1、BS ISO23999:2008ICS 97.150NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBRITISH STANDARDResilient floorcoverings Determination ofdimensional stabilityand curling afterexposure to heatBS EN ISO 23999:2012Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under li
2、cense with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-This British Standard waspublished under theauthority of the StandardsPolicy and StrategyCommittee on 31 July2009. BSI 2009ISBN 978 0 580 55644 9Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comment
3、sBS ISO 23999:2008National forewordThis British Standard is the UK implementation of ISO 23999:2008.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee PRI/60, Resilient floor coverings.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its sec
4、retary.This publication does not purport to include all the necessary provisionsof a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunityfrom legal obligations.EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORM EN ISO 23999 February 2012
5、 ICS 97.150 Supersedes EN 434:1994English Version Resilient floor coverings - Determination of dimensional stabilityand curling after exposure to heat (ISO 23999:2008) Revtements de sol rsilients - Dtermination de la stabilitdimensionnelle et de lincurvation aprs exposition lachaleur (ISO 23999:2008
6、) Elastische Bodenbelge - Bestimmung der Manderungund Schsselung nach Wrmeeinwirkung (ISO23999:2008) This European Standard was approved by CEN on 31 December 2011. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStanda
7、rd the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English,
8、French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the samestatus as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgari
9、a, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE
10、FOR STANDARDIZATIONC O M IT EU R O P E N DE NO R M A LISA T IONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 23999:2012: Eti al fThis Bri
11、tish Standard waspublished under theauthority of the StandardsPolicy and StrategyCommittee on 31 July2009. BSI 2009ISBN 978 0 580 55644 9Amendments/corrigenda issued since publicationDate CommentsBS ISO 23999:2008National forewordThis British Standard is the UK implementation of ISO 23999:2008.The U
12、K participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee PRI/60, Resilient floor coverings.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisionsof a contract. Users are
13、responsible for its correct application. C pliance with a British Standard cannot confer immunityfrom legal obligations.ISB 978 0 580 75250 6Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments 30 June 2012 This corrigendum renumbers BS ISO 23999:2008 as BS EN ISO 23999:2012This British Stand
14、ard waspublished under the authorityof the Standards Policy andStrategy C mmittee on 31 July 2009 The British StandardsInstitution 2012. Published byBSI Standards Limited 2012EN ISO 23999:2012British Standard is the UK implementa ion of EN ISO 23 9:2 12. Itsupersedes BS ISO 23999:2008 and BS EN 434:
15、1994, which are withdrawn., supersession details revisedCopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 23999 February 20
16、12 ICS 97.150 Supersedes EN 434:1994English Version Resilient floor coverings - Determination of dimensional stability and curling after exposure to heat (ISO 23999:2008) Revtements de sol rsilients - Dtermination de la stabilit dimensionnelle et de lincurvation aprs exposition la chaleur (ISO 23999
17、:2008) Elastische Bodenbelge - Bestimmung der Manderung und Schsselung nach Wrmeeinwirkung (ISO 23999:2008) This European Standard was approved by CEN on 31 December 2011. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this Europea
18、n Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (
19、English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgi
20、um, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPE
21、AN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 23999:2012: ECopyright Eur
22、opean Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS ISO 23999:2008ISO 23999:2008(E)PDF disclaimerThisPDF file may containembedded typefaces.Inaccordance with Adobeslicensing policy, this file
23、may be printed or viewed butshallnot be edited unlessthe typefaceswhich are embedded are licensed to and installedon the computer performing the editing. Indownloading this file,partiesaccept therein the responsibility of notinfringing Adobeslicensing policy. The ISO Central Secretariataccepts no li
24、ability in this area.Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.Details of the software products used to createthisPDF file can be found in the General Info relative to thefile;the PDF-creationparameters were optimized forprinting. Every care has been takentoensure that thefile is suitablefo
25、r use by ISOmember bodies. Inthe unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at theaddress given below.COPYRIGHTPROTECTED DOCUMENT ISO 2008 Allrightsreserved.Unless otherwisespecified,nopart of this publicationmay be reproduced orutilized in any form
26、or by anymeans,electronicor mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address beloworISOs member body in thecountry of the requester.ISO copyright officeCasepostale56 CH-1211 Geneva 20 Tel.+ 4122 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copy
27、rightiso.org Web www.iso.org Published in Switzerland ii ISO 2008 All rightsreservedEN ISO 23999:2012 (E) 3 Foreword The text of ISO 23999:2008 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 219 “Floor coverings” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
28、 EN ISO 23999:2012 by Technical Committee CEN/TC 134 “Resilient, textile and laminate floor coverings” the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by Augu
29、st 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2012. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent r
30、ights. This document supersedes EN 434:1994. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Franc
31、e, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 23999:2008 has been approved by CEN as a EN IS
32、O 23999:2012 without any modification. BS EN ISO 23999:2012EN ISO 23999:2012Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS ISO 23999:2008INTERNATIONAL STANDARD ISO 23999:2008
33、(E) ISO 2008 All rightsreserved 1Resilientfloor coverings Determination of dimensional stability and curling after exposure to heat1 Scope This International Standard specifies a method fordetermining dimensional stabilityand curling of resilientfloor coverings, in the form of sheets and tiles,in li
34、near dimensions after exposureto heat. 2 Terms and definitions Forthe purposes of this document, the followingterms and definitions apply.2.1 dimensional stabilityabilityofa resilient floorcoveringto retainits original dimensions after exposure to heat, under specified conditions2.2 curling vertical
35、deformation appearing on the specimen after exposure to a heat treatment, under specified conditions2.3 domedreverse curlwhen centered, area ofspecimen that does not lie flat againstsupport plate 3 Principle 3.1DimensionalstabilityThe relative change in distance between marksora specific location on
36、 a testspecimen is measured beforeand after exposure to a heat treatment, under specified conditions.Inthe caseoftiles,measurements may bemade using a blockand dialgauge assembly and marking of the test specimen is not necessarily required. 3.2Curling The verticaldeformations are measured in the tes
37、tspecimen after the specified heat treatment. Test specimens are placed in an oven at an elevated temperature, after whichcurland dimensional stability are determined. In the case of domed material, turnthe testspecimen over to measure invertedorwiththe backofthe sample facing up. Measure curland ma
38、rk appropriately as negative curl. BS EN ISO 23999:2012ISO 23999:2012Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS ISO 23999:2008ISO 23999:2008(E)2 ISO 2008 All rightsreserv
39、ed4 Apparatus 4.1 Oven, thermostaticallycontrolled and ventilated, capable of beingmaintained at a uniformtemperature of 80 2 C. In operation,ensure that radiation from the heating element does not directly reach the test specimens orsupport plates. 4.2Support plates, of solid metal, e.g. aluminiumo
40、rstainless steel, of dimensions larger thanthe testspecimen and not lessthan1,5 mmin thickness. Ensurethat the support plates are kept smooth and polishedso thatsurface friction does not interfere with free shrinkage or growth of the testspecimens. The plates shall be flat and free of convex or conc
41、ave warp. The shapes and dimensionsofthe apparatus specified in 4.1 and 4.2 shall be such that: a) curling can be measured without removing the testspecimens from the supportplates, except in the caseof domed material; b) the clearance between the plates and the vertical walls of the oven is W 50 mm
42、; c) the vertical clearancebetween the support platesand between the platesand theoven is W 100 mm. 4.3 Measuringdevice.4.3.1 Measuringequipment (for sheet or tile testspecimens): preferablyan optical bench, fornon-contactmeasurements.The equipment shall have arange of at least 200 mmand a precision
43、 of 0,02mm. For manytypesofoptical benches, take care that the test specimen is properly seated against the base horizontal index guide when a specific measurement is being taken. Test specimens with concave or convex edges can be read incorrectly. 4.3.2 Micrometer (for sheet or tiletestspecimens),
44、pillar-mounted, or other deviceaccurate to at least 0,1 mm. 4.3.3 Rigid plate (for sheet or tile testspecimens), of steel, squared and finished, of dimensions240 mm 240 mm with holesfor the scores(see Figure 1). 4.3.4Square template (for sheet or tile test specimens), of side 610 mm or 508 mm or 305
45、 mm or 229 mm. Dimensions in millimetres Figure 1 Rigid steel plate ISO 23999:2012BS EN ISO 23999:2012Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS ISO 23999:2008ISO 23999:2
46、008(E) ISO 2008 All rightsreserved 34.3.5 Block anddial gauge (for tiletestspecimens only). See Figure 2. Dimensions in millimetres Key1 edge 1 2 edge 2 3 edge 3 4 edge 4 A1template 610 mm 610 mmA2template 508 mm 508 mmA3template 305 mm 305 mmA4template 229 mm 229 mmaWithin 10 % of the corner ofthe
47、tile edge. bWithin the central 10 % of the tile edge. cWithin 10 % of the corner ofthe tile edge. dWithin 10 % of the corner ofthe tile edge. Figure 2 Apparatus for measuring sidelength, straightness andsquareness 4.4Scoring device, e.g. a single edge razor blade, scalpel or scribe point.ISO 23999:2
48、012BS EN ISO 23999:2012Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS ISO 23999:2008ISO 23999:2008(E)4 ISO 2008 All rightsreserved5 Test specimens Forsheet material, before c
49、uttingthe testspecimens, layout the product as flat as possible and mark thedirection of manufacture. Cut out three (3), nominal 240 mm square testspecimens, at equal distance, from the sample material (see Figure 3). The distancebetween the outer edge of the sample and nearest edge of the testspecimen sha
