1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEYHAPOHAR OPrAHM3AWlR fl0 CTAHAPTbl3ALWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Parquet en bois massif - Classification des lames en sapin et pica Solid wood parquet - Classification of fir and spruce strips Premire dition - 1
2、980-05-01 .- CDU -674-42 : 69.025.351.3 : 620.191 Rf. no : ISO 5320-1980 (F) Descripteurs : produit en bois, plancher en bois, lame parquet, bois sci, bois de sapin, bois dpica, classification. Prix bas sur 4 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mon
3、diale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernemen
4、tales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme inte
5、rnationale ISO 5320 a t labore par le comit technique ISO/TC 99, Bois semi-manufacturs, et a t soumise aux comits membres en juillet 1976. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d Core, Rp. de Roumanie Allemagne, R.F. Espagne Tchcoslovaquie Brsil Hongrie Yougoslavie
6、 Bulgarie Inde Canada Mexique Les comits membres des pays suivants lont dsapprouve pour des raisons techni- ques : France Italie Norvge 0 Organisation internationale de normalisation, 1980 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 5320-1980 (FI Parquet en bois massif - Classification des lames en sa
7、pin et pica 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale tablit la classification, sui- vant leurs qualits, des lames parquet en sapin et pica mas- sifs, non assembles. 2 Rfrence ISO 1072, Parquet en bois massif - Caractristiques gnra- /es. 3 Fabrication, spcifications, conditions
8、 de livraison 3.1 Les rgles de fabrication, les spcifications et les condi- tions de livraison sont fixes par IISO 1072. 3.2 Les dimensions minimales et les longueurs moyennes pour les livraisons en longueurs non dtermines, doivent faire lobjet dun accord entre les parties intresses. 3.3 Les lames p
9、arquet en sapin et pica massifs peuvent tre traites de manire protger efficacement toutes les par- ties de la lame susceptibles dtre attaques par les insectes, sans nuire leur emploi ultrieur, la prsentation du parquet, ou son entretien. 8 4 Classification 4.1 Les lames parquet en sapin et pica mass
10、ifs ne doivent pas comporter plus de dfauts que ceux spcifis en 4.5, pour chaque classe de qualit. 4.2 Les lames parquet en sapin et pica massifs se rpar- tissent en trois classes de qualit : * * * 4.3 Les lames comportant plus de dfauts quil nen est admis dans la dernire classe ( *) ne doivent pas
11、tre livres ni sous le nom de lames parquet ISO en sapin ou en pica massif, ni sous une autre dnomination susceptible de prter confusion avec lune des classes cites. 4.4 Les lames totalement exemptes de dfauts ne sont pas concernes par la prsente classification. 4.5 Les trois classes doivent correspo
12、ndre aux conditions spcifies dans les tableaux 1, 2 et 3. Iso 53204980 (FI Tableau 1 - Caractristiques gnrales Classes Dfauts du bois ou de sciage * * * Pourriture et chauffure nant I Grain rgulier tous grains admis Inclinaison du fil I fil sensiblement rectiligne et paralisle laxe de la pice inclin
13、aison du fil ne dpassant pas 10 % en parement et sur rives nant (par examen Iil nu) admises, localises, ne dpassant pas 0,2 mm de profondeur Imperfections admises au maximum de rabotage sur 20 % sur 30 % sur 40 % (portions non sur languette rabotes et traces de la longueur et de la largeur de rabote
14、use) ne dpassant pas 0,2 mm de profondeur en contre- parement 0,3 mm admises, ayant une profondeur maximale de 0,5 mm 1,O mm 1 en parement admises ayant une profondeur maximale de 0,2 mm Ondulations de rabotage en contre- parement admises Languette incomplte admise au maximum : sur 1/3 de la longueu
15、r I sur 1/2 de la longueur condition que la largeur de la languette ne descende pas au-dessous de 3 mm 2 ISO 53204980 (FI Tableau 2 - Parement Dfauts du bois Traces de moelle * nant ClasSeS * * admises sous forme de traces interrompues, ne dpassant pas, en longueur 20 mm 30 mm si elles ne prsentent
16、pas des fissures Ronce Colorations rostres bleutres nant nant nant admise, lgre admises si elles ne rsultent pas daltrations dues des agents biologiques brunes gerces non traversantes Fentes traversantes roulures Entre-corce et glivures trs petits nant admises admises non ouvertes de admises non ouv
17、ertes ne longueur maximale 20 mm I dpassant pas en longueur la nant largeur de la pice ne dpassant pas, en profondeur, 1 mm 2mm nant nant nant admis en nombre illimit, condition que leur diamtre ne dpasse pas : 2 mm pour les nuds sains 1 mm pour les nuds noirs Nuds ronds et ovales adhrents ou partie
18、llement adhrents nant admis trois nuds sains, chacun ne dpassant pas 20 mm deux ne dpassant pas 15 mm de diamtre de diamtre noirs, non adh- rents ou clats nant admis, ne dpassant pas 20 mm de diamtre Nuds traversants et nuds doubles (moustaches) nant Trous de vers nant Poches de rsine nant admises,
19、ne dpassant pas, en longueur, 20 mm 30 mm Zones humides admises Flache nant Dfauts non mentionns nant A NOTE - Le nombre de dfauts indiqus dans le tableau 2, admis simultanment sur le parement de la pice ne doit pas dpasser : - 2 dfauts pour la classe * * * - 3 dfauts pour la classe * * - 4 dfauts p
20、our la classe * 3 ISO 53204980 (FI Tableau 3 - Contreparement, bouts et rives Dfauts du bois Traces de moelle * nant Classes Qf admises sous forme de traces interrompues si elles ne pr- sentent pas des fissures * admises Ronce Fentes Nuds rond et ovales gerces non traversantes traversantes sains de
21、colora- tion normale mme plus fonce noirs, adhrents, non adhrents ou clats admise admises admises, ne dpassant pas en profondeur 4 mm nant admis, condition que le diamtre ne dpasse pas 20 mm 30 mm admis, condition que le diamtre ne dpasse pas IOmm 20 mm admise, au maximum en longueur et en largeur Flache 20 % 30 % l 40 % en profondeur 20 % de lpaisseur de la pice Dfauts non mentionns admis sils ne nuisent pas la solidit et la durabilit du parquet 4 Page blanche Page blanche
