1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T Q.811SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2004) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Interfaz Q3 Perfiles de protocolo de capa inferior para las interfaces Q y X Recomendacin UIT-T Q.811 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTAC
2、IN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4, 5, 6, R1 Y R2 Q.120Q.499 CENTRALES DIGITALE
3、S Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATL
4、ITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Par
5、a ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.811 (02/2004) i Recomendacin UIT-T Q.811 Perfiles de protocolo de capa inferior para las interfaces Q y X Resumen Esta Recomendacin proporciona los perfiles de protocolo de capa inferior para las interfaces Q y X, definidas en
6、 la Rec. UIT-T M.3010. Tambin proporciona un mtodo de interfuncionamiento. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.811 fue aprobada el 13 de febrero de 2004 por la Comisin de Estudio 4 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8 ii Rec. UIT-T Q.811 (02/2004) PREFACIO La UIT (Unin
7、 Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifario
8、s y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T,
9、 que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, s
10、e preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de e
11、sta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La
12、obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a
13、 ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabili
14、dad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, qu
15、e puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2005 Reservados todos l
16、os derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.811 (02/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Abreviaturas, siglas o acrnimos 6 4 Modelo de RCD 8 4.1 CONS1 . 9 4.2 CONS2, CONS3
17、, CLNS3. 9 4.3 CLNS1 9 4.4 CLNS2 9 4.5 CONS6 . 9 4.6 IP. 9 5 Perfiles de protocolo de capa inferior: visin de conjunto . 9 6 Requisitos de la interfaz capa de red/capa de transporte 10 7 Perfiles de protocolo definidos . 10 7.1 Perfiles de protocolo en modo sin conexin. 10 7.2 Perfiles de protocolo
18、en modo con conexin . 10 7.3 Perfil CL-LAN (CLNS1) 11 7.4 Perfil CL-WAN (CLNS2) 17 7.5 Perfil de protocolo de la RDSI (CLNS3) . 23 7.6 Perfil de protocolo IP 24 7.7 Perfil Ethernet. 25 7.8 Perfil de protocolo del LAPB/X.25 (CONS1) 25 7.9 Servicio portador en modo paquetes en el canal D (CONS2) 29 7.
19、10 Servicio portador en modo paquetes en el canal B (CONS3) 29 7.11 Redes del sistema de sealizacin N.o7 (CONS5) 30 7.12 LAN orientada a la conexin (CONS6) . 30 7.13 Requisitos de conformidad. 30 8 Servicio de capa de red. 32 8.1 Perfiles de capa de red 32 8.2 Interfuncionamiento de redes . 33 Anexo
20、 A Pila de protocolos para la transferencia de informacin por canal B transparente de la RDSI 35 A.1 Introduccin 35 A.2 Perfil de red CONS4. 35 Anexo B Ejemplos de estructuras de NSAP para CLNP 38 Apndice I Modificaciones a los requisitos de conformidad ISP . 39 Rec. UIT-T Q.811 (02/2004) 1 Recomend
21、acin UIT-T Q.811 Perfiles de protocolo de capa inferior para las interfaces Q y X 1 Alcance Esta Recomendacin pertenece a una serie de Recomendaciones que tratan la transferencia de informacin para la gestin de los sistemas de telecomunicaciones. Define los requisitos de los perfiles de protocolo de
22、 capa inferior para las interfaces Q y X1, definida en la Rec. UIT-T M.3010 1 y en otras Recomendaciones de la serie M.3000. La Rec. UIT-T Q.812 2, compaera de sta, define los requisitos de los perfiles de protocolo de capa superior para las interfaces Q y X. Las interfaces Q y X soportarn la transf
23、erencia de datos bidireccional para la gestin de los sistemas de telecomunicaciones. Aunque se considera que la funcionalidad de seguridad es necesaria, no se trata de forma ntegra en esta Recomendacin y requiere ulteriores estudios. Los usuarios pueden necesitar utilizar mecanismos ajenos a esta Re
24、comendacin a fin de tratar sus necesidades de seguridad especficas. Los mecanismos de seguridad que se elijan pueden depender de la configuracin de la red. Si se desarrollan nuevos requisitos operacionales que impliquen distinciones que deben establecerse entre las interfaces Q y X, las versiones fu
25、turas de esta Recomendacin, o posiblemente nuevas Recomendaciones, reflejarn dichas diferencias. Esta Recomendacin define: los perfiles de servicio de capa para las redes soportadas definidas; los perfiles de protocolo de capa para las redes soportadas definidas; los requisitos en la frontera de ser
26、vicio capa 3/capa 4 para cualquier red utilizada para soportar las interfaces Q y X de la RGT. Esta Recomendacin es conforme a los perfiles “T“ en el marco de los perfiles de normalizacin internacional (ISP, international standardized profiles) tal como se especifica en ISO/CEI TR 10000-1 63 e ISO/C
27、EI TR 10000-2 64. Los perfiles de esta Recomendacin estn alineados con los ISP equivalentes (tal como se especifica en la clusula de conformidad) si est disponible. Est previsto alinear dichos perfiles para los cuales actualmente no existen ISP equivalentes a los ISP que estn normalizados por la ISO
28、 SGFS. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones
29、 y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT
30、-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T M.3010 (2000), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. 2 Recomendacin UIT-T Q.812 (2004), Perfiles de protocolo de c
31、apa superior para las interfaces Q y X. _ 1Este protocolo tambin se aplica a la interfaz Qx cuando se requiere una pila completa de siete capas. 2 Rec. UIT-T Q.811 (02/2004) 3 Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo d
32、e referencia bsico: El modelo bsico. 4 ISO/CEI 8802-3:2000, Information technology Telecommunications and information exchange between systems Local and metropolitan area networks Specific requirements Part 3: Carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD) access method and physica
33、l layer specifications. 5 ISO/CEI 8802-2:1998, Information technology Telecommunications and information exchange between systems Local and metropolitan area networks Specific requirements Part 2: Logical link control. 6 Recomendacin UIT-T X.213 (2001) | ISO/CEI 8348:2002, Tecnologa de la informacin
34、 Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de red. 7 Recomendacin UIT-T X.233 (1997) | ISO/CEI 8473-1:1998, Tecnologa de la informacin Protocolo para proporcionar el servicio de red sin conexin: Especificacin del protocolo. 8 ISO/CEI 8473-2:1996, Information technology Protocol for pr
35、oviding the connectionless-mode network service Part 2: Provision of the underlying service by an ISO/IEC 8802 subnetwork. 9 Recomendacin UIT-T X.622 (1994) | ISO/CEI 8473-3:1995, Tecnologa de la informacin Protocolo para proporcionar el servicio de red en modo sin conexin: Provisin del servicio sub
36、yacente por una subred X.25. 10 Recomendacin UIT-T X.623 (1994) | ISO/CEI 8473-4:1995, Tecnologa de la informacin Protocolo para proporcionar el servicio de red en modo sin conexin: Provisin del servicio subyacente por una subred que proporciona el servicio de enlace de datos de interconexin de sist
37、emas abiertos. 11 Recomendacin UIT-T X.625 (1996) | ISO/CEI 8473-5:1997, Tecnologa de la informacin Protocolo para proporcionar el servicio de red en modo sin conexin: Prestacin del servicio subyacente por canales B con conmutacin de circuitos de la red digital de servicios integrados (RDSI). 12 Rec
38、omendacin UIT-T X.25 (1996), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos para equipos terminales que funcionan en el modo paquete y estn conectados a redes pblicas de datos por circuitos especializados. 13 ISO/CEI 7776:1995, Information technology Telec
39、ommunications and information exchange between systems High-level data link control procedures Description of the X.25 LAPB-compatible DTE data link procedures. 14 ISO/CEI 8880-3:1990, Information technology Telecommunications and information exchange between systems Protocol combinations to provide
40、 and support the OSI Network Service Part 3: Provision and support of connectionless-mode Network Service. 15 ISO 8648:1988, Information processing systems Open Systems Interconnection Internal organization of the Network Layer. 16 ISO/CEI 8208:2000, Information technology Data communications X.25 P
41、acket Layer Protocol for Data Terminal Equipment. 17 Recomendacin UIT-T X.223 (1993) | ISO/CEI 8878:1992, Utilizacin de la Recomendacin X.25 para proporcionar el servicio de red con conexin OSI para aplicaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.811 (02/2004) 3 18 Recomendacin UIT-T E.164 (1997), Plan interna
42、cional de numeracin de telecomunicaciones pblicas. 19 Recomendacin UIT-T X.121 (2000), Plan de numeracin internacional para redes pblicas de datos. 20 Recomendacin UIT-T X.244 (1988), Procedimiento para el intercambio de identificaciones de protocolo durante el establecimiento de llamadas virtuales
43、de las redes pblicas de datos con conmutacin de paquetes. 21 ISO/CEI TR 9577:1999 Information technology Protocol identification in the network layer. 22 Recomendacin UIT-T I.430 (1995), Especificacin de la capa 1 de la interfaz usuario-red bsica. 23 Recomendacin UIT-T I.431 (1993), Especificacin de
44、 la capa 1 de la interfaz usuario-red a velocidad primaria. 24 Recomendacin UIT-T Q.921 (1997), Interfaz usuario-red de la RDSI Especificacin de la capa de enlace de datos. 25 Recomendacin UIT-T X.31 (1995), Soporte de equipos terminales en modo paquete por una red digital de servicios integrados. 2
45、6 ISO/CEI 8878:1992, Information technology Telecommunications and information exchange between systems Use of X.25 to provide the OSI Connection-mode Network Service. 27 Recomendacin UIT-T Q.702 (1988), Enlace de datos de sealizacin. 28 Recomendacin UIT-T Q.703 (1996), Enlace de sealizacin. 29 Reco
46、mendacin UIT-T Q.704 (1996), Funciones y mensajes de red de sealizacin. 30 Recomendacin UIT-T Q.711 (2001), Descripcin funcional de la parte control de la conexin de sealizacin. 31 Recomendacin UIT-T Q.712 (1996), Definicin y funciones de los mensajes de la parte de control de la conexin de sealizac
47、in. 32 Recomendacin UIT-T Q.713 (2001), Formatos y cdigos de la parte control de la conexin de sealizacin. 33 Recomendacin UIT-T Q.714 (2001), Procedimientos de la parte de control de la conexin de sealizacin. 34 Recomendacin UIT-T Q.716 (1993), Sistema de sealizacin N.o7 Comportamiento de la parte
48、de control de la conexin de sealizacin. 35 Recomendacin UIT-T V.24 (2000), Lista de definiciones para los circuitos de enlace entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos. 36 Recomendacin UIT-T V.28 (1993), Caractersticas elctricas de los circuitos de enlace asimtricos para transmisin por doble corriente. 37 Recomendacin UIT-T V.36 (1988), Mdems para la transmisin sncrona de datos utilizando circuitos en la banda de grupo prim
