1、April 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)Preisgruppe 20DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.080.99; 97.220.10!%R6“2294719www.din.deDDIN 19
2、740-2Bodenbeschaffenheit Umweltrelevante Anforderungen an den Bau und Betrieb von zivilenSchiesttten Teil 2: UntersuchungenSoil quality Environmental requirements for the construction and operation of civil shooting ranges Part 2: AnalysesQualit du sol Prescriptions environnementales pour la constru
3、ction et le fonctionnement des champs detir civils Partie 2: InvestigationsAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 53 SeitenDIN 19740-2:2015-04 2 Inhalt Seite Vorwort 4 Einleitung 5 1 Anwendungsbereich . 6 2 Normative Verweisungen . 6 3 Begriffe. 8 4 D
4、epositionen und Kontaminanten 9 4.1 Allgemeines . 9 4.2 Umweltrelevante Stoffe 9 4.2.1 Bleischrote 9 4.2.2 Wurfscheiben 10 4.2.3 Sonstige Munitionsbestandteile 10 4.2.4 Alternative Schrotmaterialien 10 4.3 Depositionsbereiche . 11 5 Wirkungspfade und Betroffenheit . 11 5.1 Wirkungspfad Boden-Mensch
5、. 11 5.2 Wirkungspfad Boden-Nutzpflanze 11 5.3 Wirkungspfad Boden-Grundwasser . 12 5.4 Wirkungspfad Boden-Oberflchengewsser . 13 6 Untersuchungskonzept und Module . 13 6.1 Bedeutung und Anwendung der Module 13 6.2 berblick ber die Module und Untersuchungen fr den Wirkungspfad Boden- Grundwasser . 16
6、 7 Probenahme fr Untersuchungen . 19 7.1 Wahl der Probenahmestellen auf Trap- und Skeet-Schieanlagen . 19 7.2 Jagdparcours, Kipp- und Rollhase . 20 7.3 Referenzpunkt . 20 7.4 Beprobungsmuster zur Mischprobenerstellung 21 8 Probenvorbehandlung und Analytik . 22 8.1 Allgemeines . 22 8.2 Wirkungspfad B
7、oden-Mensch . 23 8.3 Wirkungspfad Boden-Nutzpflanze 24 8.4 Wirkungspfad Boden-Grundwasser . 26 8.5 Wirkungspfad Boden-Oberflchengewsser . 28 9 Besondere Anforderungen zur Untersuchung von Einzelgeschossanlagen . 28 9.1 Allgemeines . 28 9.2 Geschossfnge zur Aufnahme von Projektilen . 28 9.3 Andere Ge
8、schossfnge, Vorfeld . 28 10 Untersuchungen im Hinblick auf weitere Manahmen . 29 Anhang A (normativ) Untersuchungsmodule 1 bis 7 31 A.1 Modul 1: Ermittlung der Nutzungshistorie und erste Ortsbegehung 31 A.2 Modul 2: Begehung und Flchenkartierung. 32 A.3 Modul 3: Erfassung von relevanten Bodeneigensc
9、haften an Bodenprofilen . 34 A.3.1 Allgemeines . 34 A.3.2 Vorsondierungen 35 DIN 19740-2:2015-04 3 A.3.3 Bestimmung der Bodeneigenschaften aus einem Schurf 35 A.3.4 Bodengefge und Hohlrume in Bden 36 A.4 Modul 4: Untersuchung des Oberbodens . 37 A.4.1 Anforderungen an die Probenahme 37 A.4.2 Modul 4
10、.1 Feststoffuntersuchungen . 38 A.4.3 Modul 4.2 Eluatuntersuchungen 38 A.5 Modul 5: Untersuchung der Verlagerungsintensitt, Sickerwasserprognose 39 A.5.1 Erfordernisse . 39 A.5.2 Modul 5.1 Feststoffuntersuchungen . 39 A.5.3 Modul 5.2 Eluatuntersuchungen 39 A.5.4 Eluatuntersuchungen unterhalb der Sch
11、adstoffquelle fr die Sickerwasserprognose 39 A.5.5 Hinweise zur Sickerwasserprognose 41 A.6 Modul 6: Entnahme von Grundwasserproben . 42 A.7 Modul 7: Probenahme aus Oberflchengewssern (Wasser und Sedimente) 44 Anhang B (informativ) Untersuchungsmodule 8 und 9 . 45 B.1 Modul 8: Entnahme von Sickerwas
12、serproben . 45 B.2 Modul 9: Untersuchung von Bodenproben mittels Perkolationsverfahren 46 B.2.1 Versuchsplanung, Probenahme, Analytik 46 B.2.2 Auswertung von Perkolationsversuchen 46 Anhang C (informativ) Beispiel fr ein Probenahmeprotokoll Wurfscheibenschieanlage . 47 Literaturhinweise 51 DIN 19740
13、-2:2015-04 4 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitskreis NA 119-01-02-06-02 AK Schiesttten“ des Arbeitsausschusses NA 119-01-02 AA Abfall- und Bodenuntersuchung“ im DINNormenausschuss Wasserwesen (NAW) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Paten
14、trechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 19740 Bodenbeschaffenheit Umweltrelevante Anforderungen an den Bau und Betrieb von zivilen Schieanlagen besteht aus den folgenden Teilen: Teil 1: Grundlagen und technische An
15、forderungen1) Teil 2: Untersuchungen 1) In Vorbereitung DIN 19740-2:2015-04 5 Einleitung Bei Schieanlagen im Sinne der 4. BImschV, Anhang 1, Nr. 10.18. handelt es sich um waffen-rechtlich und immissionsschutzrechtlich genehmigungspflichtige Anlagen. Schieanlagen knnen Verdachtsflchen oder Flchen mit
16、 schdlichen Bodenvernderungen im Sinne des Bundes-Bodenschutzgesetzes sein. Ehemalige Schieanlagen knnen altlastverdchtige Flchen oder Altlasten im Sinne des Bundes-Bodenschutzgesetzes sein. Von schdlichen Bodenvernderungen/Altlasten gehen Gefahren, erhebliche Nachteile oder erhebliche Belstigungen
17、fr die Allgemeinheit aus 5. Ob Schdliche Bodenvernderungen oder Altlasten im Sinne des Bundes-Bodenschutzgesetzes vorliegen, ist daher im Einzelfall zu prfen. Zustndig sind die Bodenschutzbehrden vor Ort. Schdliche Bodenvernderungen sind auch schdliche Umwelteinwirkungen, bzw. sonstige Gefahren im S
18、inne des Bundes-Immissionsschutzgesetzes. DIN 19740-2 bietet die Grundlage fr eine auch unter Bercksichtigung der groen Vielzahl an Fallgestaltungen im Einzelnen berregional vergleichbare Vorgehensweise bei der Untersuchung der Stoffaustrge an Wurfscheibenschieanlagen und der Beurteilung der Ergebni
19、sse. Die Untersuchungen nach den in Abschnitt 6 dargestellten Modulen eignen sich sowohl fr eine Gefahren-bewertung als auch fr eine vorsorgeorientierte Bewertung. Die Untersuchungskonzeption orientiert sich an den Anforderungen der BBodSchV 6 konkretisiert fr die blicherweise vorliegenden Schadstof
20、fe und Schadstoffverteilung bei Wurfscheibenschieanlagen. Die Anforderungen an die Probenahme, Analytik und Qualittssicherung bei Untersuchungen richten sich nach der BBodSchV. DIN 19740-2:2015-04 6 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt die Durchfhrung von Untersuchungen zur Erfassung von Bodenkontami
21、nationen und deren Auswirkungen auf zivile Schieanlagen und deren Umfeld fest. Diese Norm regelt keinen abschlieenden Untersuchungsumfang, sondern gibt verschiedene, auf den Einzelfall bezogene Untersuchungsmglichkeiten in Form von Modulen wieder. Die Untersuchungsverfahren nach dieser Norm gelten f
22、r offene Schieanlagen mit Schiestnden fr den Schrotschuss, insbesondere Trap, Skeet, Parcours. Darber hinaus werden die Geschossdepositionsbereiche an Kipp- und Rollhasenstnden sowie offene bzw. teilgedeckte Anlagen zum Schieen mit Einzelgeschossen behandelt. Fr stillgelegte Schieanlagen knnen Unter
23、suchungen und Bewertungen nach dieser Norm erfolgen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatie
24、rten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4124, Baugruben und Grben Bschungen, Verbau, Arbeitsraumbreiten DIN 4220, Bodenkundliche Standortbeurteilung Kennzeichnung, Klassifizierung und Ableitung von Bodenkennwerten (normative un
25、d nominale Skalierungen) DIN 19527, Elution von Feststoffen Schttelverfahren zur Untersuchung des Elutionsverhaltens von organischen Stoffen mit einem Wasser/Feststoff-Verhltnis von 2 l/kg DIN 19528, Elution von Feststoffen Perkolationsverfahren zur gemeinsamen Untersuchung des Eluti-onsverhaltens v
26、on anorganischen und organischen Stoffen DIN 19529, Elution von Feststoffen Schttelverfahren zur Untersuchung des Elutionsverhaltens von anorganischen Stoffen mit einem Wasser/Feststoff-Verhltnis von 2 l/kg DIN 19673, Bodenbeschaffenheit Zeichnerische Darstellung bodenkundlicher Untersuchungsergebni
27、sse DIN 19747, Untersuchung von Feststoffen Probenvorbehandlung, -vorbereitung und -aufarbeitung fr chemische, biologische und physikalische Untersuchungen DIN 38402-12, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Allge-meine Angaben (Gruppe A) Teil 12: Probenahme aus s
28、tehenden Gewssern (A 12) DIN 38402-15, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Allge-meine Angaben (Gruppe A) Teil 15: Probenahme aus Fliegewssern (A 15) DIN 38407-39, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Gemeinsam erfassbare Sto
29、ffgruppen (Gruppe F) Teil 39: Bestimmung ausgewhlter polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoffe (PAK) Verfahren mittels Gaschromatographie und massenspektrometrischer Detektion (GC-MS) (F 39) DIN 38414-11, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Schlamm und Sedi
30、mente (Gruppe S) Teil 11: Probenahme von Sedimenten (S 11) DIN EN 1484, Wasseranalytik Anleitungen zur Bestimmung des gesamten organischen Kohlenstoffs (TOC) und des gelsten organischen Kohlenstoffs (DOC) DIN 19740-2:2015-04 7 DIN EN 12457-4, Charakterisierung von Abfllen Auslaugung; bereinstimmungs
31、untersuchung fr die Auslaugung von krnigen Abfllen und Schlmmen Teil 4: Einstufiges Schttelverfahren mit einem Flssigkeits-/Feststoffverhltnis von 10 l/kg fr Materialien mit einer Korngre unter 10 mm (ohne oder mit Korngrenreduzierung) DIN EN 13657, Charakterisierung von Abfllen Aufschlu zur anschli
32、eenden Bestimmung des in Knigswasser lslichen Anteils an Elementen in Abfllen DIN EN 15933, Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden Bestimmung des pH-Werts DIN EN 15934, Schlamm, behandelter Bioabfall, Boden und Abfall Berechnung des Trockenmassenanteils nach Bestimmung des Trockenrckstands oder de
33、s Wassergehalts DIN EN 15935, Schlamm, behandelter Bioabfall, Boden und Abfall - Bestimmung des Glhverlusts DIN EN 15936, Schlamm, behandelter Bioabfall, Boden und Abfall Bestimmung des gesamten organischen Kohlenstoffs (TOC) mittels trockener Verbrennung DIN EN 16174, Schlamm, behandelter Bioabfall
34、 und Boden Aufschluss von mit Knigswasser lslichen Anteilen von Elementen DIN EN 27888, Wasserbeschaffenheit Bestimmung der elektrischen Leitfhigkeit DIN EN ISO 5667-3, Wasserbeschaffenheit Probenahme Teil 3: Konservierung und Handhabung von Wasserproben DIN EN ISO 7027, Wasserbeschaffenheit Bestimm
35、ung der Trbung DIN EN ISO 7887, Wasserbeschaffenheit Untersuchung und Bestimmung der Frbung DIN EN ISO 10523, Wasserbeschaffenheit Bestimmung des pH-Werts DIN EN ISO 10693, Bodenbeschaffenheit Bestimmung des Carbonatgehaltes Volumetrisches Verfahren DIN EN ISO 11885, Wasserbeschaffenheit Bestimmung
36、von ausgewhlten Elementen durch induktiv gekoppelte Plasma-Atom-Emissionsspektrometrie (ICP-OES) DIN EN ISO 14688-1, Geotechnische Erkundung und Untersuchung Benennung, Beschreibung und Klassifizierung von Boden Teil 1: Benennung und Beschreibung DIN EN ISO 15587-2, Wasserbeschaffenheit Aufschluss f
37、r die Bestimmung ausgewhlter Elemente in Wasser Teil 2: Salpetersure-Aufschluss DIN EN ISO 17294-2, Wasserbeschaffenheit Anwendung der induktiv gekoppelten Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS) Teil 2: Bestimmung von 62 Elementen DIN EN ISO 22475-1, Geotechnische Erkundung und Untersuchung Probenentna
38、hmeverfahren und Grundwassermessungen Teil 1: Technische Grundlagen der Ausfhrung DIN ISO 10381-2, Bodenbeschaffenheit Probenahme Teil 2: Anleitung fr Probenahmeverfahren DIN ISO 11277, Bodenbeschaffenheit Bestimmung der Partikelgrenverteilung in Mineralbden - Verfahren mittels Siebung und Sedimenta
39、tion DIN ISO 11466, Bodenbeschaffenheit Extraktion in Knigswasser lslicher Spurenelemente DIN 19740-2:2015-04 8 DIN ISO 19730, Bodenbeschaffenheit Extraktion von Spurenelementen aus Bden mit Ammoniumnitrat-lsung DIN ISO 22036, Bodenbeschaffenheit Bestimmung von Spurenelementen in Bodenextrakten mitt
40、els Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-AES) Bodenkundliche Kartieranleitung. (KA 5), 5. Auflage, Ad-hoc-AG Boden, Hannover 2005, E. Schweizerbartsche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 2006 Deutscher Schtzenbund e.V.: Richtlinien fr die Errichtung, die Abnahme und das Betrei
41、ben von Schiestnden (Schiestand-Richtlinien) 2)3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach den Schiestand-Richtlinien und die folgenden Begriffe. 3.1 Depositionsbereich Bereich, auf den beim Betrieb der Schieanlage Schrote, Zwischenmittel oder Wurfscheiben eingetragen werde
42、n knnen 3.2 gesttigte Zone vollstndig mit Wasser gefllter Bodenraum, der den Grundwasserraum und den geschlossenen Kapillarsaum umfasst QUELLE: DIN 4047-3:2002-03, Begriff 3.5.36 3.3 Oberboden oberer Teil des Mineralbodens, der einen der jeweiligen Bodenbildung entsprechenden Anteil an Humusgehalt u
43、nd Bodenorganismen enthlt und der sich meist durch dunklere Bodenfarbe vom Unterboden abhebt Anmerkung 1 zum Begriff: In der Regel Ah-Horizont, Aa-Horizont-, Ap-Horizont. QUELLE: DIN 19731:1998-05, modifiziert 3.4 Ort der Beurteilung Bereich eines Bodenkrpers, auf den die Untersuchungsergebnisse bez
44、ogen werden 3.5 Sickerwasser unterirdisches Wasser, das sich durch berwiegen der Schwerkraft im Sickerraum abwrts bewegt QUELLE: DIN 4049-3:1994-10, Begriff 3.1.3 3.10 Sickerwasserprognose Abschtzung der von einer Verdachtsflche, altlastverdchtigen Flche, schdlichen Bodenvernderung oder Altlast ausg
45、ehenden oder in berschaubarer Zukunft zu erwartenden Schadstoffeintrge ber das Sickerwasser in das Grundwasser, unter Bercksichtigung von Konzentrationen und Frachten und bezogen auf den bergangsbereich von der ungesttigten zur wassergesttigten Zone 2) Verfgbar unter: https:/www.bundesanzeiger.de/ D
46、IN 19740-2:2015-04 9 3.11 ungesttigte Zone Sickerraum Bodenzone bis zur Grundwasseroberflche, in der das Sickerwasser transportiert wird QUELLE: DIN 4047-3:2002-03, Begriff 3.5.90 3.12 Unterboden unterer, meist humusrmerer Teil des Solums zwischen Oberboden und Untergrund, der im Allgemeinen die B-
47、und feinerdereichen C-Horizonte umfasst, gelegentlich auch Sw- und Go-Horizonte QUELLE: DIN 4047-3:2002-03, Begriff 3.1.89 3.13 Verwitterung durch exogene Faktoren gesteuerte Prozesse der Zerstrung und Umwandlung von Gesteinen und Mineralen, die fr die Bodenbildung und Bodenentwicklung sowie fr vers
48、chiedene Bodenfunktionen (zum Beispiel Basennachlieferung) wichtig sind (physikalische, chemische und biogene Verwitterung) QUELLE: DIN 4047-3:2003-03, Begriff 3.1.97 4 Depositionen und Kontaminanten 4.1 Allgemeines Der Betrieb von offenen Schieanlagen ist mit der Ablagerung verschiedener umweltrelevanter Materialien auf dem Boden verbunden. Die unterschiedliche Art und Verteilung dieser Materialien sowie die Prfung der Betroffenheit unterschiedlicher Wirkungspfade 6 machen ein differenziertes Vorgehen erforderlich. Wurfscheiben-Depositionsbereiche sowie Zwischenmittel-Depositionsbe
