2005) Introduccin Las comunicaciones de emergencia/socorro para usuarios autorizados desempaan un cometido crucial en lo
17、 que concierne a la salud, la seguridad y el bienestar de los ciudadanos de todos los pases. Para facilitar cualquier tipo de operacin de emergencia/socorro habr que contar con capacidades que garanticen unas telecomunicaciones de emergencia fciles de utilizar, capacidades stas que podran materializ
18、arse si se adoptan las correspondientes soluciones tcnicas y/o polticas administrativas. La infraestructura IPCablecom constituye un importante recurso para garantizar comunicaciones de emergencia/socorro. Las situaciones de emergencia/socorro pueden aparejar efectos para las infraestructuras de com
19、unicaciones, entre los cuales, figuran la congestin debida a sobrecargas y la necesidad de redesplegar o extender las capacidades de comunicacin ms all de las zonas cubiertas por las infraestructuras existentes. Aunque la infraestructura de telecomunicaciones no quede daada por las catstrofes y las
20、emergencias, la demanda de recursos de telecomunicacin aumenta cuando se producen dichos eventos. Esto exige contar con mecanismos de prioridad para atribuir los limitados recursos de banda ancha a los trabajadores autorizados para realizar operaciones de emergencia. Cuando se ofrezca a las capacida
21、des de telecomunicaciones un trato preferencial prioritario, normalmente habr que autenticar y autorizar a los usuarios del servicio, y determinar si ello es o no necesario incumbir al gobierno de cada pas. No obstante, sin autenticacin y autorizacin, las capacidades de trato preferencial pueden dar
22、 lugar a abusos por parte de personas no autorizadas. En la presente Recomendacin se definen los requisitos aplicables a los mecanismos de autenticacin y prioridad en las redes IPCablecom, con el fin de asegurar un trato preferencial/prioritario a los servicios que lo requieran o beneficien de ese t
23、rato. Rec. UIT-T J.260 (01/2005) 1 Recomendacin UIT-T J.260 Requisitos aplicables a las telecomunicaciones preferentes en redes IPCablecom 1 Alcance El objetivo de esta Recomendacin es proporcionar un conjunto inicial de requisitos aplicables a las telecomunicaciones preferentes en las redes IPCable
24、com, por ejemplo, disposiciones de autenticacin y prioridad (procesamiento especial). Estos requisitos no se aplican a las llamadas ordinarias de emergencia que realizan los particulares cuando se ponen en contacto telefnico con la polica, los bomberos, los servicios de ambulancia, etc. En esta Reco
25、mendacin se definen los requisitos de capacidad que una vez observados contribuiran a soportar los servicios de telecomunicaciones de emergencia. NOTA Los requisitos de apropiacin y autorizacin no se examinan en la presente Recomendacin y se consideran de la incumbencia de cada pas. 2 Referencias La
26、s siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias so
27、n objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes
28、. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 2.1 Referencias informativas 1 Recomendacin UIT-T Y.1271 (2004), Requisitos y capacidades de red generales necesarios para soportar comunicaciones de emergencia en redes evolutivas
29、con conmutacin de circuitos y conmutacin de paquetes. 2 Recomendacin UIT-T E.106 (2003), Plan internacional de preferencias en situaciones de emergencia para actuaciones frente a desastres. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 capacidades garantizadas: Capacidad
30、es que sean muy dignas de confianza o garantizan la disponibilidad y fiabilidad de las comunicaciones mnimas necesarias. 3.2 autenticacin: Acto o mtodo utilizado para verificar la identidad supuesta. 3.3 autorizacin: Acto de determinar que un privilegio particular, como el acceso a algn tipo de recu
31、rso, puede concederse tras la presentacin de una credencial a dicho efecto. 3.4 situacin de emergencia: Situacin de naturaleza grave que ocurre sbita e inesperadamente. Para restaurar un estado de normalidad y evitar mayores riesgos para las personas o las propiedades puede ser necesario llevar a ca
32、bo inmediatamente actividades a gran escala, con ayuda de las comunicaciones. Si la situacin se agrava, puede transformarse en crisis y/o catstrofe. 3.5 situacin de emergencia internacional: Situacin de emergencia que traspasa las fronteras nacionales y afecta a ms de un pas. 2 Rec. UIT-T J.260 (01/
33、2005) 3.6 etiqueta: Identificador inherente o adjunto a elementos de datos. En el marco de las telecomunicaciones preferentes es una indicacin de prioridad. Este identificador se puede utilizar como mecanismo de correspondencia entre diversos niveles de prioridad de red. 3.7 fuera de red: Fuera de u
34、na red IPCablecom. 3.8 en red: En una red IPCablecom. 3.9 poltica: Normas (o mtodos) para atribuir los recursos de red a los distintos tipos de trfico, que pueden diferenciarse segn su etiqueta. 3.10 preferencial: Capacidad de ofrecer mejoras a las capacidades normales. 3.11 capacidades de tratamien
35、to prioritario: Capacidades que proporcionan acceso prioritario a los recursos de redes y/o su utilizacin. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. CM Mdem de cable (cable modem) CMS Servidor de gestin de llamada (call managem
36、ent server) MTA Adaptador de terminal de medios (media terminal adapter) PIN Nmero de identificacin personal (personal identification number) RPTC Red telefnica pblica conmutada 5 Casos de arquitectura relativos a las telecomunicaciones preferentes en redes IPCablecom Estos casos arquitecturales se
37、definen a la vista de los diferentes casos que deban especificarse. 5.1 IPCablecom a/de RTPC Este caso incluye las llamadas efectuadas a partir de la RTPC (fuera de red) a la red IPCablecom (en red), as como las llamadas efectuadas en red a fuera de red. 5.2 En red a en red Los tres casos de este su
38、puesto incluyen las llamadas efectuadas de un usuario en una red IPCablecom a un usuario en la misma red IPCablecom, o en otras redes de este tipo. 5.2.1 Intrazona Este trmino se aplica a las llamadas que permanecen bajo el control tcnico de un slo CMS. 5.2.2 Interzonas, interdominio Estos trminos s
39、e aplican a las llamadas que permanecen dentro del dominio de un solo domino Kerberos, aunque transitan ms all del control tcnico de un CMS. 5.2.3 Interdominio El caso de interdominio queda fuera del alcance actual de la presente Recomendacin. 6 Registros aplicables a las telecomunicaciones preferen
40、tes en IPCablecom Los siguientes requisitos se aplican a las capacidades de autenticacin y priorizacin en las redes IPCablecom. Este conjunto inicial de requisitos puede implementarse utilizando los mecanismos existentes o extensiones de los mismos que se encuentren en las redes IPCablecom o en otra
41、s redes. Rec. UIT-T J.260 (01/2005) 3 Para introducir en el futuro mejoras y detalles de interconexin de redes habr que aguardar a que otras Comisiones de Estudio del UIT-T examinen este asunto. Si bien estos requisitos se centran en el control de llamada, slo algunos de ellos pueden aplicarse tambi
42、n al trfico local. Determinar si el desarrollo de mecanismos para el trfico vocal y el control de llamada resulta o no necesario depender de los mtodos que se utilicen en lo que respecta a la prioridad y a la autenticacin. Lo ideal sera que todos los mtodos de tratamiento de la prioridad se aplicase
43、n a llamadas prioritarias. Sin embargo, se reconoce que atender a un subconjunto de los requisitos que se enumeran ms abajo mejorar el acceso de los usuarios preferentes y que convendra aplicar un enfoque por fases a la implementacin. 6.1 Requisitos de autenticacin en las redes IPCablecom Por regla
44、general, los usuarios que tengan prioridad sern autenticados1 y autorizados. Determinar si los usuarios preferentes requieren autenticacin o no incumbe a cada pas. En caso de que no se requiera autenticacin, se supone que los usuarios preferentes sern autorizados por defecto. Lo ideal sera que las r
45、edes IPCablecom soportasen al menos dos mecanismos de autenticacin. Ahora bien, algunos servicios podran requerir slo un mtodo. a) Un mtodo de autenticacin de llamadas originadas en una red IPCablecom estar a disposicin del usuario preferente o de un determinado equipo de usuario IPCablecom. Esto se
46、 conseguira, por ejemplo, llamando a un nmero especial e introduciendo un nmero de identificacin personal (PIN, personal identification number). b) Otro mtodo de autenticacin es el que depende de un reconocimiento del equipo preferente del usuario por parte del sistema IPCablecom. Slo podr recurrirs
47、e a esta autenticacin en determinadas partes del equipo (por ejemplo, telfonos, CM/MTA) y, por otra parte, tal vez sean necesarios otros mecanismos (por ejemplo, tarjetas inteligentes, fichas y/o un PIN). Las especificaciones de las tarjetas inteligentes caen fuera del alcance de las redes IPCableco
48、m. 6.2 Requisitos de trato prioritario en las redes IPCablecom 1) Los usuarios preferentes recibirn trato prioritario y dicho trato podr otorgarse de diferentes formas. a) Acceso prioritario a la red IPCablecom. Este acceso se proporcionar una vez que se haya autorizado al usuario preferente y se in
49、icie una llamada en una red IPCablecom. b) La sealizacin que corresponde a la activacin de la llamada para los usuarios preferentes y a las caractersticas de sta ser objeto de trato prioritario en relacin con la sealizacin asociada a los usuarios no preferentes. c) Los recursos de red se proporcionarn preferentemente a los usuarios preferentes, con independencia de que se originen en
