1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Supplment 29 SECTEUR DE LA NORMALISATION (srie G) DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/93) SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION CONSIDRATIONS GNRALES PLANIFICATION DES CIRCUITS (CHANES, CHANES DE CONNEXION) MIXTES ANALOGIQUES/NUMRIQUES Supplment 29 aux Rec
2、ommandations UIT-T de la srie G (Antrieurement Recommandations du CCITT) AVANT-PROPOS LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale des tlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarificatio
3、n, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels e
4、lles doivent mettre des Recommandations. Le Supplment rvis 29 aux Recommandations UIT-T de la srie G, labor par la Commission dtudes XII (1988-1993) de lUIT-T, a t approuv par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993). _ NOTES 1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tl
5、communications (UIT), le CCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunications de lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur des radiocommunications. Afin de ne pas retarder la publication de l
6、a prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentions contenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire, Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant la nouvelle struct
7、ure de lUIT. 2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration de tlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1994 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit
8、et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Supplment 29 Srie G (03/93) i SOMMAIRE Supplment 29 Srie G (03/93) Page 1 Considrations gnrales 1 2 Principes de planification. 1 3 Objectifs applicables aux chanes mixtes analogiques/n
9、umriques de circuits quatre fils 2 3.4 Distorsion daffaiblissement 2 3.5 Distorsions de temps de propagation de groupe . 3 3.6 Distorsions de non-linarit 3 3.7 Bruit (distorsion totale). 4 3.8 Bruit impulsif 7 3.9 Interruptions de courte dure, gigue de phase, variations brusques damplitude et de pha
10、se . 7 3.10 Taux derreur. 7 Rfrences . 11 Annexe A Dfinitions. 11 Appendice I Influence des erreurs dans les flux numriques 2048 kbit/s sur le bruit dans les circuits mixtes vocales I.1 Introduction 14 I.2 Puissance de bruit imputable aux erreurs numriques dans un circuit MIC frquences vocales 15 I.
11、3 Conclusion 18 Rfrences (de lAppendice I) . 19 Appendice II Mthode de calcul de la note dopinion moyenne quivalente au bruit d la distorsion de quantification 19 Appendice III Effet derreurs dans un train de bits 2048 kbit/s sur les manifestations de bruit impulsif dans les circuits mixtes frquence
12、s vocales. 20 Supplment 29 Srie G (03/93) 1 Supplment 29 Supplment 29 Srie G (03/93) PLANIFICATION DES CIRCUITS (CHANES, CHANES DE CONNEXION) MIXTES ANALOGIQUES/NUMRIQUES (Melbourne, 1988, modifi Helsinki, 1993) (cit dans les Recommandations de la srie G) 1 Considrations gnrales Pendant la priode de
13、 transition au cours de laquelle des rseaux analogiques tant nationaux quinternationaux seront transforms en rseaux entirement numriques, qui durera assez longtemps, on exploitera des circuits, chanes et chanes de connexion mixtes analogiques/numriques. LAnnexe A donne la dfinition des termes circui
14、ts, chanes et chanes de connexion mixtes ainsi que des exemples de leurs configurations possibles. La structure des circuits mixtes et plus encore celle des chanes de connexion mixtes et des chanes mixtes peut tre trs complexe par rapport celle des circuits, chanes et chanes de connexion composs de
15、systmes de transmission dun seul type (analogique ou numrique), cest-dire structure homogne. Pour minimiser les conversions analogique-numrique, la mthode la plus favorable est celle du ddoublement. Les distorsions et le bruit diffrent grandement selon quil sagit de circuits mixtes ou dune structure
16、 homogne car dans le premier cas les distorsions et le bruit typiques des systmes de transmission la fois analogiques et numriques se combinent compte tenu de leur traitement dans les convertisseurs analogiques-numriques. Les mthodes de mesure applicables aux distorsions et au bruit dans les circuit
17、s mixtes sont galement de nature particulire. Les facteurs ci-dessus mentionns rendent plus compliques la maintenance et lexploitation des circuits mixtes. La tche de mettre au point des rgles de planification pour les circuits (chanes, chanes de connexion) mixtes, ainsi que dtudier les lois dadditi
18、on des distorsions et du bruit, est donc lordre du jour. 2 Principes de planification Compte tenu de ce qui prcde, il y a lieu de suivre les principes suivants lors de la planification de circuits mixtes: le nombre de conversions analogique/numrique doit normalement tre rduit au strict minimum dans
19、les circuits, chanes et chanes de connexion mixtes. Dans la priode de transition vers un rseau tout numrique, la meilleure stratgie est celle du ddoublement afin de minimiser les conversions analogique/numrique dans les circuits, chanes et chanes de connexion mixtes; la qualit de transmission dans l
20、es circuits (chanes, chanes de connexion) ne doit normalement pas tre dgrade par rapport celle qui a t adopte par le CCITT pour les circuits analogiques. En rgle gnrale, les objectifs recommands pour les circuits analogiques sont respecter. Cela considr, il faut sefforcer dutiliser, dans les systmes
21、 de transmission par circuits (chanes, chanes de connexion) mixtes, analogiques et numriques, des quipements dont les caractristiques de distorsion prsentent une certaine marge par rapport celles qui ont t recommandes par le CCITT pour la conception de ces quipements daprs leur seule application dan
22、s les circuits de rseaux homognes. Cela concerne principalement des distorsions telles que la distorsion daffaiblissement, le bruit de quantification, les distorsions non linaires; utilisation de la caractristique de distorsion totale (avec le bruit) pour la planification de la transmission, ce qui
23、permet de dterminer le nombre admissible de conversions analogique/numrique sur une section analogique spcifie dun circuit mixte, ou au contraire de dterminer la longueur admissible dune section analogique de circuit mixte en fonction du nombre spcifi de conversions analogique/numrique. Larticle 3 e
24、xpose le procd consistant faire appel la caractristique de distorsion totale (avec le bruit) pour la planification des circuits mixtes, ainsi que les valeurs rechercher pour les diffrents paramtres des circuits mixtes. 2 Supplment 29 Srie G (03/93) 3 Objectifs applicables aux chanes mixtes analogiqu
25、es/numriques de circuits quatre fils 3.1 Les objectifs dfinis pour certains paramtres de circuits mixtes sont contenus dans un certain nombre de Recommandations des sries G, Q et M. Toutefois, ces objectifs ne tiennent pas suffisamment compte des lois daddition des distorsions fondes sur la multitud
26、e des structures de circuits mixtes et sur les caractristiques spcifiques des mthodes de mesure utilises. Etant donn limportance du maintien de la qualit de transmission durant la priode de transition et compte tenu du rle majeur accord la normalisation des circuits mixtes analogiques/numriques, don
27、t une multitude de types apparaissent en raison de lapplication de diffrents types de conversion analogique/numrique, il est utile de disposer dobjectifs applicables aux circuits mixtes analogiques/numriques et aux chanes quatre fils comportant la fois des circuits analogiques et numriques. Les prse
28、nts objectifs se rapportent aux chanes de circuits mixtes quatre fils et les chanes de connexion mixtes analogiques/numriques sont celles qui comportent des postes tlphoniques analogiques leurs deux extrmits. Ces valeurs rechercher sont fondes sur les Recommandations applicables lquipement des voies
29、 MRF (G.232), lquipement de voies MIC (G.712), aux centres de commutation analogiques (Q.45 et Q.45 bis), aux centres de commutation numriques (Q.551 Q.554); elles tiennent compte dautres Recommandations des sries G et M. Par la suite, la lumire des rsultats de ltude, dautres objectifs devront tre a
30、jouts au sujet des chanes mixtes de circuits forms laide de divers moyens de conversion analogique/numrique tels que des transmultiplexeurs (voir les Recommandations G.793 et G.794), des modems (voir les Recommandations G.941 et V.37), des transcodeurs (voir la Recommandation G.761), des codecs de g
31、roupe primaire (voir la Recommandation G.795), des DCME (quipements de multiplexage de circuits numriques), ainsi quau sujet des chanes de connexion comportant un poste tlphonique numrique une extrmit et un poste tlphonique analogique lautre extrmit. 3.2 Les objectifs relatifs la valeur nominale de
32、limpdance dentre/sortie, de laffaiblissement dadaptation, de laffaiblissement d la dissymtrie dimpdance par rapport la terre, et des niveaux de rfrence nominale sont indiqus dans les Recommandations Q.45, Q.45 bis et Q.553 pour les quipements de commutation, G.232 pour les quipements de voies MRF, e
33、t G.712 pour les quipements de voies MIC. 3.3 Les objectifs relatifs aux variations de laffaiblissement de transmission dans le temps, au brouillage par frquence unique, aux produits de modulation parasite, et la diaphonie intelligible sont indiqus dans la Recommandation G.151. NOTES 1 Dans les chan
34、es mixtes, les conditions de stabilit samliorent en raison de lexistence de sections numriques possdant une plus grande stabilit que les sections analogiques; mais par ailleurs il nexiste pas, dans les circuits mixtes, de possibilit de stabilisation automatique du flux transitant dans les sections a
35、nalogiques, ce qui dgrade la stabilit globale. 2 On peut mesurer le rapport signal/diaphonie entre les circuits sans injecter de signal auxiliaire dans une voie affecte par la diaphonie (contrairement aux dispositions nonces dans la Recommandation G.712). Cela peut sexpliquer par le fait quon consta
36、te gnralement, dans un circuit mixte, la prsence dun bruit de circuit analogique lentre des convertisseurs analogique/numrique. 3 Le niveau de brouillage, la frquence dchantillonnage, ne doit normalement pas dpasser la valeur de 50 + 10 log n2, o n2est le nombre de convertisseurs analogique/numrique
37、. 3.4 Distorsion daffaiblissement La distorsion daffaiblissement pour lensemble dune chane quatre fils ne doit pas normalement dpasser les valeurs donnes par la Figure 1/G.132. Pour les chanes mixtes (sans tenir compte des distorsions introduites par les centres de commutation), la loi de sommation
38、des distorsions daffaiblissement scrit comme suit: ana a niin=+ =1112MRF MIC2K MRF (3-1) o: n1est le nombre de sections analogiques; n2est le nombre de conversions analogique/numrique; aMRFest la valeur moyenne (composante calcule) des distorsions daffaiblissement des sections analogiques; Supplment
39、 29 Srie G (03/93) 3 MRFest lcart quadratique moyen des distorsions daffaiblissement dans les sections analogiques; aMICest la caractristique daffaiblissement/frquence des quipements analogiques/numriques; K = 1, 2 ou 3 facteur dfinissant la probabilit de valeur maximale/minimale de la distorsion da
40、ffaiblissement. On considre gnralement que K est gal 3. On trouvera dans les textes cits en 1, 2 la justification du choix de la valeur de K = 3 en fonction dune probabilit donne. NOTES 1 Les caractristiques daffaiblissement/frquence dquipements analogiques/numriques du mme type sont similaires. Ces
41、t pourquoi, si des quipements analogiques/numriques du mme type sont utiliss dans une chane de circuits mixtes, la somme 2, 3 aiinMIC=12peut tre remplace par le produit n2aMIC. 2 Les limites de distorsion des quipements analogiques/numriques spcifies dans 1/G.712 et Figure 1/G.712 et les limites de
42、distorsion des quipements de voie MRF spcifies dans 1/G.232 et Figure 1/G.232 concordent avec les limites que mentionne la Recommandation G.132 pour les circuits mixtes dont le nombre de sections nexcde pas 4. Pour tablir une chane mixte comportant un plus grand nombre de sections, il est conseill d
43、utiliser des quipements de voies modernes donnant une distorsion daffaiblissement bien infrieure celle que donnent les Recommandations G.232 et G.712. 3 Les distorsions daffaiblissement sont mesures par rapport une frquence de rfrence de 1020 (1000) Hz. 4 En ce qui concerne les cas o les distorsions
44、 introduites par lquipement de commutation doivent tre prises en compte, voir 3.4/Q.45 et la Recommandation Q.553. On trouvera dans 4 des informations supplmentaires relatives ce point. 3.5 Distorsions de temps de propagation de groupe Les distorsions de temps de propagation de groupe ne doivent nor
45、malement pas dpasser les valeurs indiques dans la Recommandation G.133 pour les chanes quatre fils. La loi daccumulation des distorsions de temps de propagation de groupe scrit comme suit: =+=niin112MRF MIC(3-2) o n1est le nombre de sections analogiques; n2est le nombre de conversions analogique/num
46、rique. NOTES 1 Si des quipements analogiques/numriques du mme type sont utiliss dans une chane mixte, la somme iinMIC=12est remplace par le produit n2 MIC. 2 On prvoit que la distorsion de temps de propagation de groupe dans les chanes mixtes sera infrieure celle dune liaison entirement analogique,
47、et ce quelle que soit la combinaison de sections analogiques et numriques. Nanmoins, la nature des distorsions (symtrie) peut varier considrablement. Il convient de tenir compte de ce phnomne si lon recourt des galiseurs de temps de propagation de groupe pour la transmission de donnes sur circuits mixtes. 3 On mesure les distorsions de temps de propagation de groupe par rapport une frquence situe dans la partie infrieure de la bande de la voie analogique, cest-dire 190 200 Hz. 4 On peut ne p
