1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.953SECTEUR DE LA NORMALISATION (10/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITSYSTME DE SIGNALISATION DABONNNUMRIQUE N 1RSEAU NUMRIQUE AVEC INTGRATIONDES SERVICES DESCRIPTION DTAPE 3DES SERVICES COMPLMENTAIRESDABOUTISSEMENT DES APPELS UTILISANTLE SYSTME DE SIGNALI
2、SATION DABONNNUMRIQUE N 1Article 4 Portabilit du terminalRecommandation UIT-T Q.953(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questi
3、ons techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commiss
4、ions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour des Recomman-dations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T Q.953, clause 4, que lon doit la C
5、ommission dtudes 11 (1993-1996) de lUIT-T, a tapprouve le 17 octobre 1995 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitati
6、on reconnue de tlcommunications. UIT 1996Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation Q
7、.953 (10/95) iTABLE DES MATIRESRecommandation Q.953 (10/95)Page4 Portabilit du terminal (TP) 14.1 Champ dapplication 14.2 Rfrences. 14.3 Dfinitions. 24.4 Abrviations 34.5 Description 34.6 Conditions de fonctionnement 34.6.1 Fourniture et retrait 34.6.2 Conditions requises lextrmit dpart du rseau 34.
8、6.3 Conditions requises lextrmit destination du rseau 34.7 Conditions de codage 34.8 Dfinition des tats 34.9 Procdures de signalisation au point de rfrence o S et T concident . 34.9.1 Invocation et fonctionnement 34.10 Procdures pour linterfonctionnement avec des RNIS privs 34.11 Interactions avec d
9、autres rseaux . 44.11.1 Interactions avec des rseaux autres que le RNIS . 44.12 Interactions avec dautres services complmentaires 44.12.1 Signal dappel 44.12.2 Transfert de communication explicite . 44.12.3 Identification de la ligne connecte. 44.12.4 Non-identification de la ligne connecte. 44.12.5
10、 Identification dappel . 44.12.6 Non-identification dappel . 44.12.7 Groupe ferm dutilisateurs .44.12.8 Communication confrence. 44.12.9 Slection directe larrive 54.12.10 Services de dviation dappel (renvoi dappel) 54.12.11 Recherche de ligne 54.12.12 Conversation trois. 54.12.13 Signalisation dusag
11、er usager54.12.14 Numro multiple dabonn 64.12.15 Mise en garde 64.12.16 Information de taxation . 64.12.17 Sous-adressage 64.12.18 Portabilit du terminal. 64.12.19 Rappel automatique sur occupation. 64.12.20 Identification dappels malveillants . 64.12.21 Taxation larrive 64.12.22 Prsance et premptio
12、n plusieurs niveaux 74.12.23 Prise en charge de plans de numrotage privs . 74.12.24 Carte de taxation des tlcommunications internationales 74.12.25 Services du rseau virtuel global. 74.13 Valeurs de paramtre (temporisateurs) 74.14 Description dynamique (SDL) 7Appendice I Flux de signalisation. 7ii R
13、ecommandation Q.953 (10/95)RSUMLa prsente Recommandation dfinit le fonctionnement du systme de signalisation dabonn numrique no1 (DSS 1)pour la prise en charge du service complmentaire de portabilit du terminal (TP) (terminal portability) au point derfrence T ou au point de rfrence o S et T conciden
14、t de linterface usager-rseau du rseau numrique avecintgration des services (RNIS).Le service complmentaire de portabilit du terminal permet lutilisateur de suspendre temporairement unecommunication active et de la ractiver ultrieurement partir du mme quipement terminal ou dun autre quipementsitu la
15、mme interface usager-rseau.Recommandation Q.953 (10/95) 1Recommandation Q.953Recommandation Q.953 (10/95)RSEAU NUMRIQUE AVEC INTGRATION DES SERVICES DESCRIPTIONDTAPE 3 DES SERVICES COMPLMENTAIRES DABOUTISSEMENTDES APPELS UTILISANT LE SYSTME DE SIGNALISATIONDABONN NUMRIQUE N 1(Genve, 1995)4 Portabili
16、t du terminal (TP)4.1 Champ dapplicationLa prsente Recommandation spcifie, au moyen du systme de signalisation dabonn numrique no1 (DSS 1), ltapetrois du service complmentaire de portabilit du terminal (TP) pour le rseau numrique avec intgration des services(RNIS) au point de rfrence T ou au point d
17、e rfrence o S et T concident (dfinis dans la Recomman-dation I.411 1). Ltape trois identifie les procdures de protocole et les fonctions de commutation requises pour lamise en uvre dun service de tlcommunication (voir la Recommandation I.130 2).En outre, la prsente Recommandation spcifie les conditi
18、ons de protocole requises au point de rfrence T lorsque leservice est fourni lutilisateur par lintermdiaire dun RNIS priv.La prsente Recommandation ne spcifie pas les conditions de protocoles complmentaires requises lorsque le serviceest fourni lutilisateur par un rseau de tlcommunication qui nest p
19、as un RNIS.La portabilit du terminal est un service complmentaire qui permet lutilisateur, dans ltat actif dune communication: de suspendre la communication et de la ractiver ultrieurement au mme terminal; ou de dplacer le terminal dune prise une autre, un accs de base donn; ou de transfrer une comm
20、unication dun terminal un autre, un accs de base donn.La portabilit dun terminal ltat dappel au repos fait partie des capacits daccs de base et ne ncessite aucuneprocdure particulire.La portabilit dun terminal au cours des phases dtablissement et de libration dappel nest pas possible.Il incombe luti
21、lisateur de reprendre une commmunication avec un terminal compatible tant avec le terminal distantquavec le type de connexion prcdemment tabli.Le service complmentaire TP est applicable tous les services de tlcommunication commutation de circuitsncessitant la prsence dun tre humain tels que la tlpho
22、nie, la visiophonie, etc.Le service complmentaire TP ne sapplique pas aux services non interactifs tels que la tlcopie, le tltex, le modemixte, la communication par ordinateur, etc., et le rseau ne devra, en tout tat de cause, entreprendre aucune actionvisant son applicabilit.La prsente Recommandati
23、on spcifiera, dans une ou plusieurs parties ultrieures, la mthode dessai ncessaire pourtablir la conformit avec la prsente Recommandation.La prsente Recommandation est applicable lquipement support du service complmentaire TP qui doit tre raccordde part et dautre dun point de rfrence T ou dun point
24、de rfrence o S et T concident lorsque cet quipement sertdaccs au RNIS public.4.2 RfrencesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y estfaite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Au moment de la pu
25、blication, les ditionsindiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de la2 Recommandation Q.953 (10/95)prsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes desRecommandations et autres
26、rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur est publiergulirement.1 Recommandation UIT-T I.411 (1993), Interfaces usager-rseau RNIS Configurations de rfrence.2 Recommandation I.130 du CCITT (1988), Mthode de caractrisation des services de tlcommunication assurssur un RN
27、IS et des possibilits rseau dun RNIS.3 Recommandation UIT-T article 2/Q.954 (1993), Description de ltape 3 pour les services complmentaires plusieurs correspondants utilisant le DSS 1 Service trois participants.4 Recommandation UIT-T article 2/Q.956, Description dtape 3 pour les services complmentai
28、res de taxationutilisant le DSS 1 Information de taxation.5 Recommandation I.253 du CCITT (1988), Services supplmentaires daboutissement dappel.6 Recommandation UIT-T Q.931 (1993), Systme de signalisation dabonn numrique no1 Spcification de lacouche 3 de linterface usager-rseau RNIS pour la commande
29、 de lappel de base.7 Recommandation UIT Q.920 (1993), Systme de signalisation dabonn numrique no1 Couche liaison dedonnes linterface usager-rseau du RNIS Aspects gnraux.8 Recommandation UIT-T article 1/Q.957 (1993), Description de ltape 3 des services complmentaires detransfert dinformations additio
30、nnelles utilisant le DSS 1 Signalisation dusager usager.4.3 DfinitionsPour les besoins de la prsente Recommandation, les dfinitions suivantes sappliquent:4.3.1 identificateur dextrmit de connexion (CEI): Voir 3.4.1/Q.920 7.4.3.2 interaction locale: Interaction du protocole pour deux services complme
31、ntaires ou plus lorsque lutilisateurdesservi (de tous les services complmentaires) est situ au mme accs.4.3.3 interaction locale pour lidentificateur dextrmit de connexion: Les communications pour lesquelles ilexiste une interaction locale sont situes au mme accs et identifies par le mme CEI.4.3.4 i
32、nteraction locale pour lappel: Il existe une interaction locale au niveau dune communication, cest-direque deux services complmentaires sont invoqus pour la mme communication.4.3.5 rseau: Entit de protocole du DSS 1 du ct rseau de linterface usager-rseau.4.3.6 aucune incidence: Linteraction entre le
33、s deux services complmentaires identifis nimpose aucune conditionde protocole autre que celles des Recommandations relatives chaque service complmentaire.NOTE Les autres aspects des interactions qui nont pas deffet sur le protocole du DSS 1 sont traits dans la descriptionde service relative aux serv
34、ices complmentaires pertinents.4.3.7 sans objet: Linteraction entre les deux services complmentaires identifis sort du cadre de la prsenteRecommandation; par exemple, linteraction se situe entre le service complmentaire et lui-mme; elle est donc traitedans la Recommandation relative au service compl
35、mentaire considr.4.3.8 interaction distante: Linteraction du protocole pour deux services complmentaires ou plus lorsquunutilisateur est lutilisateur desservi pour un service complmentaire et (pour la mme communication) lutilisateur distantpour un autre service complmentaire. Linteraction pour le se
36、rvice complmentaire de lutilisateur desservi se situe auniveau de lutilisateur distant.4.3.9 utilisateur distant: Entit de protocole du DSS 1 du ct usager de linterface usager-rseau qui est engagedans une instance de ce service complmentaire mais qui nen a pas le contrle.4.3.10 utilisateur: Entit de
37、 protocole du DSS 1 du ct utilisateur de linterface usager-rseau.Recommandation Q.953 (10/95) 34.4 AbrviationsPour les besoins de la prsente Recommandation, les abrviations suivantes sont utilises.CEI Identificateur dextrmit de connexion (connection endpoint identifier)DSS 1 Systme de signalisation
38、dabonn numrique no1 (digital subscriber signalling system No. 1)RNIS Rseau numrique avec intgration des servicesTP Portabilit du terminal (terminal portability)4.5 DescriptionLa description gnrale du service complmentaire TP est donne dans larticle 4/I.253 5.Les procdures utilisent les fonctions de
39、suspension et de reprise dcrites dans la Recommandation Q.931 6.4.6 Conditions de fonctionnement4.6.1 Fourniture et retraitCe service complmentaire peut tre fourni par accord pralable avec le prestataire de service ou peut tre gnralementdisponible. Le retrait seffectue sur demande de labonn ou pour
40、des raisons administratives.4.6.2 Conditions requises lextrmit dpart du rseauLes procdures conformes au 5.6/Q.931 6 sappliquent.4.6.3 Conditions requises lextrmit destination du rseauLes procdures conformes au 5.6/Q.931 6 sappliquent.4.7 Conditions de codageTous les paramtres ou toutes les valeurs d
41、e paramtre ncessaires pour le service complmentaire TP sont spcifis dansla Recommandation Q.931 6. Si lutilisateur inclut des caractres de lalphabet IA5 dans llment dinformation Identitdappel, ces caractres doivent tre cods avec le bit huit de loctet trois rgl 0.4.8 Dfinition des tatsLes tats associ
42、s la commande dappel de base conformes larticle 2/Q.931 6 sappliquent.4.9 Procdures de signalisation au point de rfrence o S et T concident4.9.1 Invocation et fonctionnement4.9.1.1 Fonctionnement normalPour la suspension de lappel, 5.6.1/Q.931 6 et 5.6.2/Q.931 sappliquent.Pour le rtablissement de la
43、ppel, cest le 5.6.4/Q.931 6 qui sapplique.4.9.1.2 Procdures exceptionnellesDans les situations autres que celles mentionnes ci-dessous, les procdures normales de traitement des erreursconformes au 5.8/Q.931 6 sappliquent: en cas derreur lors de la suspension de lappel, 5.6.3/Q.931 6 sapplique; en ca
44、s derreur lors de la reprise de lappel, 5.6.5/Q.931 6 sapplique; en cas de double suspension de lappel, 5.6.6/Q.931 6 sapplique.4.10 Procdures pour linterfonctionnement avec des RNIS privsLes procdures de 5.6.7/Q.931 6 sappliquent.4 Recommandation Q.953 (10/95)4.11 Interactions avec dautres rseaux4.
45、11.1 Interactions avec des rseaux autres que le RNISAucune incidence sur le protocole.4.12 Interactions avec dautres services complmentairesLes principes suivants sappliquent pour linteraction du service complmentaire TP avec dautres servicescomplmentaires; si le rseau distant ou lutilisateur distan
46、t envoient un message NOTIFY au cours de la phase desuspension dune communication, le rseau de lutilisateur qui demande la suspension doit rejeter ce message.4.12.1 Signal dappelAucune incidence.4.12.2 Transfert de communication expliciteAucune interaction applicable ce stade.4.12.3 Identification d
47、e la ligne connecteAucune incidence.4.12.4 Non-identification de la ligne connecteAucune incidence.4.12.5 Identification dappelAucune incidence.4.12.6 Non-identification dappelAucune incidence.4.12.7 Groupe ferm dutilisateursAucune incidence.4.12.8 Communication confrence4.12.8.1 Lutilisateur desservi du service complmentaire de communication confrence utilise le servicecomplmentaire
