1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT V.32 bisCOMIT CONSULTIVOINTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICOCOMUNICACIN DE DATOSPOR LA RED TELEFNICAMDEM DPLEX QUE FUNCIONA AVELOCIDADES DE TRANSMISIN DE DATOSDE HASTA 14 400 bit/s PARA USO ENLA RED TELEFNICA GENERALCONMUTADA Y EN CIRCUITOSARRENDADOS DE T
2、IPO TELEFNICOA DOS HILOS PUNTO A PUNTORecomendacin V.32 bisGinebra, 1991PREFACIOEl CCITT (Comit Consultivo Internacional Telegrfico y Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Re
3、comendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el planomundial.La Asamblea Plenaria del CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Re
4、comendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin V.32 bis ha sido preparada por la Comisin de Estudio XVII y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N.o2 el
5、 22 de febrero de 1991._NOTA DEL CCITTEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin de telecomunicaciones reconocida. UIT 1991Es propiedad. Ninguna parte de esta public
6、acin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin V.32 bisRecomendacin V.32 bisMDEM DPLEX QUE FUNCIONA A VELOCIDADES DE TRANSMISINDE DATOS DE HASTA 14 400
7、 bit/s PARA USO EN LA RED TELEFNICA GENERALCONMUTADA Y EN CIRCUITOS ARRENDADOS DE TIPO TELEFNICOA DOS HILOS PUNTO A PUNTO1 IntroduccinEl mdem est destinado a su utilizacin en las conexiones con la red telefnica general conmutada (RTGC) yen circuitos arrendados de tipo telefnico a dos hilos punto a p
8、unto. Las principales caractersticas del mdem son lassiguientes:a) modo de funcionamiento dplex en la RTGC y en los circuitos arrendados a dos hilos punto a punto;b) separacin de canales por tcnicas de cancelacin de eco;c) modulacin de amplitud en cuadratura para cada canal con transmisin sncrona en
9、 lnea a2400 smbolos/s;d) pueden realizarse en el mdem cualquiera de las siguientes velocidades de transmisin de datos; 14 400 bit/s, codificacin en rejilla, 12 000 bit/s, codificacin en rejilla, 9600 bit/s, codificacin en rejilla, 7200 bit/s, codificacin en rejilla, 4 800 bit/s, sin codificar;e) com
10、patibilidad con los mdems definidos en la Recomendacin V.32 a 9600 y 4800 bit/s;f) intercambio de secuencias indicativas de velocidad durante la secuencia de arranque para establecer lavelocidad de transmisin de datos;g) procedimiento para cambiar la velocidad de transmisin de datos sin reacondicion
11、amiento.Nota 1 En conexiones de la red telefnica general conmutada (RTGC) que utilizan circuitos conformes a laRecomendacin G.235 (Equipos terminales de 16 canales), puede resultar necesario emplear dentro del mdem unmayor grado de ecualizacin que el que sera necesario para su uso en la mayora de la
12、s conexiones nacionales dela RTGC.Nota 2 Las velocidades de transmisin y recepcin de cada uno de los mdems sern las mismas. Quedapendiente de estudio la posibilidad de un funcionamiento asimtrico.2 Seales de lnea2.1 Frecuencia portadora y velocidad de modulacinLa frecuencia portadora ha de ser 1800
13、1 Hz. El receptor podr funcionar con un desplazamiento mximo dela frecuencia recibida de hasta 7 Hz.La velocidad de modulacin ser de 2400 smbolos/s 0,01%.2.2 Espectro transmitidoEl nivel de potencia transmitida se ajustar a la Recomendacin V.2. Con UNOS binarios continuos aplicadosa la entrada del a
14、leatorizador, la densidad de energa transmitida a 600 Hz y 3000 Hz estar atenuada 4,5 2,5 dB conrespecto a la densidad de energa mxima comprendida entre 600 Hz y 3000 Hz.Recomendacin V.32 bis 1 2.3 Codificacin2.3.1 Codificacin de los elementos de seal a 14 400 bit/sA 14 400 bit/s, el flujo de datos
15、aleatorizado que ha de transmitirse se divide en grupos de seis bits de datosconsecutivos. Los dos primeros bits de cada grupo, Q1ny Q2n(donde n indica el nmero secuencial del grupo) secodifican primero diferencialmente en Y1ne Y2nde acuerdo con el cuadro 1/V.32 bis. Los dos bits codificadosdiferenc
16、ialmente Y1ne Y2nse aplican como entradas a un codificador convolucional sistemtico que genera un bitredundante Y0n(vase la figura 1/V.32 bis). Este bit redundante y los seis bits que transportan informacin Y1n, Y2n,Q3n, Q4n, Q5n, y Q6nse hacen corresponder entonces con las coordenadas del elemento
17、de seal que ha de transmitirseconforme al diagrama vectorial de seales indicado en la figura 2-1/V.32 bis.CUADRO 1/V.32 bisCodificacin diferencial por cuadrantes con codificacin en rejillaEntradas Salidas anteriores SalidasQ1nQ2nY1n- 1Y2n- 1Y1nY2n00000000010100101000111101000101010001101101111010001
18、01001111010011011001100111101101110001111012.3.2 Codificacin de los elementos de seal a 12 000 bit/sA 12 000 bit/s por segundo, el flujo de datos aleatorizado que ha de transmitirse se divide en grupos de cincobits de datos consecutivos. Los dos primeros bits de cada grupo, Q1ny Q2n(donde n indica e
19、l nmero secuencial delgrupo) se codifican primero diferencialmente en Y1ne Y2nde acuerdo con el cuadro 1/V.32 bis. Los dos bitscodificados diferencialmente Y1ne Y2nse aplican como entradas a un codificador convolucional sistemtico que generaun bit redundante Y0n(vase la figura 1/V.32 bis). Este bit
20、redundante y los cinco bits que transportan informacin Y1n,Y2n, Q3n, Q4ny Q5n, se hacen corresponder entonces con las coordenadas del elemento de seal que ha de transmitirsede acuerdo con el diagrama vectorial de seales indicado en la figura 2-2/V.32 bis.2 Recomendacin V.32 bis T T T+TTQ1nnnnnnQ6Q5Q
21、4Q3Q2nnnnnnQ6Q5Q4Q3Y1Y2nY0abs1abs200 00 0 0 000a b s1 s21 111111+T1701300-9014 400 bit/s14 400 y 12 000 bit/s14 400, 12 000 y 9600 bit/s14 400, 12 000, 9600 y 7200 bit/sCuadro1/V.32 bisTabla de verdadFIGURA 1/V.32 bisCodificador en rejillaRecomendacin V.32 bis 3 0000111001111100001100011110000111000
22、1011000011118642-2-4-6-80101000 01000002701100001 1111000 1101001 11100000000101 0110001 0111001 00000111010101 1001011 1010111 1001111 10011010101101 0011011 0101100 0100100 0011101 0100101111010111010111110100110101011111001100010111110111000110000000 0110011 0000100 0110010 0111010 0000010 011101
23、1 000000110010001010001100110010100101001110101011010010101010100100100110100000011001 0011010 0101110 0100110 0011100 0100111 00110001110111111011011011101111110110011011111111100111180-6-8 -4 -2 246 801000000101100101111110001010011111001101100001100011011100010001011000 1000001 1011100 1000010 10
24、11110 1000110 1011010 1000100001000001000110010100010101001010110010001 00100101100101 1111011 1111010 110110001000101110010 1101101011110100010110111100011010000011011011101 1000011 1011111 1000111 1011011 1000101001010101000010010111010100100100111100000 1111001 1101000 11100010111000011000090CDAB
25、1110011110010001011111101111000100101101011010011(Im)(Re)T1701310-90nn nnnn nFIGURA 2-1/V.32 bisNota Los nmeros binarios se refieren a Y0 , Y1 , Y2 , Q3 , Q4 , Q5 , Q6 .A, B, C, D se refieren a elementos de la seal de sincronizacin.Diagrama vectorial de la seal y correspondencia para la modulacin a
26、14 400 bit/s4 Recomendacin V.32 bis 000000110010 010011 101110 000110 110000 010111 101010 000010011010 111011 001001 100001 011000 111111 001011 100011101111 000111 110100 010101 101100 000100 110001 010110001000 100000 011100 111101 001101 100101 011001 111110110110 010001 101101 000101 110101 010
27、100 101000011110 111001 001100 100100 011101 111100 001111 100111101011 000011 110111 010000 101001 000001 110011 010010111010001010 100010 011111 111000 001110 100110 01101190180 0270ABDC(Re)(Im)-6 -4 -2 2 4 6T1701320-90624462nn nn nnFIGURA 2-2/V.32 bisDiagrama vectorial de la seal y correspondenci
28、a para la modulacin a 12 000 bit/sNota Los nmeros binarios se refieren a Y0 , Y1 , Y2 , Q3 , Q4 , Q5 .A, B, C, D se refieren a elementos de la seal de sincronizacin.2.3.3 Codificacin de los elementos de seal a 9600 bit/sA 9600 bits por segundo, el flujo de datos aleatorizado que ha de transmitirse s
29、e divide en grupos de cuatrobits de datos consecutivos. Los dos primeros bits de cada grupo, Q1ny Q2n(donde n indica el nmero secuencial delgrupo) se codifican primero diferencialmente en Y1ne Y2nde acuerdo con el cuadro 1/V.32 bis. Los dos bitscodificados diferencialmente Y1ne Y2nse aplican como en
30、tradas a un codificador convolucional sistemtico que generaun bit redundante Y0n(vase la figura 1/V.32 bis). Este bit redundante y los cuatro bits que transportan informacinY1n, Y2n, Q3ny Q4n, se hacen corresponder entonces con las coordenadas del elemento de seal que ha de transmitirsede acuerdo co
31、n el diagrama vectorial de seales indicado en la figura 2-3/V.32 bis.2.3.4 Codificacin de los elementos de seal a 7200 bit/sA 7200 bit/s por segundo, el flujo de datos aleatorizado que ha de transmitirse se divide en grupos de tres bitsde datos consecutivos. Los dos primeros bits de cada grupo, Q1ny
32、 Q2n(donde n indica el nmero secuencial del grupo)se codifican primero diferencialmente en Y1ne Y2nde acuerdo con el cuadro 1/V.32 bis. Los dos bits codificadosdiferencialmente Y1ne Y2nse aplican como entradas a un codificador convolucional sistemtico que genera un bitredundante Y0n(vase la figura 1
33、/V.32 bis). Este bit redundante y los tres bits que transportan informacin Y1n, Y2nyQ3nse hacen corresponder entonces con las coordenadas del elemento de seal que ha de transmitirse de acuerdo con eldiagrama vectorial de seales indicado en la figura 2-4/V.32 bis.Recomendacin V.32 bis 5 90180 0270ABD
34、C(Re)(Im)-4 -2 2 42411100 1101101110 00001 0110010110101111000000111 01001 00110 01011 0010011101111101100100000 01111 00010 01101 000111010010011101011001001000 00101 010101100011111T1701330-90100011101024nn nn nFIGURA 2-3/V.32 bisDiagrama vectorial de la seal y correspondencia para la modulacin a
35、9600 bit/sNota Los nmeros binarios se refieren a Y0 , Y1 , Y2 , Q3 , Q4 .A, B, C, D se refieren a elementos de la seal de sincronizacin.90180 0270ABD(Re)(Im)22C1100 0101101000001001001111110110001010000111 11100001T1701340-901011 1101010022nn nFIGURA 2-4/V.32 bisDiagrama vectorial de la seal y corre
36、spondencia para la modulacin a 7200 bit/sNota Los nmeros binarios se refieren a Y0 , Y1 , Y2 .A, B, C, D se refieren a elementos de la seal de sincronizacin.6 Recomendacin V.32 bis 2.3.5 Codificacin de los elementos de seal a 4800 bit/sA 4800 bit/s por segundo, el flujo de datos aleatorizado que ha
37、de transmitirse se divide en grupos de dos bitsde datos consecutivos. Los dos bits designados por Q1ny Q2n(donde Q1nes el primero en el tiempo y el subndice ndesigna el nmero secuencial del grupo) se codifican diferencialmente en Y1ne Y2nde acuerdo con elcuadro 2/V.32 bis. Los dos bits codificados d
38、iferencialmente Y1ne Y2nse hacen corresponder entonces con lascoordenadas del elemento de seal que ha de transmitirse de acuerdo con el diagrama vectorial de seales indicado en lafigura 2-5/V.32 bis.CUADRO 2/V.32 bisCodificacin diferencial por cuadrantes para 4800 bit/sEntradas Salidas anterioresCam
39、bio deSalidasEstado de seal paraQ1nQ2nY1n- 1Y2n- 1cuadrante de faseY1nY2n4800 bit/s0000 +90 01 B0001 11 C0010 00 A0011 10 D0100 0 00 A0101 01 B0110 10 D0111 11 C1000 +180 11 C1001 10 D1010 01 B1011 00 A1100 +270 10 D1101 00 A1110 11 C1111 01 B90180 0270ABD(Re)(Im)22C1000011144T1701350-90244 2nnFIGUR
40、A 2-5/V.32 bisDiagrama vectorial de la seal y correspondencia para la modulacin a 4800 bit/sNota Los nmeros binarios se refieren a Y1 y Y2 .A, B, C, D se refieren a elementos de la seal de sincronizacin.Recomendacin V.32 bis 7 3 Interfaz con el ETDCuando no hay un interfaz fsico normalizado para los
41、 circuitos de enlace, debe proporcionarse lafuncionalidad equivalente de los circuitos (vase el cuadro 3/V.32 bis).CUADRO 3/V.32 bisCircuito de enlaceN. Denominacin102 Tierra de sealizacin o retorno comn103 Transmisin de datos104 Recepcin de datos105 Peticin de transmitir106 Preparado para transmiti
42、r107 Aparato de datos preparado108/1 Conexin del aparato de datos a la lnea Nota 1108/2 Terminal de datos preparado Nota 1109 Detector de seales de lnea recibidas por el canal de datos113 Temporizacin para los elementos de seal en la transmisin (origen ETD)Nota 2114 Temporizacin para los elementos d
43、e seal en la transmisin (origen ETCD) Nota 3115 Temporizacin para los elementos de seal en la recepcin (origen ETD) Nota 3125 Indicador de llamada140 Conexin en bucle/mantenimiento141 Conexin en bucle local142 Indicador de pruebaNota 1 Este circuito ser capaz de funcionar como circuito 108/1 o circu
44、ito 108/2 dependiendo de su utilizacin. Elfuncionamiento de los circuitos 107 y 108/1 ser conforme al 4.4 de la Recomendacin V.24.Nota 2 Cuando el mdem no est funcionando en modo sncrono en el interfaz, no se tendrn en cuenta las sealesen este circuito. Muchos ETD que funcionan en modo asncrono no t
45、ienen un generador conectado a este circuito.Nota 3 Cuando el mdem no est funcionando en modo sncrono en el interfaz, este circuito se dejar puesto aABIERTO. Muchos ETD que funcionan en modo asncrono no terminan este circuito.3.1 Interfaz sncronoLos mdems aceptarn datos sncronos del ETD por el circu
46、ito 103 (vase la Recomendacin V.24) bajocontrol del circuito 113 114. El mdem pasar los datos sncronos al ETD por el circuito 104 bajo el control delcircuito 115. El mdem proporcionar al ETD un reloj por el circuito 114 para la temporizacin de transmisin de datosy un reloj por el circuito 115 para l
47、a temporizacin de recepcin de datos. Sin embargo, la temporizacin de transmisinde datos puede originarse en el ETD y transferirse al mdem por el circuito 113. En algunas aplicaciones puede que seanecesario subordinar la temporizacin del transmisor a la del receptor, en el interior del mdem.Despus de las secuenc
