1、Graphische Symbole fr Schaltplne Teil 12: Binre Elemente (IEC 60617-12 : 1997) Deutsche Fassung EN 60617-12 : 1998 Diese Norm enthlt die deutsche bersetzung der Internationalen Nocm IEC 6061 7-1 2 - DIN - EN 6061 7-1 2 ICs 01.080.40; 29.020 Ersatz fr DIN 40900-12 : 1992-09 Graphical symbols for diag
2、rams - Part 12: Binary logic elements (IEC 60617-12 : 1997); German version EN 60617-12 : 1998 Symboles graphiques pour schmas - Partie 12: Oprateurs logiques binaires (CE1 60617-12 : 1997); Version allemande EN 60617-12 : 1998 Die Europische Norm EN 60617-12 : 1998 hat den Status einer Deutschen No
3、rm. Nationales Vorwort Zustndig fr diese Europische Norm ist in Deutschland das Unterkomitee 11 3.1 ,Dokumentation, Schaltungsunterlagen und graphische Symbole in der Elektrotechnik“ der Deutschen Elektro- technischen Kommission im DIN und VDE (DKE). Die Internationale Norm IEC 6061 7-1 2 ,Graphical
4、 symbols for diagrams, Part 12: Binary logic elements (IEC 6061 7-1 2:1997)“, wurde vom TC 3 ,Documentation and graphical symbols“ der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) erarbeitet. Die Reihe der Normen IEC 60617 besteht aus folgenden Teilen, die in Deutschland unter dem Haupttitel
5、,Graphische Symbole fr Schaltplne“ verffentlicht werden: Teil 1: Teil 2: Teil 3: Teil 4: Teil 5: Teil 6: Teil 7: Teil 8: Teil 9: Teil 10: Teil 11: Teil 12: Teil 13: Allgemeine Hinweise, Gesamtstichwortverzeichnis Symbolelemente, Kennzeichen und andere Schaltzeichen fr allgemeine Anwendungen Schaltze
6、ichen fr Leiter und Verbinder Schaltzeichen fr passive Bauelemente Schaltzeichen fr Halbleiter und Elektronenrhren Schaltzeichen fr die Erzeugung und Umwandlung elektrischer Energie Schaltzeichen fr Schalt- und Schutzeinrichtungen Schaltzeichen fr Me-, Melde- und Signaleinrichtungen Schaltzeichen fr
7、 die Nachrichtentechnik; Vermittlungs- und Endeinrichtungen Schaltzeichen fr die Nachrichtentechnik; bertragungseinrichtungen Gebudebezogene und topographische Installationcplne und Schaltplne Binre Elemente Analoge Elemente Der Zusammenhang der zitierten Normen und anderen Unterlagen mit den entspr
8、echenden Deutschen Normen und anderen Unterlagen ist nachstehend wiedergegeben. Fortsetzung Seite 2 und 3 und 242 Seiten EN Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE) (o DIN Deutsches InstiM fr Normung e.V. . Jede Art der Vewielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. EN 6061 7- 12 : 19
9、99-04 nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet. Preisgr. 35 Verir.-Nr. 2535 Alleinveikauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Seite 2 DIN EN 60617-12 : 1999-04 Europische Norm - EN 60617-2 1996 EN 6061 7-3 : 1996 Fr den Fall einer undatierten Ver
10、weisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm oder andere Unterlagen ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis .auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm oder anderen Unterlage.
11、Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm oder anderen Unterlage. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm waren die angegebenen Ausgaben gltig. Internationale Norm Deutsche Norm IEC 60617-1 : 1985 - I
12、EC 60617-2 : 1996 DIN EN 60617-2 1997-08 IEC 60617-3 : 1996 DIN EN 60617-3 1997-08 EN 60617-6 : 1996 EN 60617-7 : 1996 EN 6061 7-8 : 1996 EN 6061 7-9 : 1996 EN 6061 7-4 : 1996 I IEC 6061 7-4 : 1996 I DIN EN 6061 7-4 : 1997-08 I IEC 60617-6 : 1996 IEC 6061 7-7 : 1996 IEC 60617-8 : 1996 IEC 60617-9 :
13、1996 DIN EN 60617-6 : 1997-08 DIN EN 60617-7 : 1997-08 DIN EN 60617-8 : 1997-08 DIN EN 6061 7-9 : 1997-08 EN 6061 7-5 : 1996 I IEC 6061 7-5 : 1996 I DIN EN 6061 7-5 : 1997-08 I I EN 6061 7-1 2 : 1998 EN 60617-13 : 1992 IEC 60617-12 : 1997 IEC 60617-13 : 1993 - IS0 128 : 1982 - ISO/IEC 646 : 1991 IEC
14、 61082-1 : 1991 EN 61082-1 : 1993 DIN EN 60617-12 : 1999-04 DIN EN 60617-13 : 1994-01 DIN 6 : 1986-12 DIN 15 : 1984-06 DIN 201 : 1990-05 DIN 66003 : 1994-06 DIN EN 61082-1 : 1996-05 EN 6061 7-1 O : 1996 I IEC 6061 7-1 O : 1996 I DIN EN 6061 7-1 O : 1997-08 I EN 60617-1 1 : 1996 I IEC 60617-1 1 : 199
15、6 I DIN EN 60617-11 : 1997-08 I EN 61 082-2 : 1994 I IEC 61 082-2 : 1993 I DIN EN 61 082-2 : 1995-05 I I IS0 31-1 1 : 1992 I DIN 1302 : 1994-04 I - nderungen Gegenber DIN 40900-1 2 : 1992-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die seit der Ausgabe der obengenannten Norm bei der IEC internation
16、al genormten Schaltzeichen wurden bernommen. b) EN60617-12 wurde bernommen. Frhere Ausgaben DIN 40900-1 2: 1984-07, 1992-09 DIN 40700-1 4: 1963-1 1, 1976-07 Seite 3 DIN EN 60617-12 : 1999-04 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN 6 DIN 15 DIN 1302 DIN EN 60617-2 DIN EN 60617-3 DIN E
17、N 60617-4 DIN EN 60617-5 DIN EN 60617-6 DIN EN 60617-7 DIN EN 60617-8 7-9 7-1 O DIN EN 6061 7-1 1 DIN EN 6061 7-1 3 DIN EN 61082-1 DIN EN 61082-2 DIN 66003 DIN EN 606 DIN EN 606 Technische Zeichnungen, Darstellungen in Normprojekten Technische Zeichnungen, Linien Allgemeine mathematische Zeichen und
18、 Begriff e Graphische Symbole fr Schaltplne - Teil 2: Symbolelemente, Kennzeichen und andere Schaltzeichen fr allgemeine Anwendungen Graphische Symbole fr Schaltplne -Teil 3: Schaltzeichen fr Leiter und Verbinder Graphische Symbole fr Schaltplne - Teil 4: Schaltzeichen fr passive Bauelemente Graphis
19、che Symbole fr Schaltplne - Teil 5: Schaltzeichen fr Halbleiter und Elektronenrhren Graphische Symbole fr Schaltplne - Teil 6: Schaltzeichen fr die Erzeugung und Umwandlung elektrischer Energie Graphische Symbole fr Schaltplne -Teil 7: Schaltzeichen fr Schalt- und Schutzeinrichtungen Graphische Symb
20、ole fr Schaltplne - Teil 8: Schaltzeichen fr Me%, Melde- und Signaleinrichtungen Graphische Symbole fr Schaltplne - Teil 9: Schaltzeichen fr die Nachrichtentechnik; Vermittlungs- und Endeinrichtungen Graphische Symbole fr Schaltplne - Teil 10: Schaltzeichen fr die Nachrichtentechnik; bertragungseinr
21、ichtungen Graphische Symbole fr Schaltplne - Teil 11: Gebudebezogene und topographische Installationsplne und Schaltplne Graphische Symbole fr Schaltungsunterlagen - Teil 13: Analoge Elemente Dokumente der Elektrotechnik - Teil 1 : Allgemeine Regeln (IEC 1082-1 : 1991/A1 : 1995) Deutsche Fassung EN
22、61082-1 : 1993/A1 : 1995 Schaltungsunterlagen - Erstellung von in der Elektrotechnik verwendeten Dokumenten - Teil 2: Funktionsorientiere Schaltplne (IEC 3B(C0)49) Informationsverarbeitung; 7-Bit-Code - Leerseite - EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 60617-12 September 1998 ICs 01.0
23、80.30; 29.020 Deskriptoren: Binre Logik, Logikverarbeitung, Schaltplne der Elektrotechnik, Schaltzeichen Deutsche Fassung Teil 12: Binre Elemente Graphische Symbole fr Schaltplne (IEC 60617-12 : 1997) Graphical symbols for diagrams Pari 12: Binary logic elements (IEC 60617-12 1997) Symboles graphiqu
24、es pour schmas Pattie 12: Oprateurs logiques binaires (CE1 60617-12 1997) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 1. August 1998 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEWCENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm
25、 ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren biblio- graphischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziel
26、len Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC- Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENE
27、LEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, der Tschechischen Republik und dem Vereinigten Knigreich.
28、CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 1998 CENELEC - Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verf
29、ahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 60617-12 : 1998 D Seite 2 EN 60617-12 : 1998 Vorwort Der Text des Schriftstcks 3A/407/FDIS, zuknftige 3. Ausgabe von IEC 60617-12, ausgearbeitet von dem SC 3A ,Graphical symbols for diagrams“ des IEC TC 3 ,Documentation and gr
30、aphical symbols“, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 1996-03-05 angenommen. Der Text des Schriftstcks 3A/431/FDIS, der in der Internationalen Norm IEC 60617-12 : 1997 eingearbeitet ist, wurde der formellen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 1998-08-01 f
31、r Einarbeitung in die EN 60617-12 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: - sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm - sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN Anhnge, die als “normativ“ bezeichnet sind, gehren zu
32、m Norminhalt. Anhnge, die als ,informativ“ bezeichnet sind, enthalten nur Informationen. In dieser Norm ist Anhang ZA normativ, und die Anhnge A, B und C sind informativ. Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. oder durch Anerkennung bernommen werden mu (dop) 1999-08-01 entgegenstehen, zurckgezo
33、gen werden mssen (dow) 2001 -08-01 Anerkennungsnotk Der Text der Internationalen Norm IEC 6061 7-1 2 : 1997 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. Seite 3 EN 6061 7-1 2 : 1998 Foreword The text of document 3A/407/FDIS, future edition 3 of IEC 60617-12, prepared b
34、y SC 3A, Graphical symbols for diagrams, of IEC TC 3, Documentation and graphical symbols, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC on 1996-03-05. The text of document 3A/431/FDIS, which has been included in the International Standard IEC 60617-12 : 1997, was submit
35、ted to the formal vote (as prAA) and was approved for inclusion in EN 6061 7-12 on 1998-08-01. The following dates were fixed: - latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 1999-08-01 - Annexes designate
36、d “normative” are part of the body of the standard. Annexes designated “informative” are given for information only. In this standard, annex ZA is normative and annexes A, B and C are informative. Annex ZA has been added by CENELEC. latest date by which the national standards conflicting with the EN
37、 have to be withdrawn (dow) 2001 -08-01 Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60617-12 : 1997 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. Seite 4 EN 6061 7-1 21998 INHALT Seite Einfhrung 8 Kapitel I : Allgemeines 1 Anwendungsbereich . 10 1A Verwei
38、sung auf andere Normen 10 2 Allgemeine Anmerkungen . 10 3 Erluterung der Begriffe 12 Kapitel II : Symbolaufbau 5 Konturen 18 4 Zusammensetzung eines Symbols 14 6 Anwendung und Kombination von Konturen 19 Kapitel 111 : Funktionskennzeichen an Eingngen. Ausgngen und anderen Verbindungen 7 Negation. Lo
39、gik-Polaritt und dynamischer Eingang 28 8 Interne Verbindungen 31 9 Kennzeichen innerhalb der Kontur . 38 1 O internes Pulldown und internes Pullup 69 Nicht-logische Verbindungen und Signalfiuanzeiger. Kapitel IV : Abhngigkeitsnotation 12 Grundregeln 72 13 Abhngigkeitsarten . 74 11 Allgemeine Erklru
40、ng 72 14 UND-Abhngigkeit 78 15 ODER-Abhngigkeit . 81 16 NEGATIONS-Abhngigkeit 82 17 VERBINDUNGS-Abhngigkeit 83 17A DURCHSCHALTUNGS-Abhngigkeit . 85 18 STEUER-Abhngigkeit . 88 19 SETZ- und RCKSETZ-Abhngigkeit 90 20 FREIGABE-Abhngigkeit . 93 21 MODUS-Abhngigkeit . 94 22 Vergleich von C EN- und M-Wirku
41、ngen auf Eingnge 98 23 ADRESSEN-Abhngigkeit . 98 24 Besonderheiten bei der Abhngigkeitsnotation . 104 25 Reihenfolge der Bezeichnungen an Ein- und Ausgngen 107 Seite 5 EN 60617-12:1998 CONTENTS INTRODUCTION Chapter I : General 1 Scope . 1 A Normative references 2 Generalnotes 3 Explanationofterms .
42、Chapter II : Symbol construction 4 Composition of the symbol . 5 Outlines 6 Use and combination of outlines . Chapter 111 : Qualifying symbols associated with inputs. outputs. and other connections 7 Negation. logic polarity and dynamic input 8 Internal connections . 9 Symbols inside the outline . 1
43、 O Non-logic connections and signal-flow indicators. internal pulldown and internal pullup Chapter IV : Dependency notation 11 General explanation 12 Convention 13 Typesofdependency 14 ANDdependency . 15 ORdependency 16 NEGATE dependency 17 INTERCONNECTION dependency . 17A TRANSMISSION dependency .
44、18 CONTROLdependency . 19 SETandRESETdependency 20 ENABLEdependency 21 MODEdependency 22 Comparison of C EN- and M-effects on inputs 23 ADDRESS dependency . 24 Special techniques used in dependency notation 25 The ordering of labels associated with inputs and with outputs . 9 11 11 11 13 15 18 19 28
45、 31 38 69 72 72 74 78 81 82 83 85 88 90 93 94 98 98 104 107 Seite 6 EN 60617-12:1998 Kapitel V : Kombinatorische und sequentielle Elemente 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Allgemeine Bemerkungen Kombinatorische Elemente . Beispiele fr kombinatorisch
46、e Elemente Beispiele fr Leistungselemente. Treiber und Empfnger Elemente mit Hysterese . Beispiele fr Elemente mit Hysterese Codierer. Code-Umsetzer Beispiele fr Code-Umsetzer . Signalpegel-Umsetzer mit oder ohne galvanische Trennung Beispiele fr Signalpegel-Umsetzer . Multiplexer und Demultiplexer
47、. Beispiele fr Multiplexer und Demultiplexer Arithmetische Elemente . Beispiele fr arithmetische Elemente Digitale Verzgerungselemente Beispiele fr bistabile Elemente . Angabe von speziellen Schalteigenschaften bistabiler Elemente Beispiele fr monostabile Elemente . Beispiele fr astabile Elemente Sc
48、hieberegister und Zhler . Beispiele fr Schieberegister und Zhler Speicher Beispiele fr Speicher Anteigeelemente Beispiele fr Anzeigeelemente . . Bistabile Elemente . . Monostabile Elemente Astabile Elemente . . 115 116 120 126 131 131 133 144 150 150 151 153 157 159 165 167 169 173 174 175 176 178 1
49、79 181 191 193 203 205 Kapitel VI : Elemente mit komplexen Funktionen 54 Allgemeines Symbol und Grundregeln . 209 55 Bussymbole und Darstellung von Datenleitungen . 216 56 Beispiele fr Elemente mit komplexen Funktionen . 220 An hnge A Stichwortverzeichnis . 232 B Bausteinverzeichnis 238 Seite 7 EN 60617-12:1998 Chapter V : Combinative and sequential elements 26 Generalnotes 115 27 Combinative elements 116 28 Examp
