1、2013 年华中师范大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷（无答案）一、名词解释1 成都瀚海企业集团，总部设在成都市高新区创业路 49 号，物流基地位于成都市高新区科园南二路六号，占地 130 多亩。注册资金 1000 万元人民币。2 今日，本年度上海最后一次大型房展会落下帷幕，回顾 4 天的房展，无比形象地诠释了“卖方市场”这一楼市年度关键词。3 九日，北京市环保局发布消息表示， PM25监测国家技术标准将出台，一旦此项标准出台，即在全市开展此项监测，监测前将会采用招投标的方式采购相关的监测仪器。4 “90 后”女孩张晓丽是一名大学生，有玩 微信的习惯。去年 12 月初，晓丽突然发
2、现微信上有一个叫“清风(化名)” 的男子跟他打招呼 5 无罪推定 原则是否适用于我国的问题，从建国初期开始，已经讨论了 50多年，其间曾经历了一个起伏跌宕的过程。6 据酒泉卫星发射中心权威人士透露，“天宫一号”发射工作已经准备就绪，将在本月中下旬择机发射。7 CI 战略 的实施为 IBM、可口可乐、太阳神等企业创造了神话般的经济效益和社会效益。8 欧洲启蒙运动 的兴起是有其客观历史背景和条件的，学者们对此已做过不少论述。9 现在乃至以后，当人们总结归纳中国文学发展史的时候，朦胧诗这样一种文学形式的创作精神也一定会紧承五四新文化运动的精神而成为绕不开的一座里程碑式的站点。10 中国学人对于西学东
3、渐的研究早已开始。20 世纪中叶，从学术角度和政治角度对于西学东渐的研讨，都可以说相当深入。11 自从 1578 年 3 月离开欧洲，利玛窦终身未能回到故乡。在数万里之外的异国，他有时也会怀疑向天主献身是否必须远赴海外。12 从用户需求，到搜索引擎，到开放平台乃至盘活整个产业链，李彦宏和他所率领的百度在中国互联网上的十年发展历程，将中国古老的道家智慧展现得淋漓尽致。13 关于丝绸之路究竟起源于何地，中外学者颇有争议。目前，我国学术界对此主要有两种看法。今年 9 月中旬正式开始的考古发掘工作，有望揭开这一历史谜团。14 在浩如烟海的古代典籍中，资治通鉴可以说是集各方精粹之大成者，是古代典籍精品之
4、中的精品。15 玄奘自幼很聪明，据说他八岁时，父亲坐在几案边上给他讲孝经，讲到“曾子避席 ”时，玄奘忽然整理好衣服，站起来立在一边。父亲问他怎么啦?玄奘说：“曾子闻师命避席，玄奘今奉慈训，岂敢安坐?”16 弹劾作为“ 西方议会器械库中最为重要的一件重型武器”，对于防止权力的滥用、维护权力分立和制衡的宪政体制发挥了重要作用。17 前美国海军陆战队队员、自学成才的摄影师安东尼.卡伦拍到了美国三 K 党组织成员活动情况的组图。他获得三 K 党组织成员的信任，被允许拍摄三 K党组织成员最秘密的仪式18 昨日下午，在广东省居民用电试行阶梯电价听证会上，一名广州的消费者代表当场向广东电网就电价问题提出质疑
5、，对面的广东电网代表面露难堪。19 在订立本初子午线的历史里，巴黎子午线一直都是格林尼治的竞争对手。在 1884 年于美国华盛顿特区举行的国际本初子午线大会上对此进行了投票，法国代表弃权20 但在众多借此批评中国 U16 国家队及中国足球的声音当中，还是下意识地隐藏着一种不恰当的“ 大国沙文主义足球观”，还是有些高看了中国足球几眼的意思在里头。二、应用文写作21 无线电工业学校经过几年的发展已升为高等职业技术学院，学校规模及学生人数均有较大的提升。不过目前学校的一些硬件设施一时不能适应其发展需求。特别是缺乏一座独立的图书馆。为此学校决定建造一座具有一定规模的图书馆。 请以高等职业技术学院的名义
6、向省纪委计财处写一份 450 字左右的、格式规范、内容完整的请示，请求拨款 250 万元修建一座 5000m2 的图书馆，并抄报省教委计财处、省财政厅计财处。三、命题作文22 归真堂活熊取胆事件曝光后，在社会上引起了很大的反响。“活熊取胆” 到底该不该?以亚洲动物基金会为代表的一方认为，“ 活熊取胆 ”太残忍，完全漠视动物的权利，号召人们抵制熊胆产品；以中国中药协会为代表的一方则认为，这是打着动物保护的旗号打压中国传统医药，是一种阴谋。普通民众中，很多人谴责归真堂的行为。但也有部分人认为，归真堂所取的熊胆可以用于治疗疾病，造福人类。另外，人类需要以鸡肉、鱼肉、牛肉等为食，宰杀这些动物同样会给它们带来痛苦，而这样的宰杀却是被接受的，因此谴责归真堂的“虐熊” 行为其实是一种伪善。你如何看待归真堂活熊取胆这件事?请以此为题材针对以上问题写一篇 800 字左右的作文。要求：论点清晰，结构合理，说理充分，表述正确流畅，文体恰当。
