1、Juli 2009DEUTSCHE NORM Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 87.060.30!$U1|“1501489w
2、ww.din.deDDIN 53247Lsemittel fr Beschichtungsstoffe Ketone Lieferspezifikation, weitere Eigenschaften und PrfungSolvents for paints and varnishes Ketones Supply specifications, further requirements and methods of testSolvants pour peintures et vernis Ctones Spcifications de livraison, autres proprit
3、s et mthodes dessaiAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 53247:1997-03www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN 53247:2009-07 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Begriffe 5 4 Lieferspezifikation, weitere Eigenschaften und Prf
4、ungen . 5 5 Prfbericht. 5 6 Sicherheitstechnische Hinweise. 5 Literaturhinweise . 7 DIN 53247:2009-07 3 Vorwort Die vorliegende Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 002-00-05 AA Lsemittel“ des Normenausschusses Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB) im DIN ausgearbeitet. Es wurden nur Angaben be
5、r diejenigen Ketone aufgenommen, welche erfahrungsgem als Lse- und Verdnnungsmittel in Beschichtungsstoffen eine Rolle spielen. nderungen Gegenber DIN 53247:1997-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die Brechzahl von Diacetonalkohol wurde in 1,421 bis 1,423 gendert; b) die normativen Verweis
6、ungen wurden aktualisiert; c) die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 53247-1: 1984-08 DIN 53247: 1968-08, 1977-10, 1990-07, 1997-03 DIN 53247:2009-07 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr folgende Ketone bei Verwendung als Lse- und Verdnnungsmittel in Beschichtungs-stoffen1)
7、, 2): Aceton CAS-Nr 67-64-1 Propanon, Dimethylketon Methylethylketon CAS-Nr 78-93-3 Butanon, Ethylmethylketon Methylisobutylketon CAS-Nr 108-10-1 4-Methyl-2-pentanon Cyclohexanon CAS-Nr 108-94-1 Diacetonalkohol CAS-Nr 123-42-2 4-Methyl-4-hydroxy-2-pentanonDiisobutylketon CAS-Nr 108-83-8 Isomerengemi
8、sch aus 2,6-Dimethyl-4-heptanon und 4,6-Dimethyl-2-heptanon Isophoron CAS-Nr 78-59-1 3,5,5-Trimethyl-2-cyclohexen-1-on 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. B
9、ei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 51423-2, Prfung von Minerallen Messung der Brechzahl mit dem Abbe-Refraktometer DIN 51755, Prfung von Minerallen und anderen brennbaren Flssigkeiten Bestimmung des Flamm-punktes
10、 im geschlossenen Tiegel nach Abel-Pensky DIN 51757, Prfung von Minerallen und verwandten Stoffen Bestimmung der Dichte DIN 51777-1, Prfung von Minerall-Kohlenwasserstoffen und Lsemitteln Bestimmung des Wasser-gehaltes nach Karl Fischer Direktes Verfahren DIN 53170, Lsemittel fr Beschichtungsstoffe
11、Bestimmung der Verdunstungszahl DIN 53171, Lsemittel fr Beschichtungsstoffe Bestimmung des Siedeverhaltens (Siedebereich und Siede-verlauf) DIN 53172, Lsemittel fr Beschichtungsstoffe Bestimmung des Abdampfrckstandes DIN 55687, Lsemittel fr Beschichtungsstoffe Ketone Gaschromatographische Bestimmung
12、 des Rein-heitsgrades DIN EN ISO 2114, Kunststoffe (Polyester) und Beschichtungsstoffe (Bindemittel) Bestimmung der partiel-len Surezahl und der Gesamtsurezahl 1) Benennungen nach IUPAC-Regeln 1 und Verordnung ber gefhrliche Stoffe (Gefahrstoffverordnung GefStoffV) 2 sind fettgedruckt. 2) CAS-Nr: Ch
13、emical Abstracts Service Registry Number DIN 53247:2009-07 5 DIN EN ISO 2719, Bestimmung des Flammpunktes Verfahren nach Pensky-Martens mit geschlossenem Tiegel DIN EN ISO 4618, Beschichtungsstoffe Begriffe; Dreisprachige Fassung DIN EN ISO 6271-1, Klare Flssigkeiten Bestimmung der Farbe nach der Pl
14、atin-Cobalt-Skala Teil 1: Visuelles Verfahren DIN EN ISO 6271-2, Klare Flssigkeiten Bestimmung der Farbe nach der Platin-Cobalt-Skala Teil 2: Spektralphotometrisches Verfahren 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN ISO 4618. 4 Lieferspezifikation, weitere Eigens
15、chaften und Prfungen Ketone als Lsemittel fr Beschichtungsstoffe mssen bei der Prfung der in der Tabelle 1 angegebenen Lieferspezifikation bzw. den weiteren Eigenschaften entsprechen. Die unter Lieferspezifikation festgelegten Werte werden vom Lieferanten regelmig geprft, dokumentiert und eingehalte
16、n. Einzelne weitere Eigenschaften knnen in Einzelvereinbarung zwischen Lieferant und Abnehmer in die Lieferspezifikation bernommen werden. Hierbei ist allerdings zu bercksichtigen, dass die meisten weiteren Eigenschaften der Produktidentifikation dienen und nicht der Qualittssicherung. Bei Einhaltun
17、g der Lieferspezifikation kann davon ausgegangen werden, dass damit auch die weiteren Eigenschaften eingehalten sind. (Weitere Informationen siehe 2.) 5 Prfbericht Der Prfbericht muss mindestens die folgenden Angaben enthalten: a) Art und Bezeichnung des geprften Produktes; b) einen Hinweis auf dies
18、e Norm; c) Aussehen; d) Pt/Co-Farbzahl (Hazen-Farbzahl); e) Reinheitsgrad; f) Wassergehalt; g) Surezahl; h) Prfdatum. 6 Sicherheitstechnische Hinweise Bei der Verwendung eines Ketons als Lsemittel fr Beschichtungsstoffe sind die jeweils geltenden Gesetze, Verordnungen und Vorschriften zu beachten, z
19、. B. die Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen (Gefahrstoff-verordnung GefStoffV) 3. DIN 53247:2009-07 6 Tabelle 1 Lieferspezifikation, weitere Eigenschaften und Prfung Lieferspezifikation Weitere EigenschaftenaDichte bei Brechzahl nDbeiSiedebereichbei AussehenPt/Co-Farbzahl (Hazen-Farbzahl) Reinh
20、eitsgradMassenanteilbWassergehaltMassenanteilcSurezahl 20 C 20 C 1 013 hPa Abdampf-rckstand FlammpunktVerdunstungs-zahlVD(fr DiethyletherVD = 1)dKeton % % mg KOH/g g/ml C mg/100 ml C Aceton klare Flssigkeit max. 5 min 99,5 max. 30 max. 0,02 0,790 bis 0,792 1,358 bis 1,360 55,8 bis 56,6 max. 1 19 2 M
21、ethylethyl-keton klare Flssigkeit max.10fmin. 99,5 max. 0,10 max. 0,02e0,804 bis 0,806 1,379 bis 1,381 79 bis 80,5 max. 2 43 Methylisobutyl-keton klare Flssigkeit max.10fmin. 99,0 max. 0,10 max. 0,10e0,800 bis 0,803 1,395 bis 1,397 114 bis 117 max. 2 14 7 Cyclohexanon klare Flssigkeit max.25fmin. 99
22、,0 max. 0,10 max. 0,10e0,946 bis 0,947 1,449 bis 1,451 153 bis 157 43 40 Diacetonalkohol klare Flssigkeit max.25fmin 98,5 max. 0,20 max. 0,10e0,937 bis 0,940 1,421 bis 1,424 150 bis 172 58 159 Diisobutylketon klare Flssigkeit max.25fmin. 97,0 max. 0,20 max.1,0e0,807 bis 0,813 1,412 bis 1,414 163 bis
23、 173 49 48 Isophoron klare Flssigkeit max.50fmin 98,0 max. 0,15 max.1,0e0,918 bis 0,925 1,476 bis 1,478 210 bis 216 85 330 Prfung nach DIN EN ISO 6271-1 oder DIN EN ISO 6271-2 DIN 55687 DIN 51777-1 DIN EN ISO2114 DIN 51757 DIN 51423-2 DIN 53171 DIN 53172 DIN 51755 oder DIN EN ISO 2719 DIN 53170 aDie
24、se Eigenschaften knnen nachbesonderer Vereinbarung Bestandteil der Lieferspezifikation werden. b100 % abzglich Verunreinigungen, aber ohne Bercksichtigungen von Wasser!cDer Wassergehalt wird nach dieser Norm abweichend von DIN 51777-1, als Massenanteil in % (nicht in mg/kg) angegeben. dBei Verdunstu
25、ngszahlen ber 15liegt die Vergleichgrenze (DIN 55350-13:1987-07, nach 3.2.1.1)ber 10 % und steigt mit greren WertenderVerdunstungszahl zunehmend an.Dezimalstellen bei Angabe der Verdunstungszahl wurden gerundet. eDie Surezahl kann bei mehrmonatigem Lagern ber den angegebenen Grenzwertansteigen. fDie
26、se Ketone unterliegen bei Lagerung einer Verfrbung. DIN 53247:2009-07 7 Literaturhinweise DIN 55350-13:1987-07, Begriffe der Qualittssicherung und Statistik Begriffe zur Genauigkeit von Ermitt-lungsverfahren und Ermittlungsergebnissen 1 Internationale Union fr Reine und Angewandte Chemie: Regeln fr
27、die Nomenklatur der organischen Chemie. Zu beziehen durch: VCH Verlag Chemie Verlagsgesellschaft mbH, 69451 Weinheim 2 Zeitschrift farbe + lack, 97. Jahrgang 1991, Heft 2, S. 127129 Neue Fassung von Lieferspezifikationen fr organische Lsemittel“ 3 Verordnung zur Anpassung der Gefahrstoffverordnung a
28、n die EG-Richtlinie 98/24/EG und andere EG-Richtlinien (Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen (Gefahrstoffverordnung GefStoffV) vom 23. Dezember 2004, BGBl I, 2004, Nr. 74, S. 375838163)Weitere Anforderungsnormen fr Lsemittel: DIN 53245, Lsemittel fr Beschichtungsstoffe Alkohole Lieferspezifikatio
29、n, weitere Eigenschaften und Prfung DIN 53246, Lsemittel fr Beschichtungsstoffe Ester der Essigsure Lieferspezifikation, weitere Eigen-schaften und Prfung DIN 53248, Lsemittel fr Beschichtungsstoffe Terpentinle und Kienl Anforderungen und Prfung DIN 53249, Lsemittel fr Beschichtungsstoffe Dipenten A
30、nforderungen und Prfung DIN 55998, Lsemittel fr Beschichtungsstoffe Propylenglykolether Lieferspezifikation, weitere Eigen-schaften und Prfung DIN 55999, Lsemittel fr Beschichtungsstoffe Ethylenglykolether Lieferspezifikation, weitere Eigen-schaften und Prfung 3) Nachgewiesen in der DITR-Datenbank der DIN Software GmbH, zu beziehen bei: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin.
