1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T I.211SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSCAPACIDADES DE SERVICIOASPECTOS DE SERVICIO DE LA REDDIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSDE BANDA ANCHARecomendacin UIT-T I.211(Anteriormente Recomendacin
2、del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto c
3、on objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.L
4、a Recomendacin UIT-T I.211, revisada por la Comisin de Estudio XVIII (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada porla CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993
5、. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han mod
6、ificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2
7、Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la mi
8、sma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin I.211 (03/93) iNDICERecomendacin I.211 (03/93)PginaIntroduccin. ii1 Clasificacin de los servicios RDSI de banda ancha 11.
9、1 Generalidades 11.2 Clases de servicio 11.3 Definicin de las clases de servicios. 21.4 Identificacin de posibles servicios de banda ancha . 22 Aspectos generales de la red de los servicios de banda ancha 22.1 Generalidades 22.2 Aspectos multimedio. 52.3 Aspectos de la calidad de servicio (QOS, qual
10、ity of service) 62.4 Aspectos relacionados con la velocidad binaria de servicio . 62.5 Aspectos relacionados con la temporizacin/sincronizacin de servicios 72.6 Capacidades para servicios simultneos 82.7 Aspectos de los servicios de datos sin conexin . 82.8 Aspectos de interfuncionamiento 92.9 Aspec
11、tos de sealizacin. 92.10 Aspectos de servicio de la conexin de trayecto virtual (VPC, virtual path connection) y laconexin de canal virtual (VCC, virtual channel connection) 103 Aspectos de codificacin de los servicios vdeo. 103.1 Generalidades 103.2 Repercusiones de la red ATM en la codificacin vde
12、o 103.3 Aspectos de interfuncionamiento y codificacin de los servicios vdeo . 113.4 Aspectos relativos a la resiliencia de la prdida de clulas y a la codificacin. 123.5 Aspectos de la codificacin a velocidad binaria variable (VBR) 123.6 Codificacin vdeo a velocidad binaria constante (CBR, constant b
13、it rate) . 12Anexo A Lista de las abreviaturas utilizadas en esta Recomendacin . 13ii Recomendacin I.211 (03/93)INTRODUCCINEsta Recomendacin debera interpretarse como una orientacin para el establecimiento de Recomendaciones detalladassobre servicios normalizados especficos que han de ser soportados
14、 por una RDSI de banda ancha (RDSI-BA). Sufinalidad es:i) presentar una clasificacin de dichos servicios,ii) exponer algunas consideraciones para describirlos por medio del mtodo de descripcin definido en laRecomendacin I.130,iii) sentar una base para la definicin de las capacidades de red que requi
15、ere la RDSI-BA.Los conceptos de servicio considerados en la presente Recomendacin se ajustan a 2/I.210.La presente Recomendacin tiene en cuenta algunos de los aspectos conocidos y pertinentes de la RDSI-BA quecomprenden: capacidades para incrementar la flexibilidad para el usuario y la operadora de
16、la red, incluidos controlesde la conmunicacin y de la conexin independientes; las repercusiones de la calidad de servicio de la informacin que se estructura y transporta en clulas; capacidades para la atribucin flexible de anchura de banda; capacidades para la provisin de informacin de temporizacin
17、de servicios; capacidades de interfaz generales.Esta Recomendacin contiene tambin orientacin sobre los aspectos de codificacin vdeo que tiene en cuenta lascaractersticas de la red basada en el ATM y recomienda un enfoque comn de la codificacin vdeo para todos losservicios visuales, incluidos los ser
18、vicios de tipo interactivo y de distribucin.Recomendacin I.211 (03/93) 1Recomendacin I.211Recomendacin I.211 (03/93)ASPECTOS DE SERVICIO DE LA RED DIGITAL DE SERVICIOSINTEGRADOS DE BANDA ANCHA(Ginebra, 1991; revisada en Helsinki, 1993)1 Clasificacin de los servicios RDSI de banda ancha1.1 Generalida
19、desEn esta subclusula se clasifican los servicios de banda ancha, se definen las clases de servicios y se presentan ejemplosde los servicios de cada clase que, segn lo propuesto, podra soportar la RDSI de banda ancha.Esta clasificacin no tiene en cuenta el lugar en que se realizan las funciones, es
20、decir, en la red o en los terminales. Paraesta clasificacin se considera principalmente el punto de vista de la red y no el del usuario.Segn sus funciones de comunicacin y sus aplicaciones, los servicios que ha de soportar la RDSI-BA puedennormalizarse internacionalmente, y la Administracin puede of
21、recerlos como servicios portadores o teleservicios.1.2 Clases de servicioAtendiendo a las diferentes formas de la futura comunicacin de banda ancha y a sus aplicaciones, se han distinguidodos categoras principales de servicios, los servicios interactivos y los servicios de distribucin. Los servicios
22、interactivos se dividen en tres clases, servicios conversacionales, servicios de mensajera y servicios de consulta. Losservicios de distribucin estn integrados por los servicios de distribucin sin control de la presentacin por el usuario yservicios de distribucin con control de la presentacin por el
23、 usuario (vase la Figura 1).T1818420-92/d01FIGURA 1/I.211Clasificacin de los servicios de banda anchaServicios interactivosServicios conversacionalesServicios de mensajeraServicios de consultaServicios de distribucinServicios de distribucinsin control de la presentacinpor el usuarioServicios de dist
24、ribucincon control de la presentacinpor el usuarioFigure 1/I.211 = 7,5 cm2 Recomendacin I.211 (03/93)1.3 Definicin de las clases de serviciosservicios conversacionales: Los servicios conversacionales proporcionan en general los medios para una comunicacinbidireccional con transferencia de informacin
25、 en tiempo real (sin almacenamiento ni retransmisin) de extremo aextremo, entre usuarios o entre un usuario y un ordenador principal (por ejemplo, para tratamiento de datos). El flujo dela informacin de usuario puede ser bidireccional simtrico, bidireccional asimtrico y, en ciertos casos concretos (
26、porejemplo, en la vigilancia por vdeo), unidireccional. La informacin es producida por el usuario o usuarios emisores y sedirige a uno o ms copartcipes de la comunicacin situados en el lado receptor.Son ejemplos de servicios conversacionales de banda ancha la videotelefona, la videoconferencia y la
27、transmisin dedatos a alta velocidad.servicios de mensajera: Los servicios de mensajera ofrecen la comunicacin de usuario a usuario entre usuariosindividuales por medio de unidades de almacenamiento con funciones de almacenamiento y retransmisin, de buznelectrnico y/o tratamiento de mensajes (por eje
28、mplo, edicin, tratamiento y conversin de informacin).Son ejemplos de servicios de mensajera de banda ancha los servicios de tratamiento de mensajes y los servicios decorreo electrnico para imgenes en movimiento (pelculas), imgenes de alta resolucin e informacin audio.servicios de consulta: El usuari
29、o de los servicios de consulta puede consultar la informacin almacenada en centros deinformacin para uso pblico. Esta informacin se enviar al usuario solamente si la solicita. La informacin puedeconsultarse individualmente. Adems, el usuario controla el instante en que debe comenzar una secuencia de
30、informacin.Como ejemplos pueden mencionarse los servicios de consulta de banda ancha para pelculas, imgenes de altaresolucin, informacin audio e informacin de archivos.servicios de distribucin sin control de la presentacin por el usuario: Estos servicios abarcan los servicios dedifusin. Proporcionan
31、 un flujo continuo de informacin que es distribuido desde una fuente central a un nmeroilimitado de receptores autorizados conectados a la red. El usuario puede acceder a este flujo de informacin, sin laposibilidad de determinar en qu instante debe comenzar la difusin de la cadena de informacin. El
32、usuario no puedecontrolar el comienzo ni el orden de presentacin de la informacin difundida. Dependiendo del momento en el que seproduce el acceso del usuario, puede que la informacin no sea presentada desde el comienzo.Son ejemplos de estos servicios los servicios de radiodifusin de programas de te
33、levisin y de audio.servicios de distribucin con control de la presentacin por el usuario: Los servicios de esta clase distribuyentambin informacin desde una fuente central a un gran nmero de usuarios. Sin embargo, la informacin se proporcionacomo una secuencia de entidades de informacin (por ejemplo
34、, tramas) con repeticin cclica. Por tanto, el usuario puedetener acceso individual a la informacin distribuida cclicamente, y controlar el instante de comienzo y el orden depresentacin. Debido a la repeticin cclica, las entidades de informacin seleccionadas por el usuario se presentarnsiempre desde
35、el comienzo.Un ejemplo de estos servicios es la videografa con difusin por canal completo.1.4 Identificacin de posibles servicios de banda anchaEl Cuadro 1 presenta ejemplos de posibles servicios, sus aplicaciones y algunos posibles valores de atributos quedescriben las principales caractersticas de
36、 los servicios.La identificacin y la especificacin completa de determinados servicios con fines de normalizacin slo puedeterminarse despus de un detenido examen de las necesidades de los usuarios mediante estudios de mercado, porejemplo. La especificacin completa de estos servicios deber basarse en
37、la aplicacin de una metodologa dedescripcin apropiada.2 Aspectos generales de la red de los servicios de banda ancha2.1 GeneralidadesLa finalidad de este punto es orientar sobre algunos de los aspectos importantes que tienen que tenerse en cuenta alsoportar y elaborar servicios para la RDSI-BA.Recom
38、endacin I.211 (03/93) 3CUADRO 1/I.211Posibles servicios de banda ancha en la RDSI a)Clases deserviciosTipo deinformacinEjemplos deservicios de bandaanchaAplicacionesAlgunos posibles valoresde atributo g)Serviciosconversa-cionalesImgenes enmovimiento(vdeo) ysonidoVideotelefona enbanda ancha b),c)Comu
39、nicacin para transferenciade voz (sonido), imgenes en movi-miento, imgenes fijas exploradas envdeo y documentos entre dos empla-zamientos (persona a persona) c) Teleenseanza Telecompra Telepublicidad Por demanda/reservado/permanente Punto a punto/multipunto Bidireccional simtrico/bidireccional asimt
40、rico (Est en estudio el valor parala velocidad de trasnferencia de informacin)Videoconferenciaen banda ancha b),c)Comunicacin multipunto paratransferencia de voz (sonido), im-genes en movimiento, imgenes fijasexploradas en vdeo y documentosentre dos o ms emplazamientos(persona a grupo, grupo a grupo
41、) c) Teleenseanza Telecompra Telepublicidad Por demanda/reservado/permanente Punto a punto/multipunto Bidireccional simtrico/bidireccional asimtricoVigilancia por vdeo Seguridad de edificios Vigilancia del trfico Por demanda/reservado/permanente Punto a punto/multipunto Bidireccional simtrico/unidir
42、eccionalServicio detransmisin deinformacinvdeo/audio Transferencia de seales TV Dilogo vdeo/audio Contribucin de informacin Por demanda/reservado/permanente Punto a punto/multipunto Bidireccional simtrico/bidireccional asimtricoSonido Sealesradiofnicasmltiples Canales de comentarios multilinges Tran
43、sferencias deprogramas mltiples Por demanda/reservado/permanente Punto a punto/multipunto Bidireccional simtrico/bidireccional asimtricoDatos Servicio detransmisin deinformacin digitalsin restricciones aalta velocidad Transferencia de datos a altavelocidad interconexin de redes de realocal (LAN) int
44、erconexin de redes de reametropolitana (MAN) interconexin de computadora computador Transferencia de vdeo y otrostipos de informacin Transferencia de imgenes fijas CAD/CAM interactivo con multiemplazamiento Por demanda/reservado/permanente Punto a punto/multipunto Bidireccional simtrico/bidirecciona
45、l asimtrico Con/sin conexinServicio detransferencia deficheros de granvolumen Transferencia de ficherosde datos Por demanda Punto a punto/multipunto Bidireccional simtrico/bidireccional asimtricoTeleaccin a altavelocidad Control en tiempo real Telemedida AlarmasDocumentos Telefax a altavelocidadTran
46、sferencia de usuario a usuario detexto, imgenes, dibujos, etc. Por demanda Punto a punto/multipunto Bidireccional simtrico/bidireccional asimtricoServicio decomunicacin deimgenes de altaresolucin Imgenes para profesionales Imgenes para usos mdicos Telejuegos y redes de juegosServicio decomunicacin d
47、edocumentosTransferencia de usuario a usuariode documentos mixtos d) Por demanda Punto a punto/multipunto Bidireccional simtrico/bidireccional asimtrico4 Recomendacin I.211 (03/93)CUADRO 1/I.211 (continuacin)Posibles servicios de banda ancha en la RDSI a)Clases deserviciosTipo deinformacinEjemplos d
48、eservicios de bandaanchaAplicacionesAlgunos posibles valoresde atributo g)Servicios demensajeraImgenes enmovimiento(vdeo) ysonidoServicio de correoelectrnico deimgenesServicio de buzn electrnico parala transferencia de imgenes enmovimiento acompaadas de sonido Por demanda Punto a punto/multipunto Bidireccional simtrico/unidireccional (queda enestudio)Documentos Servicio de correoelectrnico dedocumentosServicio de buzn electrnico paradocumentos mixtos d) Por demanda Punto a
