1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T J.84 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2001) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Transmisin digital de seales de televisin Distribucin de seales digital
2、es multiprogramas para servicios de televisin, sonido y datos a travs de redes de antena colectiva de televisin por satlite Recomendacin UIT-T J.84 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE J REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRA
3、S SEALES MULTIMEDIOS Recomendaciones generales J.1J.9 Especificaciones generales para transmisiones radiofnicas analgicas J.10J.19 Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29 Equipos y lneas utilizados para circuitos radiofnicos analgicos J.30J.39 Codificadores digitales p
4、ara seales radiofnicas analgicas J.40J.49 Transmisin digital de seales radiofnicas J.50J.59 Circuitos para transmisiones de televisin analgica J.60J.69 Transmisiones de televisin analgica por lneas metlicas e interconexin con radioenlaces J.70J.79 Transmisin digital de seales de televisin J.80J.89 S
5、ervicios digitales auxiliares para transmisiones de televisin J.90J.99 Requisitos operacionales y mtodos para transmisiones de televisin J.100J.109 Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital J.110J.129 Transporte de seales MPEG-2 por redes de transmisin de paquetes J.130J.139 Medici
6、ones de la calidad de servicio J.140J.149 Distribucin de televisin digital por redes locales de abonados J.150J.159 IPCablecom J.160J.179 Varios J.180J.199 Aplicacin para televisin digital interactiva J.200J.209 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T J.84 (03/2001) i R
7、ecomendacin UIT-T J.84 Distribucin de seales digitales multiprogramas para servicios de televisin, sonido y datos a travs de redes de antena colectiva de televisin por satlite Resumen Esta Recomendacin “Distribucin de seales digitales multiprogramas para servicios de televisin, sonido y datos a trav
8、s de redes de antena colectiva de televisin por satlite“ contiene la definicin de la estructura de trama, la codificacin de canal y la modulacin de las seales digitales multiprogramas para servicios de televisin, sonido y datos recibidos de un sistema de satlite y distribuidos de manera transparente
9、 por redes de antena colectiva de televisin por satlite (SMATV). La presente Recomendacin define la arquitectura de red necesaria para los sistemas SMATV y est estrechamente relacionada con UIT-R BO.1211 (aplicable al trayecto por satlite) y UIT-T J.83 (aplicable al trayecto por cable). La presente
10、Recomendacin tiene cuatro anexos (A, B, C y D), que especifican los sistemas digitales de televisin SMATV sometidos al UIT-T, lo cual revela que la normalizacin de los sistemas digitales de televisin SMATV est tratndose por primera vez en el UIT-T y que, cuando la UIT emprendi esta tarea de normaliz
11、acin, ya se haban desarrollado e implementado provisionalmente varios sistemas. La presente Recomendacin preconiza que quienes implementen nuevos servicios digitales multiprogramas en redes SMATV existentes y futuras utilicen uno de los sistemas cuya estructura de trama, codificacin de canal y modul
12、acin se especifican en los anexos A, B, C y D. Orgenes La Recomendacin UIT-T J.84, revisada por la Comisin de Estudio 9 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 9 de marzo de 2001. ii UIT-T J.84 (03/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomu
13、nicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacione
14、s sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Rec
15、omendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas nece
16、sarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atenc
17、in la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea po
18、r los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, de
19、be sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ning
20、una forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T J.84 (03/2001) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 2 4 Smbolos y abreviaturas 2 4.1 Smbolos . 2 4.2 Abreviaturas 2 5 Sistemas SMA
21、TV digitales multiprogramas 3 Anexo A Sistema SMATV digital multiprogramas A 5 A.1 Alcance . 5 A.2 Referencias 5 A.3 Conceptos del sistema de distribucin SMATV. 5 A.4 Sistema SMATV A1. 6 A.4.1 Implementacin completa del sistema SMATV A1 6 A.4.2 Implementacin simplificada del sistema SMATV A1. 6 A.5
22、Sistema SMATV A2. 6 A.5.1 SMATV-IF 8 A.5.2 SMATV-S 8 A.6 Capa de transporte MPEG-2 . 8 A.7 Estructura de trama . 9 Apndice A.I Modelo de canal de los sistemas de distribucin SMATV 9 A.I.1 Respuesta de modelo de canal . 9 A.I.2 Especificacin de los requerimientos de ecualizacin adaptativa . 10 Apndic
23、e A.II Ejemplos de prestaciones 64-QAM y QPSK con ecualizadores 12 A.II.1 Sistema SMATV A1 Resultados de simulacin. 12 A.II.2 Sistema SMATV A.2 Resultados de simulacin 13 Apndice A.III Consideracin de la velocidad binaria en los sistemas de distribucin SMATV 16 Apndice A.IV . 18 Anexo B Sistema SMAT
24、V digital multiprogramas B 19 Anexo C Sistema SMATV digital multiprogramas C 19 C.1 Alcance . 19 C.2 Concepto de sistema de distribucin SMATV . 19 C.3 Sistema SMATV C(I) . 20 iv UIT-T J.84 (03/2001) Pgina C.4 Sistema SMATV C(II) 21 C.5 Sistema SMATV C(III) 21 C.6 Capa de transporte MPEG-2 . 22 C.7 E
25、structura de trama para codificacin del canal . 22 Anexo D Sistema D digital multiprogramas SMATV 22 D.1 Introduccin 22 D.2 Concepto de sistema SMATV VSB 22 D.3 Caractersticas comunes de las cabeceras SMATV 23 D.4 Conclusin 23 UIT-T J.84 (03/2001) v Introduccin El desarrollo de las nuevas tecnologas
26、 digitales est llegando a un punto en el que resulta evidente que permite a los sistemas digitales ofrecer ventajas considerables frente a las tcnicas analgicas convencionales, en materia de calidad de visin y de sonido, eficacia del espectro y de potencia, flexibilidad del servicio, convergencia de
27、 multimedios y costos de equipo potencialmente menores. Adems, aumenta constantemente el uso de la distribucin SMATV para la entrega de seales de vdeo y de audio a los distintos videntes y oyentes, habindose convertido en una forma importante de distribucin en muchas partes del mundo. Es tambin evid
28、ente que la mejor manera de obtener estas ventajas potenciales es con las economas de escala resultantes del uso extendido de sistemas digitales diseados para su fcil implementacin en la infraestructura existente, a fin de aprovechar las muchas sinergias posibles con los correspondientes sistemas au
29、diovisuales. Caractersticas comunes de las redes SMATV son el uso de equipo comercial y la falta de mantenimiento regular, por lo que la solidez del sistema es una consideracin primordial. En particular, la unidad de cabecera SMATV debe ser transparente al mltiplex TV digital, sin ningn tipo de inte
30、rfaz de banda base, permitiendo as el uso de equipo de cabecera comercial rentable. La presente Recomendacin tiene cuatro anexos (A, B, C y D), que presentan las especificaciones de los sistemas SMATV digitales sometidos al UIT-T, lo cual revela que la normalizacin de los sistemas SMATV digitales es
31、t tratndose por primera vez en el UIT-T, y que, cuando la UIT emprendi esta labor de normalizacin, ya se haban desarrollado e implementado provisionalmente algunos sistemas. Se alienta a las Administraciones y operadores privados que planean la introduccin de sistemas SMATV a considerar el uso de un
32、o de los sistemas descritos en los anexos A, B, C y D, y a buscar oportunidades de una mayor convergencia, en lugar de desarrollar un sistema diferente basado en las mismas tecnologas. Esta segunda versin de la presente Recomendacin incorpora la enmienda 1 y la enmienda 2. Estas enmiendas reflejan l
33、os siguientes cambios con respecto a la primera edicin de la presente Recomendacin: a) El texto del anexo C est ahora completo. En la primera edicin se indicaba que el mismo se hallaba en estudio. b) El anexo D tiene en cuenta modos VSB adicionales que se especifican en la segunda edicin de UIT-T J.
34、83. c) Se ha aadido un nuevo cuadro 1/J.84 en el que se comparan los sistemas multiprograma digitales de SMATV. UIT-T J.84 (03/2001) 1 Recomendacin UIT-T J.84 Distribucin de seales digitales multiprogramas para servicios de televisin, sonido y datos a travs de redes de antena colectiva de televisin
35、por satlite 1 Alcance La finalidad de esta Recomendacin es la definicin de la estructura de formacin de trama, codificacin de canal y modulacin para seales digitales multiprogramas distribuidas por redes SMATV, posiblemente en mltiplex por divisin de frecuencia con seales de televisin analgica exist
36、entes. NOTA Hay que tener en cuenta que el requisito de capacidad de datos auxiliares en el canal de ida, relacionado con las necesidades de los servicios interactivos, se puede satisfacer en la capa de transporte MPEG-2, especificada para todos los sistemas descritos en los anexos a la presente Rec
37、omendacin (la descripcin del suministro y de las caractersticas del canal de retorno est fuera del alcance de esta Recomendacin). Tambin hay que tener en cuenta que la capa de transporte MPEG-2 especificada permite la entrega de un nmero de canales digitales y sonoros con diversos niveles posibles d
38、e calidad. El contenido de esos canales puede estar o no relacionado con el contenido de la seal de vdeo. Esta Recomendacin est destinada a asegurar que los diseadores e instaladores de redes SMATV que transportan seales digitales multiprogramas, dispongan de la informacin que necesitan para poder e
39、stablecer y mantener redes plenamente satisfactorias. Tambin proporciona la informacin que necesitan los diseadores y fabricantes de equipos (incluidos receptores) para seales multiprogramas distribuidas por redes SMATV. Debe sealarse que esta Recomendacin es complementaria de otras Recomendaciones
40、que definen las caractersticas de transmisin de las seales digitales multiprogramas distribuidas por redes de satlite y de cable (vanse las referencias). 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, cons
41、tituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las edi
42、ciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 UIT-T J.83 (1997), Sistemas digitales multiprogramas para servicios de televisin, sonido y datos de distribucin por cable. 2 U
43、IT-R BO.1211 (1995), Sistemas de emisin digital multiprogramas en servicios de televisin, sonido y datos que funcionan mediante satlite que en la gama de frecuencias 11/12 GHz. 3 UIT-T H.222.0 (2000) | ISO/CEI 13818-1:2000: Tecnologa de la informacin Codificacin genrica de imgenes en movimiento e in
44、formacin de audio asociada: Sistemas. 4 FORNEY (G.D.): Burst-correcting codes for the classic bursty channel, IEEE Trans. Comm. Tech., COM-19, pginas 772-781, octubre de 1971. 2 UIT-T J.84 (03/2001) 5 UIT-R BO.1294 (1997), Requisitos funcionales comunes para la recepcin de emisiones de televisin mul
45、tiprograma digital por satlites que funcionan en la gama de frecuencias 11/12 GHz. 6 UIT-R BO.1408 (1999), Sistema de transmisin para servicios multimedio avanzados de la radiodifusin digital de servicios integrados en un canal de radiodifusin por satlite. 3 Definiciones En esta Recomendacin se defi
46、ne el trmino siguiente. 3.1 red de antena colectiva de televisin por satlite (SMATV, satellite master antenna television): Red de radiodifusin destinada a la distribucin de seales de televisin, de sonido y de datos recibidas directamente desde uno o ms satlites, posiblemente en mltiplex por divisin
47、de frecuencia con seales terrenales similares de ondas decimtricas UHF o mtricas VHF a hogares situados en uno o ms edificios adyacentes. Cuando tambin est destinada a la distribucin de nuevos servicios digitales multiprogramas de televisin, de sonido y de datos, dichas redes se denominan “redes SMA
48、TV digitales“, y la configuracin digital adoptada al efecto se denomina “sistema SMATV digital multiprogramas“. 4 Smbolos y abreviaturas 4.1 Smbolos En esta Recomendacin se utilizan los siguientes smbolos. Factor de cada f0Frecuencia central de canal RsVelocidad de smbolos correspondiente a la anchura de banda de Nyquist bilateral de la seal modulada RuVelocidad binaria til despus del multiplexor de transporte MPEG-2 Ru Velocidad binaria despus del codificador exterior RS T Nmero de bytes que pueden corregirse en un paquete protegido cont
