1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T I.381 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2001) SRIE I: RSEAU NUMRIQUE INTGRATION DE SERVICES Aspects gnraux et fonctions globales du rseau Fonctions et caractristiques gnrales du rseau Qualit de fonctionnement de la couche da
2、daptation ATM Recommandation UIT-T I.381 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE I RSEAU NUMRIQUE INTGRATION DE SERVICES STRUCTURE GNRALE Terminologie I.110I.119 Description du RNIS I.120I.129 Mthodes gnrales de modlisation I.130I.139 Attributs des rseaux et des serv
3、ices de tlcommunication I.140I.149 Description gnrale du mode de transfert asynchrone I.150I.199 CAPACITS DE SERVICE Aperu gnral I.200I.209 Aspects gnraux des services du RNIS I.210I.219 Aspects communs des services du RNIS I.220I.229 Services supports assurs par un RNIS I.230I.239 Tlservices assurs
4、 par un RNIS I.240I.249 Services complmentaires dans le RNIS I.250I.299 ASPECTS GNRAUX ET FONCTIONS GLOBALES DU RSEAU Principes fonctionnels du rseau I.310I.319 Modles de rfrence I.320I.329 Numrotage, adressage et acheminement I.330I.339 Types de connexion I.340I.349 Objectifs de performance I.350I.
5、359 Caractristiques des couches protocolaires I.360I.369 Fonctions et caractristiques gnrales du rseau I.370I.399 INTERFACES UTILISATEUR-RSEAU RNIS Application des Recommandations de la srie I aux interfaces utilisateur-rseau RNIS I.420I.429 Recommandations relatives la couche 1 I.430I.439 Recommand
6、ations relatives la couche 2 I.440I.449 Recommandations relatives la couche 3 I.450I.459 Multiplexage, adaptation de dbit et support dinterfaces existantes I.460I.469 Aspects du RNIS affectant les caractristiques des terminaux I.470I.499 INTERFACES ENTRE RSEAUX I.500I.599 PRINCIPES DE MAINTENANCE I.
7、600I.699 ASPECTS QUIPEMENTS DU RNIS-LB Equipements ATM I.730I.739 Fonctions de transport I.740I.749 Gestion des quipements ATM I.750I.759 Aspects multiplexage I.760I.769 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T I.381 (03/2001) i Recommandation UIT-T I.381 Qualit de fon
8、ctionnement de la couche dadaptation ATM Rsum On trouvera dans la prsente Recommandation une mthode permettant de dcrire la qualit de fonctionnement des processus AAL. Cette dmarche correspond au besoin, fond sur des expriences de terrain, dun examen plus attentif des aspects de qualit de fonctionne
9、ment associs certaines applications spcifiques de la technologie de rseau ATM. La mthode prsente ici fournit un cadre unifi pour la description de la qualit de fonctionnement des processus dpendant dune couche AAL de type 1 (AAL-1), de type 2 (AAL-2), de type 3/4 (AAL-3/4), de type 5 (AAL-5) ou vent
10、uellement dun autre type de couche AAL. Pour chaque couche AAL, les paramtres descriptifs des caractristiques de pertes et de temps de transfert feront lobjet dtude ultrieure. Ces paramtres correspondent aux caractristiques de transfert de cellules ATM et font lobjet de lUIT-T I.356. Source La Recom
11、mandation I.381 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 13 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 1 mars 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Mots cls Couche dadaptation au mode ATM (AAL, ATM adaptation layer), mulation de circuit, vnement de rfrence, vnement de rfrence dun
12、it PDU (PRE, PDU reference event), vnement de rfrence interne (IRE, internal reference event), point de mesure (MP, measurement point), qualit de service (QS), rsultats de transfert dunit PDU pour la couche AAL, service dbit constant (CBR, constant bit rate service). ii UIT-T I.381 (03/2001) AVANT-P
13、ROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de
14、tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles lab
15、orent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessai
16、res se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la
17、 possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un
18、 Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois
19、, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelq
20、ue forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T I.381 (03/2001) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Abrviations et acronymes 2 4 Introduction. 2 5 Gnralits relative
21、s la description de la qualit de fonctionnement des processus de couche AAL. 3 5.1 Gnralits relatives aux dfinitions dvnement de rfrence interne pour tous les types de couches AAL. 7 5.2 Evnements de rfrence interne pour une couche AAL de type 1 10 5.2.1 Applications dmulation de circuit non structu
22、res 10 5.2.2 Applications dmulation de circuit structure 14 5.3 Evnements de rfrence interne pour une couche AAL de type 2 14 5.3.1 Applications pour lesquelles la sous-couche de convergence propre au service est nulle . 14 5.3.2 Applications pour lesquelles la sous-couche de convergence propre au s
23、ervice nest pas nulle 15 5.4 Evnements de rfrence interne pour une couche AAL de type 3/4. 15 5.5 Evnements de rfrence interne pour une couche AAL de type 5 15 6 Rsultats de transfert dunit PDU de la couche AAL 15 6.1 Rsultats de transfert dunit PDU pour les applications dmulation de circuit non str
24、ucture de couche AAL de type 1. 16 6.1.1 Applications dmulation de circuit non structur . 16 6.1.2 Applications dmulation de circuit structur 16 6.2 Rsultats de transfert dunit PDU pour une couche AAL de type 2 16 6.2.1 Applications pour lesquelles la sous-couche de convergence spcifique au service
25、est nulle . 16 6.2.2 Applications pour lesquelles la sous-couche de convergence spcifique au service nest pas nulle 16 6.3 Rsultats de transfert dunit PDU pour une couche AAL de type 3/4. 16 6.4 Rsultats de transfert dunit PDU pour une couche AAL de type 5 16 7 Paramtres de qualit de fonctionnement
26、de la couche AAL. 19 7.1 Paramtres de qualit de fonctionnement pour une couche AAL de type 1. 19 7.1.1 Applications dmulation de circuit . 19 7.2 Paramtres de qualit de fonctionnement pour une couche AAL de type 2. 19 7.2.1 Applications pour lesquelles la sous-couche de convergence de service spcifi
27、que est nulle 19 iv UIT-T I.381 (03/2001) Page 7.2.2 Applications pour lesquelles la sous-couche de convergence de service spcifique nest pas nulle . 19 7.3 Paramtres de qualit de fonctionnement pour une couche AAL de type 3/4 19 7.4 Paramtres de qualit de fonctionnement pour une couche AAL de type
28、5. 19 7.4.1 Paramtre de perte dinformation pour une couche AAL de type 5 19 7.4.2 Paramtre de retard dinformation pour la couche AAL de type 5 22 8 Objectifs de qualit de fonctionnement de la couche AAL 22 9 Allocation des objectifs de qualit de fonctionnement. 22 UIT-T I.381 (03/2001) 1 Recommandat
29、ion UIT-T I.381 Qualit de fonctionnement de la couche dadaptation ATM 1 Domaine dapplication On trouvera dans la prsente Recommandation une mthode permettant de dcrire la qualit de fonctionnement des processus AAL. Cette dmarche correspond au besoin, fond sur des expriences de terrain, dun examen pl
30、us attentif des aspects de qualit de fonctionnement associs certaines applications spcifiques de la technologie de rseau ATM. La mthode prsente ici fournit un cadre unifi permettant la description de la qualit de fonctionnement dun processus dpendant dune couche AAL de type 1 (AAL-1) 2, de type 2 (A
31、AL-2) 3, de type 3/4 (AAL-3/4) 4, de type 5 (AAL-5) 5 ou ventuellement dun autre type de couche AAL. On dfinit dans la prsente Recommandation les points de mesure et les vnements de rfrence pour tous les types de couches AAL, que lon utilise pour la dfinition des rsultats de transfert dunit PDU et l
32、a dfinition des paramtres de qualit de fonctionnement de couche ALL de type 5 (le cas des couches AAL de type diffrent fera lobjet dtude ultrieure). 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont pa
33、rtie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences norm
34、atives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 UIT-T I.363 (1993), Spcification de la couche dadaptation ATM du RNIS-LB. 2 UIT-T I.363.1 (1996), Spcification de la couche dadaptation ATM du RNIS-LB: AAL de type 1. 3 UIT-T I.363.2 (2000), Spcification de
35、 la couche dadaptation ATM du RNIS-LB AAL de type 2. 4 UIT-T I.363.3 (1996), Spcification de la couche dadaptation ATM du RNIS-LB: AAL de type 3/4. 5 UIT-T I.363.5 (1996), Spcification de la couche dadaptation ATM du RNIS-LB: AAL de type 5. 6 UIT-T I.356 (2000), Caractristiques du transfert de cellu
36、les de la couche ATM du RNIS-LB. 7 UIT-T I.371 (2000), Gestion du trafic et des encombrements dans le RNIS-LB. 8 UIT-T I.350 (1993), Aspects gnraux relatifs la qualit de service et la performance des rseaux numriques, y compris les RNIS. 9 UIT-T I.353 (1996), Evnements de rfrence permettant de dfini
37、r les paramtres de performance du RNIS et du RNIS-LB. 10 UIT-T G.823 (2000), Rgulation de la gigue et du drapage dans les rseaux numriques bass sur la hirarchie 2048 kbit/s. 11 UIT-T G.824 (2000), Rgulation de la gigue et du drapage dans les rseaux numriques bass sur la hirarchie 1544 kbit/s. 2 UIT-
38、T I.381 (03/2001) 3 Abrviations et acronymes La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: AAL couche dadaptation au mode ATM (ATM adaptation layer) ATM mode de transfert asynchrone (asynchronous transfer mode) CBR dbit constant (constant bit rate) CDV variation du temps de propagatio
39、n des cellules (cell delay variation) CER taux derreurs de cellules (cell error ratio) CLR taux de perte de cellules (cell loss ratio) CMR dbit de cellules mal insres (cell misinsertion rate) CPCS sous-couche de convergence de partie commune (common part convergence sublayer) CPS sous-couche de sous
40、-systme commun (common part sublayer) CS sous-couche de convergence (convergence sublayer) MP point de mesure (measurement point) PCI information de commande de protocole (protocol control information) PDU unit de donnes protocolaire (protocol data unit) PRE vnement de rfrence dunit PDU (PDU referen
41、ce event) SAP point daccs au service (service access point) SAR sous-couche segmentation et rassemblage (segmentation and reassembly sublayer) SDU unit de donnes de service (service data unit) SECBR taux de blocs de cellules svrement erron (severely errored cell block ratio) SRE vnement de rfrence d
42、unit SDU (SDU reference event) SSCS sous-couche de convergence propre au service (service specific convergence sublayer) VBR dbit variable (variable bit rate) VC voie virtuelle (virtual channel) VP conduit virtuel (virtual path) 4 Introduction La prsente Recommandation contient des spcifications rel
43、atives une mthode permettant la description de la qualit de fonctionnement des processus AAL 1. Elle rpond au besoin, fond sur des expriences de terrain, dun examen plus attentif des aspects de qualit de fonctionnement associs certaines applications spcifiques de la technologie de rseau ATM. Il est
44、ncessaire de disposer dun outil de description normalis des aspects de qualit de fonctionnement associs des processus de couche dadaptation au mode ATM (AAL). La mthode prsente ici fournit un cadre unifi permettant la description de la qualit de fonctionnement dun processus dpendant dune couche AAL
45、de type 1 (AAL-1) 2, de type 2 (AAL-2) 3, de type 3/4 (AAL-3/4) 4, de type 5 (AAL-5) 5 ou ventuellement dun autre type de couche AAL. La description de la qualit de fonctionnement fournie par des types de couches AAL spcifiques est importante pour caractriser et mesurer la qualit de fonctionnement d
46、e service de certaines applications ou services de tlcommunication spcifiques pris en charge en totalit ou en partie par les techniques de tlcommunication fondes sur lATM. Ces applications pouvant tre de nature trs diverse, il est gnralement ncessaire de procder une analyse de qualit de fonctionneme
47、nt UIT-T I.381 (03/2001) 3 spcifique chaque application. Sil existe une faon normalise de dcrire la qualit de fonctionnement au niveau dune couche ATM 6, lanalyse de qualit de fonctionnement dune application ATM donne doit prsent invoquer des mthodes spcialises tenant compte des aspects pertinents de la couche AAL particulire utilise dans cette application. La prsente Recommandation fournit un cadre unifi pour la description de qualit de fonctionnement dune application quelconque fonde sur le mode ATM par le biais dune
