1、ICS 93.020 P36 备案号 : 38363-2013 DB11 北京市地方 标准 DB11/T 594.3 2013 地下管线非开挖铺设工程施工及验收技术 规程 第 3部分：夯管施工 Code for construction and acceptance of underground pipeline project installed by trenchless method Part 3： pipe ramming 2013 - 08 - 27发布 2013 - 12 - 01实施 北京市质量技术监督局 发布DB11/T 594.3 2013 I 目 录 前言 . II 引言
2、III 1 范围 1 2 规范性引用文件 1 3 术语和定义 1 4 一般要求 2 4.1 用途与适应性 2 4.2 施工设计 3 5 夯管施工 3 5.1 夯管适用性规定和要求 3 5.2 施工测量 5 5.3 工作井 6 5.4 夯进前的准备 7 5.5 夯进 8 5.6 焊接 8 5.7 管线排土 9 5.8 施工质量控制 9 6 质量验收 9 6.1 工作井土方开挖、支护与回填的质量要求 9 6.2 管节接口焊接质量要求 9 6.3 外防腐层质量要求 . 10 6.4 夯管施工质量要求 . 10 7 夯进施工安全、卫生与环境保护 . 11 7.1 施工安全 . 11 7.2 施工卫生
3、. 12 7.3 施工环境保护 . 12 附录 A 夯入管道与建构筑物基础及其它地下管线的最小净距离 13 附录 B 夯进施工记录表 14 DB11/T 594.3 2013 II 前 言 DB11/T 594非开挖地下管线铺设工程施工及验收技术规程 分为三部分： 第 1部分：水平 定向钻 施工 ； 第 2部分：顶 管施工 ； 第 3部分： 夯管施工 。 本部分为 DB11/T 594的第 3部分。 本部分按照 GB/T 1.1 2009的规 则起草。 本部分由北京市市政市容 管理委员会提出。 本部分由北京市市政市容 管理委员会组织实 施。 本部分起草单位：北京市非开挖技术 协会 、 北京市政
4、 建设 集团有限责任公司 、 北京市燃气集团有限 责任公司、 北京信息 基础设施建设 股份有限公司、 河北恺艺斯 建设 集团有限公司 、 北京创源市政 建设工 程 有限公司 、北京隆科兴 非开挖工程 有限公司 、北京市市政四 建设工程 有限责任公司。 本部分主 要 起草人：马孝春 、 张国京、 王远峰 、 王水 、 宋俊廷、 金东星 、 赵荣增、 张海梁 、黄满 虎 、 于梦华 、郑仔弟 、方 依文、 张 雁、 张学 工、 张丽莉 、张 姗磊 。 DB11/T 594.3 2013 III 引 言 随着地下管线非开挖技术应用越来越广泛 , 地下管线非开挖施工及与其相关的 市政基础设施管 理 都
5、需要 尽快编 制、 发布 非开挖技术 标准 。 鉴 于目 前非开挖技术 在国内还处 于发展阶段， 施工设备的 智能化 程度不尽相同 、 各种 管线的施工要 求 存在特殊 性， 本标 准以 规定各类 管线的 通用要求 为主，兼顾考虑专业 管线施工的 特殊 性。 DB11/T 594.3 2013 1 地下管线非开挖铺设工程施工及验收技术规程 第 3部分：夯管施工 1 范围 本部分 规定 了夯管工程的施工一般要求、夯管施工、质量验收及夯进施工安全、卫生与环境保护的 要求。 本部分 适用 于地下管线非开挖夯管 法铺设 燃气 、 热力 、 电力 、 电 信、 给排 水等市政管线的工 艺套管 工程的施工
6、和验收 。使 用夯管法 铺设管 棚支护的管道 时，可参 照执行 。 2 规范性引用文件 下列文件 对于本 文件的应用 是必不可少 的。 凡是注日期的引用文件 ，仅所注日期的 版本 适用 于本文 件 。 凡是不注日期 的引用文件， 其最 新版 本（包括所 有 的修改 单） 适用 于本 文件。 GB/T 3091 低压流体输送 用焊接 钢管 GB/T 13793 直缝电 焊钢管 GB 50026 工程测量规范 GB 50086 锚杆喷射 混凝土支护技术规范 GB 50236 1998 现场 设备、工 业管道焊接工程施工及验收规范 GB 50268 2008 给 水排 水管道工程施工及验收规范 CJ
7、J/T 8 城市 测量规范 JB/T 105472006 气动 夯管锤 JGJ/T 111 建筑与 市政 降水工程技术规范 SY/T 5037 低压流体输送 管道用 螺旋 缝埋弧 焊接 钢管 DB11/ 489 建筑基 坑支护技术规程 DB11/513 绿色 施工管 理 规程 3 术语和定义 下列术语和定义适用 于本 文件。 3.1 夯管施工 pipe ramming 应用夯管设备 ，将待 铺设的 钢 管按 设计 路线夯进的施工方 法。 3.2 夯管锤 ramming hammer DB11/T 594.3 2013 2 大多以 气压 或液 压为 动力，通过配 气或配油机 构产 生冲击 力的
8、机械装置 ，一般 为 低频 气动冲击锤。 3.3 起始工作井 drive pit 为 安 装夯管设备 并进 行夯管作业 而开挖的地下工作 空间。 3.4 接收工作井 reception pit 为接收管线和 清理 管内 积土 而 开挖的地下工作 空间 。 3.5 管靴 pipe shoe 用 于 切割 土体 、减 小钢 管摩擦阻 力， 设置 在待 铺设 钢管前 端的环 形部 件。 亦称 为 切削 环。 3.6 卡瓦 tapered segment 用 于 固定夯管 锤或 出土 器、 传递 夯管 锤的 冲击 能量 ，内 部为 锥面 、外 部为 圆弧面的 钢质 块状 物 。 一 套卡瓦 能拼 接成
9、 一个 有开口的圆 环。 3.7 锥套 tam cone 用 于 传递冲击 能量、 内外 均为锥形 的钢 质套 形物 。 3.8 出土器 soil removal adaptor 置 于 夯管 锤、 卡瓦或锥 套之间， 用于 排除待 铺设管线 中 部分 弃土的 部件 。亦称 为 排土 锥。 3.9 带爪卡盘 clamping chuck 安 装 在锤后端 ，用 于固 定夯管锤 的部 件。 3.10 张紧带 tensioning strap 安 装 在带爪卡盘两侧 用于 固定夯管 锤的 部件 。 4 一般要求 4.1 用途与适应性 DB11/T 594.3 2013 3 4.1.1 夯进管道应
10、为钢 管。 4.1.2 夯进管道 长度不 宜超过 80m。 4.1.3 在 卵砾石 、杂 填地层 中夯进 ， 地层 中最 大粒径卵砾石或最 大块状 物尺寸 不宜大 于 0.5倍 的夯进 管外径 。 4.2 施工组织设计 4.2.1 应 按 设计要求 确定夯进管道 ， 设计 无明确 要求 时应 符合 GB/T 13793、 GB/T 3091或 SY/T 5037 的要求 。 4.2.2 夯进管线的防腐层应 符合 设计要求 。在 复杂 地层夯进应有 防腐层保护 措施 。 4.2.3 施工组织 设计 编制前应 对施工区域 进行 地质 核查 。 4.2.4 地质核查 应在了 解设计 意图 与要求 后
11、进 行。 地质 核查 的 重点 范围 宜为 待铺设管线中 心线 周 围 2 米。 4.2.5 地质核查 的内 容应 包含 地质 核查重点 范围 内的地层与地下 水状 况， 施工 影响 区的地 上及地下建 （ 构 ）筑物 ，与 待铺设管线 相 邻的其它管线的 种类 、大小及 位置 。 4.2.6 工程设计 后六 个月未 进行 夯管施工的 ，应 重新 进行 地质核查 或设计 。 4.2.7 在 开工前应 编制施工 组织 设计，对 危险 性较 大的 分项 、 分部 工程应 分别 编制 专项施工方 案。 4.2.8 施工组织 设计的 编写 应包 含以下 内容： 工程地质及 水文地质、地 上及地下建 （
12、构） 筑物、 相关 管线的 位置 、施工 总平 面图 、 纵断图 、量测 监控、 对被穿 越管线和建 （构 ）筑物的保护 措施 等。 5 夯管施工 5.1 夯管适用性规定和要求 5.1.1 夯进管道 穿越 道路 等设施 时，管 顶覆 土层 厚度 应不 小于管道外 径 的 2倍 ，且 应大 于 1m。 5.1.2 夯进管道与建 （构 ）筑物基础、 相邻 管线的 间距应 考虑夯进 偏差 ，应 符合 设计文件、 专业 管线 相关规程 且满 足产 权单位 和管理单位 的要求。 除设计文件 或规程、管 理单位有 特殊 要求外， 应符合 附录 A表 A.1夯入管道与建 （构 ） 筑物基础及其它地下管线的最
13、小净距离的要求 。 当采取充分 措施 （如交叉 处 挖 探坑 等） 及征得 管理单位同 意后 ， 表 A.1中数字 可 按管 理单位 意见 适当调整。 5.1.3 夯入钢 管壁厚 除设计 有特殊 要求外 ，宜符合表 1的要求。 DB11/T 594.3 2013 4 表 1 夯入钢管的壁厚 夯入管线长度 L （ m） 夯入管道外径 D （ mm） 钢 管 壁厚（mm） 地层一 地层二 L35 D 325 6.3 12.5 325 D 630 7 630 D 813 9 14.2 813 D 1219 D 1219 12 16 35 L 60 630 D 813 10 14.2 813 D 12
14、19 12.5 16 1219 D 1829 D 1829 16 20 60 L 80 630 D 813 12.5 16 813 D 1219 1219 D 1829 14.2 17.5 D 1829 20 22 注： 地层一是指卵砾石或杂填层 以 外地层；地层二是指最大粒径不大于钢管直径的 30%的 卵砾石或杂填土地层。 5.1.4 夯管锤 应根据 管径 、夯管 长度、地质 条件 等选择 夯管 锤 外径 （主 参数 ）， 夯管 锤 外径宜符合 表 2。 DB11/T 594.3 2013 5 表 2 气动夯管锤选 择 5.2 施工测 量 5.2.1 施工测量应 实行 施工 单位 复核制、
15、监理单位 复测制 ，应填 写记录 。 5.2.2 施工前 ，建设 单位 应组织 进行现场 交桩 ，施工 单位 对所交桩 进行 复核 测量 。 5.2.3 临 时 水准 点和管道 （线 ）轴 线控制 桩的设 置应 便于 观测且 应牢 固， 并应 采取 保护措 施。 5.2.4 临 时 水准 点、管道 （线 ）轴 线控制 桩、 高程 桩， 应经 复 核方 可使 用， 并应 经常校核 。 5.2.5 开工前应 校测 既有 管道 （线 ） 、建 （构 ）筑物与 拟建工程 衔接的 平面 位置 和高 程 。 5.2.6 施工测量的 允许偏差 ，应 符合 表 3的要求 ，并 应满 足 GB 50026和 C
16、JJ 8的要求 ，对 有特 定要求 的管道 （线 ）还 应遵守 其特殊规定 。 夯入管线长度 L （ m） 夯入管道外径 D （ mm） 夯管锤主参数代号 夯管锤缸体外径最小值 D1 （mm） L 35 D 325 155 150 325 D 630 190 190 630 D 813 350 350 813 D 1219 420 415 D 1219 35 L 60 630 D 813 813 D 1219 1219 D 1829 610 610 D 1829 60 L 80 630 D 813 420 415 813 D 1219 1219 D 1829 610 610 D 1829 注
17、： 夯管锤主参数选自 JB/T 10547 2006中 4.3。 DB11/T 594.3 2013 6 表 3 施工测 量允许偏差 项 目 允 许 偏 差 水 准测量高程闭合差 平地 20 L a (mm) 山 地 6 n b (mm) 导 线测量方位角闭合差 40 n（ ） 导 线测量相对闭合差 1 3000直 接 丈 量测距的两次较差 1 5000aL为水准测量闭合线路的长度 (km)。 bn为水准或导线测量的测站数。 5.3 工作井 5.3.1 起 始 工作井 底部 长度 宜按 （1） 计算 ： 1234 LLLLL =+ （ 1） 式 中 ： L工作井 底部 长度 (m)； 1 L单
18、 根管节 长度 (m)； 2 L夯管 锤总 长(m) ； 3 L夯管附件 长度 (m), 一般 为 0.4m 1m； 4 L夯管 锤安 装、焊接 操作 间 距(m), 一般 为1m 。 5.3.2 起 始 工作井 底部 宽度 宜按 （2） 计算 ： 0 2 WDb =+ （ 2） 式中： W 工作井 底宽 度 (m)； 0 D管道 （线 ）外 径或 夯管 锤 支架宽 度中 的最 大者 (m)； b 单 侧操 作宽 度 (m)， 一般为 0.8m1.2m。 5.3.3 起 始 工作井 底部 深度 宜按 （3） 计算 ： 123 HHHH =+ （3） 式中： H工作井开挖 深度 (m)； 1 H
19、地 面至 管道 （线 ）外管 底 的距离 (m)； 2 H 管道 （线 ）外管 底至 基础顶 面的距离 (m)，一般为 0.1m0.3m； 3 H 基础及 垫层的 厚度 (m),一般 为0.2m 0.5m。 5.3.4 接收工作井 尺寸 应满 足管线排土、管线的附 属构筑物、管线 连接作 业的 需要 。 DB11/T 594.3 2013 7 5.3.5 工作井 放坡 开挖、工作井的 降 水、支护应 符合 JGJ 120、DB11/ 489 、 GB 50086、 GB 50268-2008 的相关 要求 。 5.3.6 地下水位 高于 工作井井 底时，应 采取 降排 水措 施， 降水深 度应
20、 低于 工作井基 底 0.5m。 5.3.7 工作井基 底施工应 符合 下列 要求 ： a) 无地下 水影响 的井 底宜 采用夯实 井底原 状土 或铺设 约 0.2m厚的 级配石 作基础及 垫 层； b) 有地下 水影响 或井 底原 状土 为 软土 时， 井底 宜先 铺设 0.2m厚的 级配石 再浇 筑 混凝土 或钢 筋混 凝土。 5.4 夯进前的准备 5.4.1 导 轨 的选择 与安 装应 符合 下列要求 a) 导轨应 选用 槽钢 或工 字钢 制作， 型号 和结 构应 按铺设管道 （线 ）的管 径确 定； b) 钢管直 径小 于排土 锥或 夯管 锤 外径 时， 应在 导轨 上设 置 调节 高
21、程的 活动 导轨 ； c) 当夯进管外 壁有 防腐要求 时，应 在导 轨上 设置 防摩擦 的 活动 导轨 ； d) 导 轨 的铺设方 向 和倾斜 角 度应与管线设计轴 线一 致 ，导轨 安装中 心 线水平 与 竖直位 置允许偏 差 应小 于 5mm。 5.4.2 首 节管 宜设 置管 靴。 管靴 宜采用焊接的方 式制作 ，管 靴宽 度宜 为 50mm200mm ， 管靴 外径宜大 于 被 夯管外 径 15mm25mm， 管 靴内 径宜 小于 被夯管 内径 15mm25mm 。管 靴后宜 设 置减阻 泥浆 注浆孔 。 5.4.3 夯管锤 与钢 管连 接应 符合 下列要求 a) 连接时 夯管 锤宜
22、 放置 在可 调节高 度的支 架上 ，应 使锤 体 中心 线与 被夯入管线的 中 心线一 致； b) 夯管锤 应通 过撞击 环与 被 夯入钢 管的 尾部连 接，钢管 穿 越的土质 疏松 或含 卵砾石时 宜设 置排 土 锥 ； c) 夯管锤 与被 夯入 钢管应 通过 张 紧带 、带爪卡盘固 定。 各 部分 具体 连接 如图 1所 示 。 DB11/T 594.3 2013 8 图 1 夯管施工 连接 示意图 5.4.4 夯管锤 与空 压机 连接 符合 下列要求 ： a) 夯管锤 与空 压机之间 应设 置油雾 器； b) 同时使 用两 台或 以上 的空 压机驱 动一 台夯管 锤时，输 气 管路 上
23、应安 装止 回阀 ； c) 夯管锤 与空 压机之间 的气 管长宜 控制 在 50m内 。 5.5 夯进 5.5.1 开 始 夯进 时应 先进 行试 夯， 试夯 长度 宜为 3m5m ， 试夯时 应控制 供气 量慢速 夯进 ， 正 常夯进 时 可增加供 气量 。 5.5.2 正 常 夯进前应测量管道 （线 ） 中心 线的 偏差 ，夯进 结束后 应进 行贯 通测量 。 5.5.3 夯进每 节管应填 写夯进施工记录 ，记录表 见附录 B的要求 。 5.5.4 夯管过 程中 应随时 观察 管线 行 进状 况、 检查 气压， 当出现 管线 行进 异常 、超 出允许偏差 、管线 开 裂 、地 面隆起 、沉
24、 降或 遇不能 排除 和击 碎的 障碍 时应停止 夯进、 查明 原因 ，处理 后方 可继续 施工 。 5.5.5 夯进中宜 采取 减阻措 施， 一般采 用管外 壁注 润滑 液或 涂抹润滑脂 。 5.5.6 需 进 行焊接 连接 时， 每节管夯进 后应 预留约 600mm长的管 头在 焊接 操作 坑内 。 5.5.7 管节与夯管 锤不 易分 离时 宜切割 部分 管头 。 5.5.8 夯管施工 中空 压机 供气 压力 应控制 在空 压机 额定 压力内， 适时 调整 油雾 器的 供油量 。 5.6 焊接 5.6.1 焊接施工应 按经 过审批 的施工组织 设计 执行 。 5.6.2 焊接材料 、焊 缝
25、的 坡口 型式 和 尺寸 、管节 组对 、分 层施焊、焊前防护与 预处 理应符合 设计文件 的规定 ，设计 无规定 时应 符合 GB 502361998 附录 D、附录 C的要求 。 符合要求的 坑 底标 高 空 压 机 气 管 油 雾 器 带爪卡盘 锤 支 架 张 紧 带 夯管锤 出 土 器 卡瓦或锥套 钢管 活 动 导 轨 导 轨 枕木 管内土 管 靴 焊接坑 DB11/T 594.3 2013 9 5.6.3 夯 击过 程中 管端 的变 形及 损坏部分 应切除 。 5.7 管线排 土 5.7.1 根据管 径、 现场 施工 条件和土质 ，可 选用 气压 式、 水压式 、人 工式 或机械 式
26、排土方 式排 出管线 内 积 土。 5.7.2 穿 越 河流 夯管 ，应 结合 地下 水位 、地层的 透水 性、 有害气 体的 浓度等 选择 排土方式 。 5.7.3 压 缩 空气 或水 压排土 时应设 置 堵板 、夯进管定 位装置 、管 内清 土装置 、连 接堵 板 与压 源的 气管 等 。 5.7.4 工作井井口应设 置安全防护 装置 。 5.8 施工质量 控制 5.8.1 各 分 项工程 之间 ，应进 行交 接 检验 。 5.8.2 工程所 用的 材料 进入施工 现场应进 行验收 并妥善 保管 。 钢管验收 时应 检查 每批 钢 管的质量 合格 证书、 检验 报告 ，对 外观 尺寸复 检
27、合 格后 方可使 用。 6 质量验收 6.1 工作井土方开挖 、支护 与回填的质量要求 6.1.1 工作井土方开挖、回填的质量验收应 符合 GB 50268的要求 。 6.1.2 工作井支护的质量验收应 符合 DB11/489和 GB 50086的要求 。 6.2 管节接 口焊 接质量要求 6.2.1 主控项 目 主控项 目包括以 下内 容： a） 管节的质量应 符合第 4.2.1条 的要求 ； 焊接 材料 的质量应符合 GB 50236 1998附录 D的要求 ； 检 查 方法 ：检 查产 品质量保 证资 料； 检查 成品 管进 场验收记录 。 b） 接口焊 缝坡 口应 符合 GB 5023
28、6 1998附录 C的要求； 检 查方 法： 逐口 检查 ，用量规量测 ；检 查坡口记录 。 c） 焊口错边 符合 GB 50236 1998第 6章的要求 ，焊口无 十 字型 焊缝 ；检 查方 法： 逐 口检 查， 用 长 300mm的 直尺 在接口 内壁周围 顺序贴靠 量测 错边 量。 d） 焊口外 观质量应 符合 GB 50268 2008第 5.3.2的要求 ，内在 质量 符合 设计要求 ； 检 查方 法： 逐 口 观察 ，内在 质量 按设计要求进 行抽 检； 检查 焊缝 质量 检验 报告 。 6.2.2 一般项 目 一般项 目包括以 下内 容： a） 接口组 对时 纵、环 缝位 置错
29、 开 不小于 100mm； 检查 方法： 逐口 检查 ；检 查组 对检验记录 ； 用钢尺 量测 。 DB11/T 594.3 2013 10 b） 管节组 对前 ，坡 口及 内外 侧焊接 影响 范围 内表 面应 无油、 漆、 垢、 锈、 毛刺 等污物 ；检 查 方法： 观察 ；检 查管道 （线 ） 组对 检验记录 。 c） 焊 缝 层次 有明确 规定 时， 焊接层 数、 每层 厚度 及层 间焊缝 质量 均应 合格 ；检 查方法 ：逐 个 检查； 对照 设计文件 或施工 组织 设计 检查 焊缝 检验记录。 6.3 外防腐层 质量要求 6.3.1 主控项 目 外防腐层 材料 （包括 补口、 修 补
30、材料 ）、 结构 等应 符合 GB 502682008 中第 5.4.4的要求和设计 要求； 检查 方法 ：对 照产 品标准和设计文件 ，检 查产 品 质量保 证资 料； 检查 成品管进 场验收记录 。 6.3.2 一般项 目 一般项 目包括以 下内 容： a) 钢管表 面除 锈质量 等级 应符合设计要求 ；检 查方 法： 观 察； 检查 防腐管生 产厂 提 供的 除锈 等 级 报告 ，对 照典 型样板 照片 检 查每 个补 口处 的除 锈质量， 检查 补口 处除 锈施工方案 。 b) 外防腐层的 厚度（包括 补口、 补伤 ） 及表 面缺陷 允许偏差 应符合 GB 50268 2008中第 5
31、.4.4 的要求 ；检 查方 法： 观察 ；检查 施工记录 。 c) 管体外防腐 材料 搭接、 补 口搭接、 补伤搭 接应 符合 GB 50268-2008的要求 ； 检查 方 法： 观 察； 检 查 施工记录 。 6.4 夯管施工质量要求 6.4.1 主控项 目 管道线 形应 平顺 、 无 渗漏 、 无破 损、 无裂 缝； 管道 变 形、 突 起应 不影响 使用要求 。 检查 方法 ： 观察。 6.4.2 一般项 目 一般项 目包括以 下内 容： a) 夯入的 起始 管节 ，在 导轨 上就位 后其 水平位 置、管 高程的 允许偏差 应控制 在 20mm范围 内； 检 查 方法 ：用 经纬仪
32、、水 准仪测量 ；检 查施工记录 。 b) 夯管锤 的锤击 力、夯进 速度 应 符合 施工方 案要求 ； 承受锤击 的管 端部 无变 形、开 裂 、残缺等现 象 ， 并满 足接口 组对 焊接的要求 ；检 查方 法： 逐节 检查； 用钢 尺、 卡尺 、焊 缝量规 等测量管 端部； 检查 施工技术方 案， 检 查夯进施工记录 。 c) 贯通后 的管 内应 清理 干净 ，无杂 物、 余土、 污泥 、油 污 等； 检 查方 法： 观察。 d) 夯出的管节外防腐 结构层 完整、附 着 紧 密 ，无明 显划伤、 破损 等现 象； 检 查 方法： 观察； 检查 施工记录 。 e) 贯通后 的管道 （ 线）
33、的 允许偏差应 符合 表 4和表 5的要求 。 当 夯进管道 内径 Di800 的给 排水 管时， 管道 轴线 水平位 移和 内 底高 程的 偏差 检查 只测量贯 通后 管道的 两端 的偏差， 每端 各一 点； 当 单段套 管夯进 长度 大于 80m、 在有 突变 或有 坚硬 块状 物影响 等的地层 中夯进套 管时， 最 大 偏差 由设计 根据 环境 条件与管线用途 具体 确定 ；相 邻 管间 错边 量应 通过 检查 每 一个 焊缝 的 错边确 定。 DB11/T 594.3 2013 11 表 4 给排水 管（ 工作管 ）夯管 贯通后 的管 道允许偏差 检 查项目 允许偏差（mm） 检 查数
34、量 检查方法 范围 范围 1 轴 线 水平位移 80 每 管 节 1点 用 经 纬仪测量或挂中线用钢尺 量测 2 管道内底高程 Di 1500 40 用 水 准 仪 测量 Di1500 60 3 相 邻 管 间 错边 2 用 钢 尺 量测 注： Di表 示 钢 管 内 径 (mm)。 表 5 套管夯管 贯通后 的管 道中 线水平 和竖直允许偏差 检 查项目 允许偏差（mm） 检 查数量 检查方法 L （m ） D （mm ） 地层一 地层二 范围 点数 1 轴线 水平 位移 与管 道内 底高 程 L35 D 630 600 800 管 两端 2 用 仪 器 测 630 D 813 500 70
35、0 813 D 1219 500 600 每 管节 1 D 1219 600 700 35 L 60 630 D 813 700 900 管 两端 2 813 D 1219 700 每 管节 1 D 1219 800 900 60 L 80 630 D 813 900 1100 管 两端 2 813 D 1219 700 800 每 管节 1 D 1219 800 900 2 相邻 管间 错边 2 每 管节 1 用 尺 量 注 1： L表 示 夯入管线的长度 注 2： D表示夯入管道的外径 注 3： 地层一是指卵砾石或杂 填层以外地层 注 4： 地层二是指最大粒径不 大于钢管直径的 30%的
36、卵砾石或杂填土地层 7 夯进施工 安全、卫生 与环境保护 7.1 施工安全 DB11/T 594.3 2013 12 7.1.1 施工安全应 符合 DB11/ 513的要求 。穿 越铁 路、 公路或其它 重要设施 时，还 应遵守 铁路 、公 路 或其它设施管 理部 门的 有关 安全施工要求 。 7.1.2 施工安全控制 还应 符合 下列 要求 ： a) 邻近地下和地 面既 有建 （构 ） 筑物夯管施工 时， 应考虑震 动的 影响 ，必 要 时 制定专 项施工方案 及应急 预案 ； b) 夯管锤 与空 压机之间 的气 管宜设 置防 脱装置 ； c) 夯管锤 调试 、运 行时， 无关 人员 禁止
37、在井 内逗 留， 井内工作 人员 宜佩 带专 用护 耳 ； d) 夯进过 程中 ， 夯管 锤控制阀 应设 专人 值守 ； 夯管 锤 上方及 两侧 不得 长时 间站 人， 连续 夯进 超过 120min，应 检查 夯管 锤及 气管温 度； e) 管内径 小 于 800mm时 严禁 采用人 工排土 ； f) 人工排土管 内应 有照 明、 通 风措施 ， 管 内施工 人员 与外界 的 联系 应通 畅。 涉及地下水 较 大地层、 河 流等 穿越 的人 工排土应 有针对 有毒 气体 、涌 水等 的专项 方案 与应 急预 案； g) 气压式 及水 压式 排土 时， 夯进管的 固定 柱、 盲板 安装 、 气
38、管 连接应 牢固 。 管 内 土柱射 程范围 内、 工作井 内、工作井井口应 有应对 的安全 措施 。 7.2 施工卫生 7.2.1 施工卫生应 符合 DB11/ 513的要求 。 7.2.2 施工卫生 还宜 通过 选择 施工 时段 、 选择 低噪音 空压 机 及设置 隔音墙 等方 式控制施工噪音 的影响。 7.3 施工环境保护 7.3.1 施工环境保护应 符合 DB11/ 513的要求 。 7.3.2 施工环境保护 还应 采取 有效 措 施控制施工 现场 的粉尘 、 废气 、废 弃物 以及 振动 等对 环境 造成 的 污染和 危害 。 DB11/T 594.3 2013 13 A 附 录 A
39、 （ 规范性 附录 ） 夯入管 道与 建构筑物基础 及其它 地下管线的 最小净距离 表A.1 夯入管 道与 建构筑物基础 及其它 地下管线的 最小净距离 基础及管线名称 水平净距 a （m ） 垂直净距（m ） 给水管 b +L1 c ( = (L0/L) 10 -3 ，下 同) +1.0 排 水 管 +1.5 +0.8 煤 气 管 低压 +1.0 +1.0 中 压 +1.5 +1.0 高 压 +2.0 +1.5 特 高 压 +5.0 +2.0 电力电缆 + L 2 d +1.0 通 讯 电 缆 +1.0 +1.0 油 管 +2.0 +1.0 乔木 +1.5 +1.0 e地 上 柱 杆（中心）
40、 架空管架基础 热力管沟底或顶 +1.5 +0.8 建筑物基础 + L 3 f （ L3由 设计确定，且夯进管道内套压力管、埋深浅于建 筑物基础时，L 35m ， 夯进管道 内套无压管、埋深浅于建筑物 基础时， L31.5m； 夯进管道管 埋深深于建筑物基础时， L33m 。） + L4 g （ L4由 设计确定， 且 L43.0m ） 铁 路 + L5 h （ 其 中 ， L5 5m） 轨底下+1.2 电 车 路 轨 +2.0 轨底下+1.0 压 缩 空 气 管 +1.5 +1.0 氧 气 管 乙炔管 道路侧石边缘 +1.5 +1.0 明 渠渠底 涵洞基础底 a净距指夯进管外壁与已有管线、建
41、筑物等实物表面的净距。 b实际偏差， 单位 m； 允许偏差， 单位 mm； L0 夯进工作坑边至夯进管与地下管线的交叉处的距离， 单位 m； L管道夯进全长, 单位 m。 c给水管外径小于 200mm时，L 1=1.5m； 当 给 水 管管径大 于 200mm时， L1=3.0m。 d当 电力电缆输送 35kV以 下 ， L2=1； 当 电力电缆输送 35kV以 上 ， L2=2。 e +1.0指 与 乔 木 主 根 尖 、 柱 最下 底 或 管 架 基础底的距离。 fL3为 夯进管道与建筑物基础的 水平距离。 gL4为 夯进管道与建筑物基础的 垂直距离。 hL5为 沿 路 铺设时，单行铁路的 堤坡脚或路堑坡顶与待夯管的净距离。 DB11/T 594.3 2013 14 附 录 B （ 规范性 附录 ） 夯 进 施工 记录表 B.1 夯 进施工 记录表 工 程 名 称 编号 施 工 单 位 夯管锤型号 空压机型号 管线长度(m) 管 材 外 径 壁厚(mm) 管节 序号 管节 长度 (m) 夯 击 时 间 气 压 (MPa) 夯击进尺 （m ） 其它(含偏差 情况等) 起 止 时差 （min） 项 目 负 责人 记录人 记录日期 A B 起 止
