1、APPLICABLE LAW (RULES ON CONFLICT OF LAWS) PART IDR MAREK PORZYCKI,European Insolvency Regulation,Structure of the regulation,Rule Art. 4 lex fori concursus law of the State of the opening of proceedings Exceptions Art. 5-15 protection of local interests in other Member States Scope conflict between
2、 laws of EU Member States. Application of the law of a non-EU state possible under private international law of the Member State in question (see par. 44 of the Virgos-Schmit Report) Example: insolvency proceedings are opened in Germany. The debtor has real estate in the U.S. Any possible applicabil
3、ity of U.S. law in German proceedings results from the German private international law, not from the EIR.no renvoi only substantive domestic law included, excluding private international law in force in the State of the opening of proceedings,Rules on conflict of laws within & outside insolvency,su
4、bstantial insolvency law supersedes general rules of private law insolvency limits or excludes contractual liberty of the individual correspondingly, provisions of the EIR on conflict of laws may displace common pre-insolvency conflict of laws rules (e.g. Regulation Rome I”). Example: a contract bet
5、ween the debtor and a third party is governed by German law under the Regulation No. 593/2008 on law applicable to contractual obligations (Rome I). Polish insolvency proceedings are opened against the debtor. The contract in question is detrimental to the creditors. Art. 4(2)(m) of the EIR supersed
6、es Rome I and Polish law applies to determine the voidness of the contract (subject to Art. 13 of the EIR). See also par. 90 of Virgos-Schmit Report.,Lex fori concursus (Art. 4 of the EIR),Law of the Member State of the opening of proceedings applicable to insolvency proceedings and their effects (A
7、rt. 4(1) of the EIR) applicable to the conditions for the opening of proceedings, their conduct and closure examples in a non-exhaustive list in Art. 4 (2) of the EIR applies in both main and territorial proceedings the opening of secondary proceedings triggers application of local law of the state
8、where those proceedings are started (see also Art. 28 of the EIR),Third parties rights in rem (Art. 5) - scope,examples of rights in rem pledge, mortgage, floating charge flexible definition (no common concept within the EU). Main criteria: direct relation to a particular asset; enforceability again
9、st third parties, as opposed to enforceability only between the parties in contract law. applicability of Art. 5 to title transfer (transfer of full ownership to secure a claim) in some legal orders (e.g. Germany, Poland) title transfer is treated in insolvency like pledge rights on assets situated
10、in another Member State at the time of the opening of proceedings (Art. 5(1) see Art. 2(g) of the EIR,Third parties rights in rem (Art. 5) - rationale,fundamental economic significance of rights in rem as a way of securing credit claims on assets expectation of the secured creditor: at least the lev
11、el of protection provided for by the local law of the place where the assets are located way of protection of local interests preferred by the EU legislator secondary proceedings (depending on existence of an establishment of the debtor, Art. 3(2) some protection of local interests needed also in ca
12、ses with no secondary proceedings,Third parties rights in rem (Art. 5) substantive or conflict-of-laws provision?,Meaning of the wording of Art. 5(1): The opening of insolvency proceedings shall not affect the rights in rem” two alternatives 1. The concept of immunisation” of rights in rem (hard and
13、 fast rule”) Art. 5 excludes any effect of insolvency proceedings on the right in rem the right continues to exist (and may be exercised) as if insolvency proceedings were not opened possibly better position than creditors secured on assets in the State of the opening of proceedings (internationalit
14、y bonus”) 2. Art. 5 is a conflict-of-laws provision, providing for applicability (to a variable extent) of law of the state where the asset is situated (lex rei sitae),Third parties rights in rem (Art. 5) example,Pleite GmbH, a German company, has real estate situated in Poland, encumbered by a mort
15、gage (hipoteka) to the benefit of Kredytor Bank, a Polish bank. Insolvenzverfahren is opened against Pleite GmbH in Germany. What are the rights of Kredytor? 1. Kredytors mortgage is unaffected by German proceedings. Kredytor can be satisfied from the mortgage according to general (non-bankruptcy) r
16、ules of Polish law. The German liquidator of Pleite GmbH may keep the real estate by paying Kredytors claim (which would extinguish the mortgage). 2a. Kredytor is satisfied in German proceedings according to rules of Polish bankruptcy law applicable to claims secured by mortgage (Art. 336 and 345 of
17、 the BRL) 2b. Kredytor is satisfied according to the procedures of German law but the basic construction of right to separate satisfaction provided for by the Polish law is applied. 2c. Kredytor is satisfied according to German law but at least to the extent provided for by the Polish law.,Reservati
18、on of title (Art. 7),Economic and legal function securing the claim of seller of an asset in a way similar to a right in rem The asset subject to sale with reservation of title is situated in another Member State than the state of the opening of proceedings. Insolvency proceedings against the buyer
19、the sellers rights are not affected (Art. 7(1) of the EIR) Insolvency proceedings against the seller no grounds for terminating the sale if the buyer continues to make payments protection of the right of the buyer to acquire property according to the original contract for sale (Art. 7(2) of the EIR)
20、,ECJ judgment of 10.9.2009, Case C-292/08, German Graphics,German Graphics, a German company, sold machines to Holland Binding, a Dutch company. reservation of title clause in favor of the seller. Machines are situated in the Netherlands. 1.11.2006 Dutch insolvency proceedings against the buyer (Hol
21、land Binding) 5.12.2006 on request of German Graphics, German court issues an order for protective measures concerning the machines situated in the Netherlands 18.12.2006 Dutch court declares the order of the German court enforceable in the Netherlands. Following subsequent appeals, the Hoge Raad (D
22、utch Supreme Court) refers the case to the ECJ.,German Graphics case - issues,applicability of Regulation 44/2001 (Brussels I) or of the EIR to the order for protective measures is an action to recover assets subject to reservation of title an action which relates to bankruptcy or the winding-up of
23、an insolvent company (Art. 1(2)(b) of Brussels I; Art. 25(1) of the EIR)? does this action constitute a civil or commercial matter in the meaning of Brussels I? applicability of Dutch law under Art. 4(2)(b) of the EIR to determine the assets included in the insolvency estate are machines subject to
24、reservation of title included in the estate? Is German creditor protected from the effects of Dutch proceedings by his reservation of title?,German Graphics - answers,it is conceivable that there are some judgments which will come within the scope of application neither of the EIR nor of Brussels I
25、(par. 17) it depends whether the judgment concerned applies to civil or commercial matters for Brussels I to apply (par. 18 of the judgment) the action against a debtor subject to insolvency proceedings to recover assets covered by reservation of title is an independent claim, neither derived from i
26、nsolvency proceedings nor closely linked to it (par. 31-34) EIR does not apply (Art. 25 (1), 2nd subpara.) Brussels I applies (Art. 25 (2) of the EIR), as the matter is civil/commercial,German Graphics - answers,Art. 7(1) of the EIR does not apply assets subject to reservation of title are situated
27、in the State of the opening of proceedings (i.e. the Netherlands) , not in another Member State (par. 36) Art. 7(1) of the EIR is a substantive rule protecting the rights of the seller. Art. 4(2)(b) of the EIR is a conflict of law rule specifying law applicable to determine the estate. The existence
28、 of those rules does not imply that the matter concerning assets subject to reservation of title is a matter derived from insolvency proceedings or closely linked to them (Art. 25(1) of the EIR) Brussels I applies.,German Graphics result in the case,the decision of the German court is subject to rec
29、ognition and enforcement in the Netherlands pursuant to Brussels I however, the German court needs to take into account that the composition of the insolvency estate is determined according to Dutch law (Art. 4(2)(b) Dutch law determines whether assets subject to reservation of title are included in
30、 the estate. Dutch law determines whether the reservation of title is effective against the insolvency estate.,Contracts relating to real estate (Art. 8),scope: effects of insolvency proceedings on contracts relating to real estate, e.g. rent, usufructurary lease, leasing, preliminary contracts to a
31、cquire real estate (Polish: umowa przedwstpna), sale existing (not yet fully performed) at the time of the opening of proceedings sole application of the law of the Member State where the immoveable property is situated (lex rei sitae) law of the Member State concerned is applied including its insol
32、vency law (par. 118 of the Virgos-Schmit Report) in some cases the liquidator may use the right to decide whether to terminate or to fulfill the contract (cf. Art. 98-99, Art. 109-110 of the Polish BRL),Contracts relating to real estate - example,A German company Pleite GmbH owns an office building
33、in Poland. An office in this building is leased to a Polish company Najemca sp. z o.o. German Insolvenzverfahren is opened against Pleite GmbH. The German liquidator (Insolvenzverwalter) is charged with managing and liquidating the insolvency estate. What are the rights of the German liquidator in r
34、elation to the lease concluded with Najemca sp. z o.o.?,Contracts relating to real estate - example,Polish law applies, including Polish bankruptcy law (Art. 8 of the EIR) according to Art. 109 of the BRL, the German liquidator may terminate the contract for lease , subject to a 3 months notice peri
35、od. problem: under Polish law the judge-commissioner must allow for the termination, but there is no judge-commissioner in the German proceedings. possible solutions: the liquidator may decide alone; decision of the German insolvency court must be sought; the liquidator needs to apply for a decision
36、 to the competent Polish bankruptcy court?,Additional reading,I. F. Fletcher in: Moss/Fletcher/Isaacs, The EC Regulation on Insolvency Proceedings: A Commentary and Annotated Guide, Oxford University Press 2002, Chapter 4 Choice of Law Rules, pp. 44-65 Th. Ingelmann in: K. Pannen (ed.), European Ins
37、olvency Regulation, De Gruyter, Berlin 2007, pp. 245-253 (commentary on Art. 5) in Polish: T. Chilarski, Upado transgraniczna w prawie UE, Warszawa 2008, pp. 105-116 M. Porzycki, Zabezpieczenia rzeczowe w transgranicznym postpowaniu upadociowym w UE, Czasopismo Kwartalne HUK” 2008, nr 3, s. 399-420,
